Klagesangene 4:1

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvordan er gullet blitt dunkelt, det fineste gullet forandret! Helligdommens steiner er strødd ut på alle gatehjørner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 7:19-22 : 19 De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld. 20 Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent. 21 Jeg gir det i hendene på fremmede til bytte, til landets ugudelige som rov; de skal vanhellige det. 22 Jeg vender mitt ansikt bort fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn der og vanhelliger det.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.
  • Klag 2:19 : 19 Stå opp, klag om natten, ved begynnelsen av nattevaktene! Utøs ditt hjerte som vann rett foran Herrens ansikt! Løft hendene mot ham for livet til dine små, som segner av sult ved hvert gatehjørne.
  • 2 Kong 25:9-9 : 9 Han brente ned Herrens hus og kongens palass, og alle husene i Jerusalem; hvert stort hus brant han ned. 10 Hele kaldeerhæren som var sammen med sjefen for livvakten, brøt ned murene rundt Jerusalem.
  • Jes 14:12 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende stjerne, morgenrødens sønn! Du er hogd ned til jorden, du som la folkeslag øde.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente ned Herrens hus og kongens slott og alle husene i Jerusalem; alle de store bygningene satte han i brann.
  • Matt 24:2 : 2 Han sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal det ikke bli igjen stein på stein; alt skal rives ned.
  • Mark 13:2 : 2 Jesus svarte: «Ser du disse store bygningene? Her skal det ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned.»
  • Luk 21:5-6 : 5 Da noen talte om templet, at det var prydet med vakre steiner og innvielsesgaver, sa han: 6 Det kommer dager da ikke én stein skal bli liggende på den andre; alt skal rives ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:2
    83%

    2Zions dyrebare sønner, som var veid som rent gull – hvordan er de regnet som leirkar, et verk av pottemakerens hender!

  • Jes 1:21-22
    2 vers
    78%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå—mordere.

    22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    74%

    19De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld.

    20Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent.

  • Klag 2:6-10
    5 vers
    73%

    6Han har lagt sin bolig øde som en hage, han ødela hans møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

    7Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.

    8Herren planla å ødelegge Sions datters mur; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke sin hånd tilbake fra å tilintetgjøre. Voll og mur sørget; sammen sank de.

    9Hennes porter sank i jorden; han har ødelagt og knust hennes bjelker og bommer. Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene; det finnes ingen lov. Også hennes profeter finner ikke noe syn fra Herren.

    10Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden.

  • Joel 3:5
    73%

    5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kosteligste skatter førte dere inn i templene deres.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

    11Klag, dere som bor i Morteren! For hele handelsfolket er utslettet; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10Vårt hellige og herlige hus, der fedrene våre lovpriste deg, er blitt til brann, og alt det vi holdt kjært, er blitt til ruiner.

    11Vil du, for alt dette, holde deg tilbake, Herre? Vil du tie og plage oss så sterkt?

  • Job 28:6
    71%

    6Dens steiner er et sted for safir, og der finnes gullstøv.

  • Klag 2:1
    71%

    1Hvordan Herren i sin vrede har gjort Sions datter mørk! Han kastet Israels prakt ned fra himmelen til jorden; på sin vredes dag kom han ikke sin fotskammel i hu.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes kostbare ting. Hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du hadde befalt ikke skulle gå inn i din forsamling.

  • Jer 51:51
    71%

    51Vi er blitt til skamme, for vi har hørt spott; skam har dekket ansiktene våre, for fremmede er kommet inn i Herrens hus, i de hellige rom.

  • Job 22:24
    70%

    24Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner.

  • Jer 9:19
    70%

    19Hør, kvinner, Herrens ord! La øret deres ta imot ordet fra hans munn. Lær døtrene deres klagesang og hver kvinne sin nabo sørgesang.

  • Jes 22:1
    70%

    1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Klag 5:17
    70%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for alt dette er våre øyne blitt dunkle.

  • Klag 1:6
    70%

    6Fra datter Sion er all hennes prakt gått bort. Hennes fyrster er som hjorter som ikke finner beite; uten kraft må de gå foran forfølgeren.

  • Mika 2:4
    70%

    4Den dagen skal man stemme i en spottvise om dere og jamre en bitter klage: «Vi er helt ødelagt! Mitt folks del har han forandret; akk, han tar den fra meg! Til en avfaller deler han ut våre åkrer.»

  • Klag 1:4
    70%

    4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle hennes porter ligger øde; prestene hennes sukker; de unge kvinnene hennes sørger, og hun selv er fylt av bitterhet.

  • Mika 1:4
    69%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene sprekker, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Sef 3:4
    69%

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • Jer 8:19
    69%

    19Hør ropet fra mitt folks datter, fra et land langt borte: «Er ikke Herren på Sion? Er ikke hennes konge der?» «Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder, med fremmede tomheter?»

  • Jer 10:9
    69%

    9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.

  • Sal 102:14
    69%

    14Du vil reise deg og miskunne deg over Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne, den fastsatte tiden er kommet.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    69%

    16Er ikke maten tatt bort rett for øynene våre? Fra vår Guds hus er glede og jubel borte.

    17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.

  • Jes 4:4
    69%

    4Herren skal vaske bort skitten fra Sions døtre og skylle bort Jerusalems blodskyld fra hennes indre med dommens ånd og med en ånd som brenner.

  • Jer 14:2
    69%

    2Juda sørger; portene hennes er utmattet, de er blitt mørke og synker mot jorden, og Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Jes 1:25
    69%

    25Jeg vil igjen løfte min hånd mot deg og rense bort slagget ditt som med lut og skille ut alt tinnet ditt.

  • Esek 22:18-19
    2 vers
    69%

    18Menneskesønn, Israels hus er blitt slagg for meg. Alle sammen er bronse, tinn, jern og bly i smelteovnen; de er blitt slagg av sølv.

    19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

  • Jer 4:21
    69%

    21Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?

  • Mika 4:11
    69%

    11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»

  • Sal 12:6
    69%

    6På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»

  • Jes 46:6
    69%

    6De øser ut gull fra pungen og veier sølv på vekten. De leier en gullsmed, og han lager en gud. De bøyer seg, ja, de kaster seg ned.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og tæres bort; de mektige på jorden tæres bort.

  • Mika 2:9
    68%

    9Kvinnene i mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hjem; min herlighet tar dere for alltid fra deres barn.

  • Klag 4:13
    68%

    13Dette skjedde for hennes profeters synder og hennes presters misgjerninger, de som lot blodet av de rettferdige flyte i hennes midte.

  • 2 Krøn 4:22
    68%

    22Og lyssaksene, skålene, koppene og ildpannene, av rent gull; og inngangen til huset—de indre dørene til Det aller helligste og dørene i huset til tempelet—var av gull.

  • Jer 2:11
    68%

    11Har et folk byttet bort sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke gagner.

  • Jes 3:8
    68%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda er falt, for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.

  • Sal 79:1
    68%

    1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din eiendom; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.