Jeremia 17:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Så sier Herren: Vokt dere nøye for deres egen skyld! Bær ikke byrde på sabbatsdagen og bring ikke noen byrde inn gjennom Jerusalems porter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 15:32-36 : 32 Mens israelittene var i ørkenen, fant de en mann som sanket ved på sabbatsdagen. 33 De som fant ham samle ved, førte ham til Moses og Aron og hele menigheten. 34 De satte ham i forvaring, for det var ikke gjort klart hva som skulle gjøres med ham. 35 Herren sa til Moses: Mannen skal dø. Hele menigheten skal steine ham med stein utenfor leiren. 36 Da førte hele menigheten ham ut utenfor leiren og steinet ham med stein, så han døde, slik Herren hadde befalt Moses.
  • Neh 13:15-21 : 15 I de dagene så jeg i Juda noen som trådte vinpresser på sabbaten, som brakte inn kornbunter og lastet dem på eslene, og også vin, druer, fiken og all slags byrder, og de brakte det inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem den dagen de solgte matvarer. 16 Også mennene fra Tyros bodde der; de kom med fisk og alle slags varer og solgte dem på sabbaten til Judas folk og i Jerusalem. 17 Jeg refset stormennene i Juda og sa til dem: Hva er denne onde handlingen dere gjør, at dere vanhelliger sabbatsdagen? 18 Var det ikke slik fedrene deres gjorde, så vår Gud lot all denne ulykken komme over oss og over denne byen? Og dere øker vreden mot Israel ved å vanhellige sabbaten! 19 Så snart portene i Jerusalem ble mørke før sabbaten, ga jeg befaling om at dørene skulle stenges, og jeg sa at de ikke måtte åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, så ingen skulle bringe inn last på sabbatsdagen. 20 Da overnattet kjøpmennene og dem som solgte alle slags varer utenfor Jerusalem en eller to ganger. 21 Jeg advarte dem og sa til dem: Hvorfor overnatter dere foran muren? Gjør dere dette igjen, skal jeg legge hånd på dere. Fra den tiden kom de ikke mer på sabbaten.
  • Mark 4:24 : 24 Og han sa til dem: Se til hva dere hører! Med det målet dere måler, skal det måles opp til dere, og enda mer skal bli gitt dere, dere som hører.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare ta deg i vare og vokt deg godt, så du ikke glemmer de tingene som dine øyne har sett, og så de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Du skal gjøre dem kjent for dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 4:15 : 15 Ta dere derfor nøye i vare for deres eget liv, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb fra ilden,
  • 5 Mos 4:23 : 23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som Herren din Gud har forbudt deg.
  • Joh 5:9-9 : 9 Straks ble mannen frisk; han tok båren sin og gikk omkring. Det var sabbat den dagen. 10 Da sa jødene til ham som var blitt helbredet: Det er sabbat; det er ikke tillatt for deg å bære båren. 11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta båren din og gå. 12 De spurte: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta båren din og gå?
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor må vi dess mer holde fast ved det vi har hørt, så vi ikke driver bort. 2 For dersom det ordet som ble talt ved engler, sto fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeld, 3 hvordan skal da vi slippe unna dersom vi forsømmer en så stor frelse? Den fikk sin begynnelse ved at Herren talte, og den ble bekreftet for oss av dem som hørte,
  • Hebr 12:15-16 : 15 Se til at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot får skyte opp og volde uro, så mange blir besmittet. 16 Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for ett eneste måltid solgte sin førstefødselsrett.
  • 5 Mos 11:16 : 16 Ta dere i vare, så ikke hjertet blir forført, og dere vender dere bort og tjener andre guder og bøyer dere for dem.
  • Jos 23:11 : 11 Ta dere derfor nøye i vare, så dere elsker Herren deres Gud.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører. For den som har, ham skal det bli gitt; og den som ikke har, også det han mener å ha, skal bli tatt fra ham.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar hjertet framfor alt du bevarer, for derfra går livet ut.
  • Jer 17:22-27 : 22 Bær heller ikke byrde ut av husene deres på sabbatsdagen, og gjør ikke noe arbeid. Hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte fedrene deres. 23 Men de ville ikke høre og bøyde ikke øret; de gjorde nakken stiv, så de ikke hørte og ikke tok imot tukt. 24 Men hvis dere virkelig hører på meg, sier Herren, så dere ikke bærer byrde inn gjennom portene i denne byen på sabbatsdagen, men helliger sabbatsdagen og lar være å gjøre noe arbeid på den, 25 da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene i denne byen, ridende i vogner og på hester, de og deres fyrster, menn av Juda og Jerusalems innbyggere. Og denne byen skal være bebodd til evig tid. 26 Da skal de komme fra byene i Juda og fra Jerusalems omgivelser, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra Negev med brennoffer og slaktoffer, med grødeoffer og røkelse, og de skal bringe takkoffer til Herrens hus. 27 Men hvis dere ikke vil høre på meg og holde sabbatsdagen hellig, og ikke bærer byrde og kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke slukkes.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele hjorden som Den hellige ånd har innsatt dere som tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant ved sitt eget blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:24
    89%

