Malaki 2:9

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor har også jeg gjort dere foraktet og nedverdiget for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor har jeg gjort dere foraktet og ringe for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men vist partiskhet i loven.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor gjør også jeg dere foraktet og fornedret for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Så har jeg også gjort dere foraktede og ringe for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men gjør forskjell i loven.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Derfor har jeg gjort dere til skam og ydmykelse for hele folket, fordi dere ikke følger mine veier, men er medvirkende i lovens håndhevelse.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor har jeg også gjort dere foraktet og nedverdiget for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.

  • Norsk King James

    Derfor har jeg også gjort dere foraktfulle og lavere enn alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor har jeg gjort dere foraktet og ydmyket blant hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men gjør forskjell på folk i loven.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor har jeg også gjort dere foraktede og ydmykede for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men favoriserer personer i loven.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Derfor har jeg også gjort dere foraktede og nedsette for alle folkeslag, siden dere ikke har holdt mine veier, men i stedet vært partiske i loven.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og jeg har også gjort dere foraktet og ringeaktet blant alt folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har gjort forskjell på folk når det gjelder loven.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So I have also made you despised and humiliated before all the people, because you have not kept My ways but have shown partiality in matters of the law.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har fulgt mine veier og har vist partiskhet i loven.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor haver jeg ogsaa gjort eder foragtelige og fornedrede for alt Folket, efterdi I ikke bevare mine Veie, men ansee Personer i Loven.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor har jeg også gjort dere foraktede og lavt aktet blant alle folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vist partiskhet i loven.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, I have also made you contemptible and base before all the people, according as you have not kept my ways but have been partial in the law.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

  • Norsk oversettelse av Webster

    «Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vist partiskhet i loven.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet av hele folket, slik dere ikke har holdt mine veier, men har vist favorisering ifølge loven.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have had respect of persons in the law.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore wil I also make you to be despised, and to be of no reputacion amonge all ye people: because ye haue not kepte my wayes, but bene parciall in the lawe.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore haue I also made you to be despised, and vile before all the people, because yee kept not my wayes, but haue beene partiall in the Lawe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore haue I also made you despised and vyle before all the people, because you kept not my wayes, but haue ben parciall in the lawe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

  • Webster's Bible (1833)

    "Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I also, I have made you despised and low before all the people, Because ye are not keeping My ways, And are accepting persons in the law.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have had respect of persons in the law.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have had respect of persons in the law.

  • Bible in Basic English (1941)

    And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law.

  • World English Bible (2000)

    "Therefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Therefore, I have caused you to be ignored and belittled before all people to the extent to which you are not following after me and are showing partiality in your instruction.”

