Dommernes bok 6:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da sa han til ham: Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så gi meg et tegn på at det er du som taler med meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 33:13 : 13 Om jeg da virkelig har funnet nåde i dine øyne, så la meg få kjenne dine veier, så jeg kan kjenne deg og finne nåde i dine øyne. Og se: Dette folket er ditt folk.
  • Sal 86:17 : 17 Gi meg et tegn på din godhet, så de som hater meg ser det og blir til skamme, for du, Herren, har hjulpet og trøstet meg.
  • Jes 7:11 : 11 «Be Herren din Gud om et tegn, dypt ned i dødsriket eller høyt der oppe.»
  • Jes 38:7-8 : 7 Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt: 8 Se, jeg lar skyggen på Akas’ solskive, de trinnene som solen har gått nedover, gå tilbake ti trinn. Og solen gikk tilbake ti trinn på skiven som den var gått ned.
  • 1 Mos 15:8-9 : 8 Han sa: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal få det i eie? 9 Han sa til ham: Hent for meg en treårig kvige, en treårig geit og en treårig vær, og en turteldue og en dueunge. 10 Abram hentet alt dette til ham, skar dem i to og la stykkene rett overfor hverandre; men fuglene skar han ikke i to. 11 Rovfuglene kom ned over kroppene, men Abram drev dem bort. 12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram. Og se, en redsel og et stort mørke falt over ham. 13 Han sa til Abram: Du skal vite for visst at dine etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres. Der skal de være slaver, og de skal bli undertrykt i fire hundre år. 14 Men også det folket som de skal slave for, vil jeg dømme. Deretter skal de dra ut med stor rikdom. 15 Du selv skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom. 16 I det fjerde slektsledd skal de vende tilbake hit, for skylden hos amorittene er ennå ikke full. 17 Da solen var gått ned og det var blitt mørkt, se, da kom en rykende ovn og en flammende fakkel som gikk mellom stykkene.
  • 2 Mos 4:1-9 : 1 Moses svarte og sa: Se, de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min røst; de vil si at Herren ikke har åpenbart seg for deg. 2 Herren sa til ham: Hva har du i hånden? Han svarte: En stav. 3 Han sa: Kast den på bakken. Han kastet den på bakken, og den ble til en slange; og Moses flyktet for den. 4 Herren sa til Moses: Rekk ut hånden og grip den i halen. Han rakte ut hånden og grep den, og den ble til en stav i hånden hans. 5 For at de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg. 6 Og Herren sa videre til ham: Stikk hånden i kappen din. Han stakk hånden i kappen, og da han tok den ut, se, hånden var spedalsk, hvit som snø. 7 Han sa: Sett hånden tilbake i kappen din. Han satte hånden tilbake i kappen, og da han tok den ut av kappen, se, den var blitt som resten av kroppen. 8 Skulle de ikke tro deg og ikke lytte til det første tegnet, skal de tro det siste tegnet. 9 Og dersom de ikke tror disse to tegnene heller og ikke vil høre på deg, skal du ta noe av vannet fra Nilen og helle det ut på den tørre bakken. Da skal vannet du tar fra Nilen, bli til blod på den tørre bakken.
  • 2 Mos 33:16 : 16 For hvordan skal det ellers bli kjent at jeg og ditt folk har funnet nåde i dine øyne? Er det ikke ved at du går med oss, så vi, jeg og ditt folk, blir skilt ut fra alle folkene på jorden?
  • Dom 6:36-40 : 36 Gideon sa til Gud: Dersom du virkelig vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt, 37 så se: Jeg legger en ullfelle på treskeplassen. Dersom det bare er dugg på fellen, mens det er tørt på hele bakken, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt. 38 Og det ble slik. Neste morgen sto han tidlig opp og vred fellen; han presset dugg ut av fellen, en full bolle med vann. 39 Da sa Gideon til Gud: La ikke din vrede tennes mot meg. La meg få tale bare denne ene gangen. La meg få prøve bare én gang til med fellen: La det være tørt på fellen alene, men dugg på hele bakken. 40 Og Gud gjorde slik den natten. Det var tørt på fellen alene, mens det var dugg over hele bakken.
  • 2 Kong 20:8-9 : 8 Hiskia sa til Jesaja: Hva er tegnet på at Herren vil gjøre meg frisk, og at jeg på den tredje dagen skal gå opp til Herrens hus? 9 Jesaja sa: Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre det han har talt: Skal skyggen gå ti trinn fram, eller skal den gå ti trinn tilbake? 10 Hiskia sa: Det er lett for skyggen å gå ti trinn fram. Nei, la skyggen gå ti trinn tilbake. 11 Da ropte profeten Jesaja til Herren, og han lot skyggen gå tilbake ti trinn på Akas’ trapp, de trinnene den hadde gått ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 33:12-19
    8 vers
    81%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp! Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.