    24Men hvis dere virkelig hører på meg, sier Herren, så dere ikke bærer byrde inn gjennom portene i denne byen på sabbatsdagen, men helliger sabbatsdagen og lar være å gjøre noe arbeid på den,

  • Jer 17:22
    88%

    22Bær heller ikke byrde ut av husene deres på sabbatsdagen, og gjør ikke noe arbeid. Hold sabbatsdagen hellig, slik jeg befalte fedrene deres.

  • Jer 17:27
    82%

    27Men hvis dere ikke vil høre på meg og holde sabbatsdagen hellig, og ikke bærer byrde og kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg tenne ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke slukkes.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    80%

    19Så sa Herren til meg: Gå og still deg i Folkets port, den som Judas konger går inn gjennom og går ut gjennom, og ved alle Jerusalems porter.

    20Du skal si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle som bor i Jerusalem, dere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Neh 13:15-19
    5 vers
    79%

    15I de dagene så jeg i Juda noen som trådte vinpresser på sabbaten, som brakte inn kornbunter og lastet dem på eslene, og også vin, druer, fiken og all slags byrder, og de brakte det inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg advarte dem den dagen de solgte matvarer.

    16Også mennene fra Tyros bodde der; de kom med fisk og alle slags varer og solgte dem på sabbaten til Judas folk og i Jerusalem.

    17Jeg refset stormennene i Juda og sa til dem: Hva er denne onde handlingen dere gjør, at dere vanhelliger sabbatsdagen?

    18Var det ikke slik fedrene deres gjorde, så vår Gud lot all denne ulykken komme over oss og over denne byen? Og dere øker vreden mot Israel ved å vanhellige sabbaten!

    19Så snart portene i Jerusalem ble mørke før sabbaten, ga jeg befaling om at dørene skulle stenges, og jeg sa at de ikke måtte åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, så ingen skulle bringe inn last på sabbatsdagen.

  • Jes 58:13
    75%

    13Dersom du holder foten tilbake på sabbaten og lar være å gjøre dine egne ærend på min hellige dag, dersom du kaller sabbaten en glede, Herrens helligdag aktverdig, og du ærer den ved ikke å gå dine egne veier, ikke søke din egen vinning og ikke tale tomme ord,

  • 3 Mos 23:3
    74%

    3I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er sabbat for Herren der dere bor.

  • Jer 7:17
    74%

    17Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og på Jerusalems gater?

  • 5 Mos 5:12
    73%

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din God har befalt deg.

  • 2 Mos 20:8
    73%

    8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • 2 Mos 20:10
    73%

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, verken slaven eller slavekvinnen din, buskapen din eller innflytteren som bor innenfor dine porter.

  • 3 Mos 19:30
    73%

    30Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

  • Neh 13:21
    73%

    21Jeg advarte dem og sa til dem: Hvorfor overnatter dere foran muren? Gjør dere dette igjen, skal jeg legge hånd på dere. Fra den tiden kom de ikke mer på sabbaten.