Henviste vers

  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i retten; dere skal høre på både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • 1 Sam 2:30 : 30 Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg sa jo at ditt hus og din fars hus skulle ferdes for mitt ansikt til evig tid. Men nå, sier Herren: Langt derifra! For dem som ærer meg, vil jeg ære, men de som forakter meg, skal bli lettaktet.
  • 1 Kong 22:28 : 28 Mika sa: Kommer du virkelig tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg. Og han sa: Hør dette, alle folk!
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de urettferdiges navn råtner.
  • Jer 28:15-16 : 15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn. 16 Derfor, så sier Herren: Se, jeg tar deg bort fra jorden. Dette året skal du dø, for du har forkynnet frafall mot Herren.
  • Jer 29:20-22 : 20 Men dere, hør Herrens ord, alle dere i eksil som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon! 21 Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, om Akab, Kolajas sønn, og om Sidkia, Maasejas sønn, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg overgir dem i Nebukadnesar, kongen av Babylons, hånd, og han skal slå dem i hjel for øynene på dere. 22 Fra dem skal det tas en forbannelsesformel for alle de bortførte fra Juda i Babylon: «Må Herren gjøre deg lik Sidkia og Akab, som kongen av Babylon brente på bål!»
  • Jer 29:31-32 : 31 Send ord til hele eksilet og si: Så sier Herren om Sjemaja, Nehelamitten: Fordi Sjemaja har profetert for dere, enda jeg ikke har sendt ham, og fått dere til å stole på løgn: 32 derfor, så sier Herren: Se, jeg griper inn mot Sjemaja, Nehelamitten, og mot hans ætt. Ingen av hans slekt skal bo blant dette folket, og han skal ikke få se det gode som jeg vil gjøre for mitt folk, sier Herren. For han har forkynt frafall mot Herren.
  • Esek 13:12-16 : 12 Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med? 13 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg lar en stormvind bryte løs i min harme, og i min vrede blir det styrtregn, og haglsteiner i raseri til fullstendig ødeleggelse. 14 Jeg river ned muren som dere har smurt med kalk, og jeg slår den til jorden, så grunnmuren blir blottlagt. Den skal falle, og dere skal omkomme midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 15 Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som smører den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen mur, og de som smurte den, finnes ikke mer. 16 Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Esek 13:21 : 21 Jeg river av slørene deres og berger mitt folk fra deres hånd. De skal ikke lenger være i deres hånd som bytte. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
  • Dan 12:2-3 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, andre til skam og evig avsky. 3 De forstandige skal skinne som himmelhvelvets glans, og de som har ført mange til rettferdighet, skal skinne som stjernene for evig og alltid.
  • Mika 3:6-7 : 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørke over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, dagen bli mørk for dem. 7 Seerne skal bli til skamme, spåmennene skamfulle; alle skal de dekke over leppene, for det finnes ikke noe svar fra Gud.
  • Mal 2:3 : 3 Se, jeg truer deres utsæd og sprer møkk i ansiktet på dere, møkk fra høytidene deres, og dere skal bli ført bort sammen med den.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har gått bort fra veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 5:21-22 : 21 Dere har hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel. Den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen. 22 Men jeg sier dere: Hver den som blir vred på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: ‘Raka!’, skal være skyldig for Rådet; og den som sier: ‘Din dåre!’, skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 5:27-28 : 27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet. 28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Matt 5:33-37 : 33 Igjen har dere hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde dine eder for Herren. 34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone, 35 eller ved jorden, for den er fotskammelen for hans føtter, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by. 36 Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett eneste hår hvitt eller svart. 37 La deres ord være: Ja, ja; Nei, nei. Alt utover dette er av det onde.
  • Matt 5:43-44 : 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere,
  • Matt 19:17-18 : 17 Han sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én – Gud. Men vil du gå inn til livet, så hold budene. 18 Han spurte: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke begå drap. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.
  • Matt 23:16-24 : 16 Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Sverger en ved templet, betyr det ingenting; men sverger en ved guldet i templet, er han forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst: gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og: ‘Sverger en ved alteret, betyr det ingenting; men sverger en ved gaven som ligger på det, er han forpliktet.’ 19 Dårer og blinde! Hva er størst: gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den. 23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og spisskummen, men har forsømt det som veier tyngst i loven: rettferd, barmhjertighet og troskap. Dette burde dere gjøre, uten å forsømme det andre. 24 Blinde veiledere, dere som siler myggen, men svelger kamelen.
  • Mark 7:8-9 : 8 Dere forlater Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon — vaskinger av krukker og begre — og mange andre lignende ting gjør dere. 9 Han sa også til dem: Ja, dere setter Guds bud fint til side for å holde deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: Hedre din far og din mor — og: Den som taler ondt om far eller mor, skal dø. 11 Men dere sier: Når en mann sier til sin far eller mor: Korban — det vil si: gave (til Gud) —: Det du skulle fått av meg til hjelp, 12 da lar dere ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor. 13 Slik setter dere Guds ord ut av kraft ved deres tradisjon, den dere har overlevert. Og mye annet som ligner, gjør dere. 14 Så kalte han hele folkemengden til seg og sa til dem: Hør på meg, alle, og forstå!
  • Luk 10:29 : 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Og hvem er min neste?
  • Luk 11:42 : 42 Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og rue og alle slags urter, men overser retten og kjærligheten til Gud. Dette burde dere gjøre, og ikke forsømme det andre.
  • Luk 20:45-47 : 45 Mens alt folket hørte på, sa han til disiplene: 46 Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå omkring i lange kapper, som elsker hilsninger på torgene, som vil ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene i gjestebudene. 47 De eter opp enkers hus og ber lange bønner for syns skyld. De skal få desto strengere dom.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er. 8 Men synden tok anledning ved budet og virket i meg all slags begjær. For uten lov er synden død. 9 Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, våknet synden til liv, 10 og jeg døde. Og budet som skulle føre til liv, viste seg for meg å bli til død.
  • Gal 2:6 : 6 Men fra dem som blir regnet for å være noe — hva de før har vært, betyr ikke noe for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk — for min del la de ansette ingenting til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:7-8
    2 vers
    85%

    7For prestens lepper skal bevare kunnskap, og veiledning skal folk søke fra hans munn, for han er en budbærer for Herren, hærskarenes Gud.

    8Men dere har gått bort fra veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    77%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?»

    7Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    75%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er besmittet, og maten på det er foraktelig.»

    13Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være den som bedrar, som har en hann i sin flokk og likevel lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    75%

    7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.

    8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.

  • Mal 2:10
    75%

    10Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler vi da troløst mot hverandre og vanhelliger våre fedres pakt?

  • Mal 2:17
    75%

    17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?

  • Jer 2:29
    75%

    29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Alle sammen har dere gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jak 2:9
    74%

    9Men hvis dere gjør forskjell på folk, begår dere synd og blir dømt av loven som lovbrytere.

  • Klag 4:16
    73%

    16Herren har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem. Prestene viste man ingen respekt, og de gamle fikk ingen nåde.

