Hebreerbrevet 11:29

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

I tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne forsøkte det, ble de oppslukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:9-9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket inn; han førte dem gjennom dypene som gjennom ørkenen. 10 Han fridde dem ut fra den som hatet dem, og han forløste dem fra fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere; ikke én av dem ble igjen.
  • Sal 114:1-5 : 1 Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk. 2 Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme. 3 Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, siden du flykter? Og du, Jordan, hvorfor snur du tilbake?
  • Sal 136:13-15 : 13 Han som kløvde Sivsjøen i to, for hans miskunn varer evig. 14 Og førte Israel tvers gjennom den, for hans miskunn varer evig. 15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 11:15-16 : 15 Herren skal legge øde havtungen ved Egypt og svinge hånden over elven med sin sterke vind; han slår den til sju strømmer, og han lar folk gå over i sandaler. 16 Det skal bli en vei for resten av hans folk, for dem som er igjen i Assur, slik det var for Israel den dagen de dro opp fra landet Egypt.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i kraft, Herrens arm! Våkn opp som i gamle dager, i tidligere slektsledd. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret sjøuhyret? 10 Var det ikke du som tørket ut havet, vannene i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
  • Jes 63:11-16 : 11 Da mintes hans folk de gamle dager, Moses’ tid: Hvor er han som førte dem opp fra havet sammen med flokkens hyrder? Hvor er han som la sin hellige Ånd i deres midte? 12 Han som lot sin herlige arm gå ved Moses’ høyre side, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn. 13 Han som førte dem gjennom dypene; som en hest i ørkenen snublet de ikke. 14 Som kveget som går ned i dalen, slik gav Herrens Ånd dem ro. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn. 15 Se ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og dine mektige gjerninger? Din indre medlidenhet og din barmhjertighet er holdt tilbake fra meg. 16 For du er vår far. Abraham kjenner oss ikke, og Israel vil ikke vedkjenne seg oss. Du, Herren, er vår far; vår gjenløser fra gammel tid – det er ditt navn.
  • Hab 3:8-9 : 8 Var det mot elvene, Herre, at din vrede flammet? Var din harme mot elvene, ditt raseri mot havet, siden du red på dine hester, på dine frelsesvogner? 9 Din bue ble lagt bar; med ed ga du bud om piler. Sela. Du kløvde landet med elver. 10 Fjellene så deg og vred seg; en strøm av vann fór forbi. Dypet lot sin røst høre, det løftet hendene til værs.
  • 2 Mos 14:13-15:21 : 13 Moses sa til folket: «Vær ikke redde! Still dere opp og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, dem skal dere aldri mer se igjen.» 14 «Herren skal kjempe for dere, og dere skal holde dere i ro.» 15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal dra videre.» 16 «Løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og kløv den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.» 17 «Se, jeg vil forherde egypternes hjerte, så de går etter dem. Og jeg vil vise min herlighet på farao og hele hæren hans, på vognene hans og på rytterne hans.» 18 «Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg viser min herlighet på farao, på vognene hans og på rytterne hans.» 19 Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skystøtten flyttet seg fra foran dem og stilte seg bak dem. 20 Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Det ble sky og mørke, men den lyste opp natten. Hele natten kom ikke den ene nær den andre. 21 Moses rakte hånden ut over sjøen. Herren lot sjøen drive tilbake hele natten ved en sterk østavind og gjorde sjøen til tørt land, og vannet delte seg. 22 Israelittene gikk midt ut i sjøen på tørr grunn; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem. 23 Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem ut midt i sjøen, alle faraos hester, vognene hans og rytterne hans. 24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ild- og skystøtten og brakte forvirring i egypternes leir. 25 Han tok av hjulene på vognene deres, så de slet med å kjøre. Da sa egypterne: «La oss flykte for Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.» 26 Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene deres og over rytterne deres.» 27 Moses rakte hånden ut over sjøen, og ved daggry vendte sjøen tilbake til sin styrke, mens egypterne flyktet rett mot den. Herren styrtet egypterne midt ute i sjøen. 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem ut i sjøen; ikke én av dem ble igjen. 29 Men israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom sjøen; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem. 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på stranden langs sjøen. 31 Israel så den mektige hånd Herren hadde vist mot egypterne. Da fikk folket frykt for Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses. 1 Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet. 2 Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, jeg vil prise ham, min fars Gud, jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger; Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte offiserer ble druknet i Sivsjøen. 5 Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden. 7 I din store høyhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din brennende vrede, den fortærer dem som halm. 8 Ved et pust fra dine nesebor ble vannet dynget opp; strømmene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min hunger skal mettes på dem. Jeg drar mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i storverk, du som gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem. 13 I din trofaste kjærlighet ledet du det folket du forløste; du førte dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet. 16 Redsel og skrekk falt over dem; ved din mektige arm ble de stille som stein, til ditt folk gikk forbi, Herre, til det folket du vant deg, gikk forbi. 17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet som er din arv, stedet du har gjort til din bolig, Herre; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt. 18 Herren skal være konge for evig og alltid. 19 For da Faraos hester med vognene og rytterne hans dro ut i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem, mens israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom havet. 20 Da tok profetinnen Miriam, Arons søster, en tamburin i hånden. Alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og dans. 21 Miriam sang for dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Sivsjøen for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til utslettelse.
  • Neh 9:11 : 11 Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn. Sine forfølgere kastet du i dypet som stein i veldige vannmasser.
  • Sal 66:6 : 6 Han forvandlet havet til tørt land; over elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i ham.
  • Sal 78:13 : 13 Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 14:21-31
    11 vers
    82%