  • Jer 7:1-3
    3 vers
    73%

    1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:

    2Still deg i porten til Herrens hus og forkynn dette ordet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren!

    3Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Gjør veiene og gjerningene deres gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Mal 1:13
    73%

    13Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren.

  • Jer 21:11
    73%

    11Til Judas kongehus: Hør Herrens ord!

  • Neh 10:31
    72%

    31Vi vil ikke gi døtrene våre til folkene i landet, og vi vil ikke ta deres døtre til sønnene våre.

  • Jer 23:38
    72%

    38Men dersom dere sier: «Herrens byrde», så sier Herren: Fordi dere sier dette ordet, «Herrens byrde», enda jeg har sendt bud til dere og sagt: «Dere skal ikke si: Herrens byrde,»

  • Jer 23:36
    72%

    36«Herrens byrde» skal dere ikke lenger nevne, for ordet «byrde» gjør dere til hver enkelt sin egen sak. For dere har forvrengt ordene til den levende Gud, Herren, Allhærs Gud, vår Gud.

  • 3 Mos 26:2
    72%

    2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 2 Mos 31:14-16
    3 vers
    72%

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. Hver den som gjør arbeid på den, den personen skal utryddes fra sitt folk.

    15I seks dager skal det gjøres arbeid, men den sjuende dagen er sabbat, hellig hvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.

    16Israelittene skal holde sabbaten og feire sabbaten gjennom alle slekter som en evig pakt.

  • 2 Kong 11:7
    72%

    7De to avdelingene blant dere, alle som går av vakt på sabbaten, skal holde vakt ved Herrens hus for kongen.

  • Jer 22:2
    72%

    2Du skal si: Hør Herrens ord, Judas konge, du som sitter på Davids trone – du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 11:6
    71%

    6Da sa Herren til meg: Rop ut alle disse ordene i Judas byer og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten og gjør etter dem.

  • 2 Mos 34:21
    71%

    21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høsting skal du hvile.

  • Hag 1:7
    71%

    7Så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!

  • Jes 56:2
    71%

    2Salig er det mennesket som gjør dette, den som holder fast ved det: som holder sabbaten så den ikke vanhelliges, og holder sin hånd fra å gjøre noe ondt.

  • 2 Krøn 23:4
    71%

    4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, prester og levitter som kommer på vakt på sabbaten, skal være dørvoktere ved tersklene.

  • 2 Mos 35:3
    71%

    3Dere skal ikke tenne ild i noen av deres bosteder på sabbatsdagen.

  • 5 Mos 5:14
    71%

    14men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din slave eller slavekvinne, oksen din eller eselet ditt eller all buskapen din, heller ikke innflytteren som bor innenfor dine porter, så slave og slavekvinne kan hvile som du.

  • Esek 22:8
    71%

    8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.

  • Esek 46:1
    71%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene. Men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

  • 2 Mos 16:29
    71%

    29Se, Herren har gitt dere sabbaten. Derfor gir han dere brød for to dager på den sjette dagen. Bli værende, hver og en på sin plass; ingen må gå ut fra sitt sted på den sjuende dagen.

  • Jer 27:21
    70%

    21For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om de karene som ennå er igjen i Herrens hus og i Judas konges hus og i Jerusalem:

  • 3 Mos 23:31
    70%

    31Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder.

  • 4 Mos 28:25
    70%

    25Den sjuende dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid av det vanlige slaget.

  • Jer 4:3
    70%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og til Jerusalem: Bryt ny jord for dere, og så ikke blant torner.

  • Jer 11:2
    70%

    2Hør på ordene i denne pakten, og tal dem til mennene i Juda og til Jerusalems innbyggere.

  • 4 Mos 29:35
    70%

    35På den åttende dagen skal dere holde en høytidssamling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • Jer 13:9
    70%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 3 Mos 23:21
    70%

    21Samme dag skal dere utrope en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter, i alle deres bosteder.