Klagesangene 3:61
Du har hørt deres spott, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres spott, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres tanker mot meg;
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres spott, HERRE, og alle deres planer mot meg,
Herre, du har hørt deres fornærmelser, alle deres tanker mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;
Du har hørt deres forakt, O HERRE, og alle deres hensikter mot meg;
Herre, du hørte deres spott, alle deres tanker mot meg,
Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;
Du har hørt deres forakt, Herre, og alle deres intriger mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
You have heard their insults, O LORD, all their plots against me.
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
Herre! du hørte deres Forhaanelse, alle deres Tanker over mig,
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg;
You have heard their reproach, O LORD, and all their schemes against me;
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg,
Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,
Du har hørt deres skjellsord, Herre, og alle deres planer mot meg,
Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Thou hast herde their despytefull wordes (O LORDE) yee and all their ymaginacions agaynst me.
Thou hast heard their reproch, O Lord, and all their imaginations against me:
Thou hast hearde their despitefull wordes O Lorde, yea and all the imaginations against me:
Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
ש(Sin/Shin) You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
59Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
62Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
63Se på deres sitting og reising: Jeg er deres spottesang.
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.
27Se, jeg vet hva dere tenker, hvilke planer dere smir mot meg.
10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.
5I Gud priser jeg hans ord; i Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?
19Kom nær til min sjel og løs den ut; for mine fienders skyld, løskjøp meg.
23Men du, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, og stryk ikke ut deres synd for ditt ansikt! La dem snuble for deg; i din vredes tid, gjør med dem.
13Jeg er glemt som en død, ute av hjertet; jeg er blitt som et knust kar.
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
11Deres avkom utrydder du fra jorden, deres ætt blant menneskene.
7Kommer en for å se meg, taler han tomme ord; hjertet hans samler ondskap for seg, og når han går ut, taler han om det.
21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
50Hvor er dine første miskunnheter, Herre, som du i din trofasthet har sverget David?
51Kom i hu, Herre, dine tjeneres spott – jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folkeslag,
3Ti ganger har dere krenket meg; dere skammer dere ikke, men går hardt fram mot meg.
13Dere har gjort dere store mot meg med munnen og hopet opp ord mot meg; jeg har hørt det.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.
10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»
21De sperrer opp munnen mot meg og sier: «Ha! Ha! Våre øyne har sett det!»
22Du har sett det, Herren, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt borte fra meg.
16Hele dagen står min vanære for meg, og skammen dekker ansiktet mitt.
8Se, de lar munnen flomme over, sverd er på leppene deres, for «hvem hører?»
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
2I den ondes hovmod jages den fattige; han fanges i de planene de har lagt.
15Du vet det, Herren: Husk meg og se til meg! Hevn meg på mine forfølgere! Ta meg ikke bort i din langmodighet! Vit at jeg bærer spott for din skyld.
5Om dere virkelig gjør dere store mot meg og fører min skam fram mot meg,
12Mine kjære og venner holder seg unna min plage, og mine nærmeste står langt borte.
20De taler om deg med onde hensikter; dine fiender sverger falskt ved ditt navn.
10Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
20Slik være lønnen fra HERREN til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.
18Husk dette: Fienden har hånet Herren, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
10For mine fiender sier om meg, og de som står meg etter livet, rådslår sammen.
15Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige og ser nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
9Gi ikke den onde det han begjærer, Herre; la ikke planen hans lykkes, så de ikke blir opphøyet. Sela.
2For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
3Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.
3Ja, hele dagen vender han sin hånd mot meg igjen og igjen.
12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.
46Alle våre fiender gapte mot oss.
19Se mine fiender, hvor mange de er, og med et voldelig hat hater de meg.