    13Om jeg da virkelig har funnet nåde i dine øyne, så la meg få kjenne dine veier, så jeg kan kjenne deg og finne nåde i dine øyne. Og se: Dette folket er ditt folk.

    14Han sa: Jeg selv vil gå med, og jeg vil gi deg hvile.

    15Da sa han til ham: Hvis ikke ditt nærvær går med, så før oss ikke opp herfra.

    16For hvordan skal det ellers bli kjent at jeg og ditt folk har funnet nåde i dine øyne? Er det ikke ved at du går med oss, så vi, jeg og ditt folk, blir skilt ut fra alle folkene på jorden?

    17Herren sa til Moses: Også dette du har sagt, vil jeg gjøre. For du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.

    18Da sa han: La meg få se din herlighet.

    19Han svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne navnet Herren for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet.

  • 1 Mos 18:2-4
    3 vers
    80%

    2Han løftet blikket og så: Se, tre menn sto foran ham. Da han så dem, sprang han dem i møte fra teltåpningen og bøyde seg til jorden.

    3Han sa: Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke forbi din tjener.

    4La det hentes litt vann, så dere kan vaske føttene deres og hvile dere under treet.

  • Dom 6:18
    79%

    18Gå ikke herfra før jeg kommer tilbake til deg. Jeg vil hente min offergave og sette den fram for deg. Han svarte: Jeg blir her til du kommer tilbake.

  • Dom 6:12-16
    5 vers
    79%

    12Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger!

    13Da sa Gideon til ham: Unnskyld, herre, men hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette hendt oss? Hvor er alle hans undergjerninger som fedrene våre fortalte oss om, da de sa: Var det ikke Herren som førte oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i Midjans hånd.

    14Da vendte Herren seg til ham og sa: Gå i den styrken du har, og du skal frelse Israel ut av Midjans hånd. Er det ikke jeg som sender deg?

    15Han svarte: Å, Herre, hvordan kan jeg frelse Israel? Min klan er den svakeste i Manasse, og jeg er den yngste i min fars hus.

    16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå Midjan som om det var én mann.

  • 1 Mos 33:10-11
    2 vers
    78%

    10Men Jakob sa: Nei, vær så snill! Har jeg funnet velvilje i dine øyne, så ta imot gaven min av min hånd. For jeg har sett ansiktet ditt som om en ser Guds ansikt, og du har tatt imot meg vennlig.

    11Ta nå imot gaven min som er blitt brakt til deg, for Gud har vært god mot meg, og jeg har alt. Jakob ba så inntrengende at Esau tok imot.

  • 2 Mos 34:9
    74%

    9Han sa: «Å, dersom jeg har funnet nåde i dine øyne, Herre, så må Herren gå midt iblant oss. For dette er et stivnakket folk. Tilgi vår skyld og vår synd, og ta oss som din arv.»

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    74%

    31Da sa han: Nei, vær så snill, forlat oss ikke! For du vet hvor vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

    32Dersom du går med oss, skal det være slik: Det gode Herren gjør mot oss, vil vi gjøre vel mot deg.

