Johannes 6:45
Det står skrevet hos profetene: «Alle skal være opplært av Gud.» Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: «Alle skal være opplært av Gud.» Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: De skal alle være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: Og alle skal være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: Og de skal alle være lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: "Og de skal alle bli undervist av Gud." Hver den som har hørt og lært fra Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet: "Og de skal alle bli lært av Gud." Hver den som har hørt fra Faderen og lært, kommer til meg.
Det står skrevet hos profetene: Og de skal alle bli lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: De skal alle bli undervist av Gud. Hver den som hører fra Faderen og lærer, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: 'Alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det er skrevet hos profetene: «Alle skal læres opp av Gud.» Derfor kommer enhver som har hørt og lært av Faderen, til meg.
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.
It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.
Det står skrevet i profetene: 'Og alle skal være lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Der er skrevet i Propheterne: Og de skulle alle blive underviste af Gud. Hver derfor, som hører af Faderen og lærer, kommer til mig.
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli lært av Gud.' Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
It is written in the prophets, And they shall all be taught by God. Every man therefore who has heard, and has learned from the Father, comes to me.
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.
Det står skrevet i profetene: De skal alle bli lært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
Profetene har skrevet: Alle skal være opplært av Gud. Alle som hører på Faderen og lærer av ham, kommer til meg.
It is written in the Prophetes yt they shall all be taught of God. Every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me.
It is wrytten in the prophetes: They shal all be taught of God. Who so euer now heareth it of the father, and lerneth it, commeth vnto me.
It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me:
It is written in the prophetes: And they shalbe all taught of God. Euery man therfore that hath heard, and hath learned of the father, cometh vnto me.
‹It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.›
It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
It is written in the prophets,‘And they will all be taught by God.’ Everyone who hears and learns from the Father comes to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Ingen kan komme til meg uten at Faderen, som har sendt meg, drar ham; og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
46Ikke at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
65Han sa: Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.
37Alt det Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
39Og dette er hans vilje som har sendt meg: at jeg ikke skal miste noen av dem han har gitt meg, men at jeg skal reise dem opp på den siste dag.
40For dette er min Fars vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
47Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner:
27Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
42Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, ville dere elske meg; for jeg er utgått fra Gud og er kommet. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du har vitnet om – se, han døper, og alle går til ham.
27Johannes svarte: Et menneske kan ikke få noe som helst uten at det er gitt ham fra himmelen.
16Jesus svarte dem: Min lære er ikke min egen, men hans som har sendt meg.
17Den som vil gjøre hans vilje, skal kjenne om læren er av Gud eller om jeg taler ut fra meg selv.
27for Far selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er gått ut fra Gud.
28Jeg gikk ut fra Far og er kommet til verden; igjen, jeg forlater verden og går til Far.
15Alt det Far har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og kunngjøre det for dere.
6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg.
7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.
42Og de sa: Er ikke dette Jesus, sønn av Josef? Vi kjenner jo faren og moren hans. Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?
7Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.
8For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem. De tok imot dem, og de har virkelig forstått at jeg er gått ut fra deg, og de har trodd at det var du som sendte meg.
28Jesus sa derfor: Når dere får løftet Menneskesønnen opp, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik som Faderen har lært meg.
45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
31Han som kommer ovenfra, er over alle; den som er av jorden, er jordisk og taler jordisk. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Kommer en annen i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.
28Da ropte Jesus mens han underviste i tempelet: Ja, både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv; han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.
22Alt er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner hvem Sønnen er uten Faderen, og hvem Faderen er uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.
23for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
38Jeg taler om det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far.
35Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri noen gang tørste.
13Ingen er steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, han som er i himmelen.
14Da folk så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: Dette er i sannhet Profeten som skal komme til verden.
39Dere gransker skriftene fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
40Men dere vil ikke komme til meg for å få liv.
27Mine sauer hører min røst; jeg kjenner dem, og de følger meg.
19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.
40En disippel står ikke over sin lærer, men når han er fullt utlært, blir han som sin lærer.
29Kom og se en mann som har sagt meg alt jeg har gjort! Han skulle vel ikke være Messias?
19Da svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for det Faderen gjør, det gjør Sønnen på samme måte.
57Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
58Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen, ikke som da fedrene deres spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve til evig tid.
59Dette sa han da han underviste i synagogen i Kapernaum.
49For jeg har ikke talt ut fra meg selv; men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
8Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg. Men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.
18Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
25Kvinnen sier til ham: Jeg vet at Messias kommer—han som kalles Kristus. Når han kommer, skal han fortelle oss alt.