    21Moses rakte hånden ut over sjøen. Herren lot sjøen drive tilbake hele natten ved en sterk østavind og gjorde sjøen til tørt land, og vannet delte seg.

    22Israelittene gikk midt ut i sjøen på tørr grunn; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

    23Egypterne forfulgte dem og gikk etter dem ut midt i sjøen, alle faraos hester, vognene hans og rytterne hans.

    24I morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ild- og skystøtten og brakte forvirring i egypternes leir.

    25Han tok av hjulene på vognene deres, så de slet med å kjøre. Da sa egypterne: «La oss flykte for Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»

    26Herren sa til Moses: «Rekk hånden ut over sjøen, så vannet vender tilbake over egypterne, over vognene deres og over rytterne deres.»

    27Moses rakte hånden ut over sjøen, og ved daggry vendte sjøen tilbake til sin styrke, mens egypterne flyktet rett mot den. Herren styrtet egypterne midt ute i sjøen.

    28Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde fulgt dem ut i sjøen; ikke én av dem ble igjen.

    29Men israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom sjøen; vannet sto som en mur til høyre og venstre for dem.

    30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på stranden langs sjøen.

    31Israel så den mektige hånd Herren hadde vist mot egypterne. Da fikk folket frykt for Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • Neh 9:11
    80%

    11Du kløvde havet for dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn. Sine forfølgere kastet du i dypet som stein i veldige vannmasser.

  • Sal 106:9
    79%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket inn; han førte dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    79%

    3hans tegn og gjerninger som han gjorde midt i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og mot hele landet hans,

    4og hva han gjorde med Egypts hær, med hestene og vognene deres, da han lot vannet i Sivsjøen strømme over dem mens de forfulgte dere, og Herren gjorde ende på dem, like til denne dag,

  • Hebr 11:27-28
    2 vers
    79%

    27I tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; han holdt ut, som om han så den usynlige.

    28I tro holdt han påsken og utstrykelsen av blodet, for at ødeleggeren ikke skulle røre de førstefødte.

  • 2 Mos 15:4-5
    2 vers
    78%

    4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte offiserer ble druknet i Sivsjøen.

    5Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein.