  • 4 Mos 11:15
    73%

    15Hvis du vil gjøre slik mot meg, så drep meg heller med det samme, om jeg har funnet nåde for dine øyne, så jeg slipper å se min ulykke.»

  • 1 Mos 30:27-28
    2 vers
    72%

    27Laban sa til ham: «Om jeg bare har funnet velvilje i dine øyne! Jeg har merket at Herren har velsignet meg for din skyld.»

    28Han sa: «Sett selv din lønn, så skal jeg gi den.»

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8Han sa: Hva vil du med hele denne leiren som jeg møtte? Han svarte: For å finne velvilje i min herres øyne.

  • 2 Mos 3:12
    72%

    12Han sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

  • 1 Mos 33:15
    72%

    15Da sa Esau: La meg i det minste sette igjen noen av folkene som er hos meg, hos deg. Han svarte: Hvorfor det? La meg bare finne velvilje i min herres øyne.

  • Dom 6:36-37
    2 vers
    72%

    36Gideon sa til Gud: Dersom du virkelig vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt,

    37så se: Jeg legger en ullfelle på treskeplassen. Dersom det bare er dugg på fellen, mens det er tørt på hele bakken, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.

  • Dom 6:22
    72%

    22Da innså Gideon at det var Herrens engel, og han sa: Å, ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.

  • Jos 2:12
    72%

    12«Sverg nå for meg ved Herren at siden jeg har vist godhet mot dere, skal også dere vise godhet mot min fars hus og gi meg et sikkert tegn,

  • 4 Mos 32:5
    71%

    5Om vi har funnet nåde for dine øyne, la dette landet bli gitt dine tjenere til eiendom; før oss ikke over Jordan.»

  • 1 Mos 19:19
    71%

    19Se, din tjener har funnet velvilje i dine øyne, og du har vist meg stor miskunn ved å la meg leve. Men jeg makter ikke å flykte til fjellet; ulykken kan innhente meg, og jeg kommer til å dø.

  • 1 Sam 10:7
    71%

    7Når disse tegnene skjer med deg, så gjør det som byr seg; for Gud er med deg.

  • 4 Mos 14:17
    71%

    17La nå, Herre, din kraft vise seg stor, slik du har sagt:

  • 1 Mos 24:49
    71%

    49«Så, hvis dere vil vise godhet og trofasthet mot min herre, så si meg det; og hvis ikke, så si meg det, så jeg kan vende meg til høyre eller til venstre.»

  • 1 Mos 24:12
    71%

    12Han sa: «Herren, min herre Abrahams Gud! La det lykkes for meg i dag, og vis miskunn mot min herre Abraham.»

  • 1 Mos 26:28
    70%

    28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg. Derfor sa vi: La det nå være en ed mellom oss, mellom oss og deg; la oss slutte en pakt med deg,

  • 1 Mos 24:42
    70%

    42«Så kom jeg i dag til kilden og sa: ‘Herren, min herre Abrahams Gud, la det nå lykkes med den veien jeg går.’»

  • 1 Mos 30:31
    70%

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen gjete flokken din og vokte den.

  • 1 Mos 15:8
    70%

    8Han sa: Herre Gud, hvordan kan jeg vite at jeg skal få det i eie?

  • 2 Mos 3:4
    70%

    4Da Herren så at han gikk bort for å se, ropte Gud til ham fra busken: Moses, Moses! Han svarte: Her er jeg.

  • Dom 6:39
    70%

    39Da sa Gideon til Gud: La ikke din vrede tennes mot meg. La meg få tale bare denne ene gangen. La meg få prøve bare én gang til med fellen: La det være tørt på fellen alene, men dugg på hele bakken.

  • 4 Mos 22:19
    69%

    19Men bli nå her dere også i natt, så får jeg vite hva mer Herren vil si til meg.

  • 4 Mos 6:25
    69%

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

  • 1 Sam 1:17
    69%

    17Da svarte Eli: Gå i fred! Må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.

  • 2 Mos 4:13
    69%

    13Men han sa: Å, Herre, send den du vil sende!