  • Jer 2:8
    73%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke. Hyrdene gjorde opprør mot meg. Profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

  • Esek 44:8
    73%

    8Dere holdt ikke vakt over mine hellige ting; i stedet satte dere andre til å holde vakt over min tjeneste i min helligdom for dere.

  • Jer 9:13
    73%

    13De fulgte sitt hjertes stivhet og Baalene, slik fedrene deres lærte dem.

  • Mal 1:9
    73%

    9Og nå: Bønnfall nå Gud, at han må være nådig mot oss! Etter at dette er kommet fra deres hånd, skulle han da ta imot noen av dere? sier Herren over hærskarene.

  • Mal 2:13
    73%

    13Og dette gjør dere også: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klagerop, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    73%

    13Harde ord har dere talt mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?

    14Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi igjen for at vi har holdt hans forskrifter og gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene?

  • Mal 2:1-4
    4 vers
    73%

    1Og nå er dette budet til dere, prester.

    2Om dere ikke vil høre og ikke legger dere på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen over dere og jeg vil forbande velsignelsene deres; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    3Se, jeg truer deres utsæd og sprer møkk i ansiktet på dere, møkk fra høytidene deres, og dere skal bli ført bort sammen med den.

    4Da skal dere kjenne at jeg har sendt dere dette budet, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, som en kvinne sviker sin ektemann, slik har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.

  • 2 Krøn 13:9
    72%

    9Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene? Dere har gjort dere prester slik folkene i landene har: Hver den som kommer for å la seg innvie med en ung okse og sju værer, blir prest for dem som ikke er Gud.

  • Jes 30:12
    72%

    12Derfor, så sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og setter deres lit til undertrykkelse og svik og støtter dere på det,

  • Mika 6:16
    72%

    16For Omris forskrifter blir holdt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere går etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til ødeleggelse, og hennes innbyggere til hån og plystring. Mitt folks vanære skal dere bære.

  • 1 Sam 2:29-30
    2 vers
    72%

    29Hvorfor forakter dere mitt slaktoffer og min offergave, som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, så dere gjør dere fete av den beste delen av alle mitt folks, Israels, offergaver?

    30Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg sa jo at ditt hus og din fars hus skulle ferdes for mitt ansikt til evig tid. Men nå, sier Herren: Langt derifra! For dem som ærer meg, vil jeg ære, men de som forakter meg, skal bli lettaktet.

  • Jer 16:11
    72%

    11Da skal du si til dem: «Fordi fedrene deres forlot meg, sier Herren. De fulgte andre guder, tjente dem og bøyde seg for dem. Meg forlot de, og min lov holdt de ikke.

  • Jak 2:4
    72%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere og blitt dommere med onde tanker?

  • Jer 44:10
    72%

    10De har ikke blitt ydmyket til denne dag, de har ikke fryktet, og de har ikke vandret etter min lov og mine forskrifter, som jeg ga foran dere og deres fedre.

  • Dan 9:11
    72%

    11Hele Israel har brutt din lov og vendt seg bort for ikke å høre på din røst. Derfor ble forbannelsen og eden, som står skrevet i Moses, Guds tjeners, lov, øst ut over oss, for vi har syndet mot ham.

  • Mal 3:7
    72%

    7Fra deres fedres dager har dere veket fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Jer 34:18
    72%

    18De mennene som brøt min pakt, som ikke holdt ordene i den pakt de sluttet for mitt ansikt, vil jeg gjøre like som den kalven de skar i to og gikk mellom delene av:

  • Neh 9:34
    72%

    34Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre handlet ikke etter din lov. De lyttet ikke til dine bud og dine vitnesbyrd som du vitnet mot dem.

  • Neh 1:7
    72%

    7Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du befalte din tjener Moses.

  • Esek 22:26
    71%

    26Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Jer 34:15-16
    2 vers
    71%

    15I dag vendte dere om og gjorde det som er rett i mine øyne ved å utrope frihet, hver for sin neste. Dere sluttet en pakt for mitt ansikt i huset som er kalt ved mitt navn.

    16Men så vendte dere om igjen og vanhelliget mitt navn. Dere førte tilbake hver sin slave og hver sin slavekvinne som dere hadde latt gå fri så de kunne råde over seg selv, og dere tvang dem til å være slaver og slavekvinner for dere.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Hos 5:1
    71%

    1Hør dette, dere prester! Lytt, Israels hus! Hør etter, kongehus! For dere er det dommen gjelder: Dere har vært en snare ved Mispa, et nett utspent over Tabor.

  • Jak 2:6
    71%

    6Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

  • Klag 3:45
    71%

    45Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Jer 8:8
    71%

    8Hvordan kan dere si: «Vi er vise, og Herrens lov er hos oss»? Sannelig, se, løgnens penn hos skriverne har gjort den til løgn.

  • Jer 25:7
    71%

    7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.

  • Jes 43:28
    71%

    28Derfor vanhelliget jeg helligdommens fyrster og overgav Jakob til bann og Israel til spott.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre handlet troløst og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham, vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og vendte ham ryggen.