  • 2 Mos 15:19
    77%

    19For da Faraos hester med vognene og rytterne hans dro ut i havet, lot Herren havets vann vende tilbake over dem, mens israelittene gikk på tørr grunn midt gjennom havet.

  • 2 Mos 13:18
    76%

    18Gud lot derfor folket ta en omvei gjennom ørkenen mot Sivsjøen. Israelittene dro opp fra Egypt i hærflokker.

  • Sal 78:13
    75%

    13Han kløvde havet og lot dem gå over, han reiste vannet som en voll.

  • 2 Mos 15:10
    75%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannene.

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16«Løft staven din, rekk hånden ut over sjøen og kløv den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørr grunn.»

  • Jos 4:23
    75%

    23For Herren deres Gud tørket ut vannet i Jordan for dere til dere var kommet over, slik Herren deres Gud gjorde med Sivsjøen; han tørket den ut foran oss til vi var kommet over.

  • 2 Mos 14:9-10
    2 vers
    75%

    9Egypterne forfulgte dem og nådde dem igjen der de lå i leir ved sjøen – alle faraos hester og vogner, rytterne og hæren hans – ved Pi-Hahirot, rett foran Baal-Safon.

    10Da farao nærmet seg, løftet israelittene blikket, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde, og israelittene ropte til Herren.

  • Sal 78:53
    75%

    53Han ledet dem trygt, de var uten frykt, men havet dekket deres fiender.

  • Hebr 11:30
    75%

    30I tro falt Jerikos murer, etter at de hadde blitt omringet i sju dager.

  • Sal 106:11
    75%

    11Vannet dekket deres motstandere; ikke én av dem ble igjen.

  • Sal 66:6
    74%

    6Han forvandlet havet til tørt land; over elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i ham.

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal legge øde havtungen ved Egypt og svinge hånden over elven med sin sterke vind; han slår den til sju strømmer, og han lar folk gå over i sandaler.

  • Jos 3:17
    73%

    17Prestene som bar Herrens paktkiste, sto støtt på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel gikk over på tørr grunn, helt til hele folket var ferdig med å gå over Jordan.

  • Sal 136:15
    73%

    15Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, for hans miskunn varer evig.

  • Hebr 11:23
    73%

    23I tro ble Moses, da han var født, holdt skjult i tre måneder av foreldrene sine, fordi de så at barnet var vakkert; og de var ikke redde for kongens påbud.

  • Sal 106:7
    73%

    7Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.

  • 2 Mos 15:12
    73%

    12Du rakte ut din høyre hånd; jorden slukte dem.

  • Jos 24:6
    73%

    6Jeg førte fedrene deres ut av Egypt. Dere kom til havet, og egypterne satte etter fedrene deres med vogner og hestfolk til Sivsjøen.

  • Sak 10:11
    72%

    11Han skal gå gjennom nødens hav og slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørkes ut. Assurs stolthet skal bli brakt ned, og Egypts septer skal vike bort.

  • 1 Kor 10:2
    72%

    2Alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.

  • Dom 11:16
    72%

    16For da de dro opp fra Egypt, gikk Israel gjennom ørkenen til Sivsjøen og kom til Kadesj.

  • 2 Mos 15:8
    72%

    8Ved et pust fra dine nesebor ble vannet dynget opp; strømmene sto som en voll, dypene stivnet midt i havet.

  • 2 Mos 15:1
    71%

    1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet.

  • Sal 106:22
    71%

    22Under i landet Ham, skremmende gjerninger ved Rødehavet.

  • Sal 114:3
    71%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde tilbake.

  • 4 Mos 33:10
    71%

    10De brøt opp fra Elim og slo leir ved Sivsjøen.

  • Hab 3:15
    71%

    15Du trådte havet med dine hester, da de store vannmasser skummet.

  • 2 Mos 14:13
    71%

    13Moses sa til folket: «Vær ikke redde! Still dere opp og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, dem skal dere aldri mer se igjen.»