Jesaja 43:28

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor vanhelliget jeg helligdommens fyrster og overgav Jakob til bann og Israel til spott.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:9 : 9 Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
  • Sak 8:13 : 13 Slik dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse. Frykt ikke! La hendene deres bli sterke.
  • Klag 2:2 : 2 Herren har slukt uten skånsel alle Jakobs bosteder; i sin vrede har han revet ned Judas datters festningsverker. Han har brakt dem ned til jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem som omgir oss.
  • 5 Mos 28:15-20 : 15 Men dersom du ikke hører på Herren din Guds røst og ikke tar deg i vare så du gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være. 18 Forbannet skal være frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.
  • Jes 47:6 : 6 Jeg ble vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; over den gamle gjorde du ditt åk svært tungt.
  • Jes 65:15 : 15 Dere skal etterlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; Herren Gud skal drepe deg, men sine tjenere skal han kalle med et annet navn.
  • 5 Mos 29:21-28 : 21 Da skal den senere slekt, barna deres som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et land langt borte, se plagene på dette landet og sykdommene som Herren har latt det rammes av, 22 svovel og salt, et brannherjet ødeland; det skal ikke sås, ikke spire, og ingenting skal gro der, slik som ved omveltningen av Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren omstyrtet i sin vrede og harme. 23 Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vrede? 24 Da skal de svare: Fordi de forlot Herren, fedrenes Guds pakt, som han sluttet med dem da han førte dem ut av landet Egypt, 25 og fordi de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem. 26 Derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, og han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken. 27 Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede, harme og stor forbitrelse, og han kastet dem til et annet land, slik det er i dag. 28 Det skjulte hører Herren vår Gud til, men det åpenbarte hører til oss og våre barn for alltid, for at vi skal gjøre alle ordene i denne loven.
  • 2 Sam 1:21 : 21 Fjellene på Gilboa! Må det ikke falle dugg eller regn over dere, og heller ikke være fruktbare marker. For der ble heltenes skjold vanæret, Sauls skjold, som ikke mer blir salvet med olje.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, alle er dere Den Høyestes sønner. 7 Likevel skal dere dø som mennesker, dere skal falle som en av fyrstene.
  • Sal 89:39 : 39 Men du har forkastet og avvist, du har vært harm på din salvede.
  • Jes 42:24-25 : 24 Hvem overga Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren? Det er mot ham vi har syndet. De ville ikke vandre på hans veier, og de hørte ikke på hans lov. 25 Så øste han over dem sin brennende vrede og krigens makt; den flammet rundt dem, men de skjønte det ikke, den brant mot dem, men de tok det ikke til hjertet.
  • Klag 2:6-7 : 6 Han har lagt sin bolig øde som en hage, han ødela hans møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest. 7 Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.
  • Klag 4:20 : 20 Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres snarer – han som vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkene.»
  • Esek 5:15 : 15 Du skal bli til hån og spott, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og i harme og med strenge refsler. Jeg, Herren, har talt.
  • Dan 9:14 : 14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.
  • Luk 21:21-24 : 21 Da må de som er i Judea, flykte til fjellene; de som er inne i byen, må komme seg ut; og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den. 22 For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt. 23 Ve dem som er gravide, og dem som ammer, i de dagene! For det skal bli stor nød over landet og vrede over dette folket. 24 De skal falle for sverdets egg og føres som fanger til alle folkeslag. Og Jerusalem skal tråkkes ned av hedningene inntil hedningenes tider er fullført.
  • 1 Tess 2:16 : 16 de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid på målet av sine synder. Men vreden kom over dem til det ytterste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:27
    79%

    27Din første far syndet, og dine talsmenn har forbrutt seg mot meg.

  • Jer 24:9
    74%

    9Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • Esek 23:38
    74%

    38Dette gjorde de også mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

  • Jer 44:22
    73%

    22Herren kunne ikke lenger bære det, på grunn av ondskapen i gjerningene deres og på grunn av de avskyelige tingene dere gjorde. Derfor ble landet deres til øde og til gru og til forbannelse, uten noen som bor der, slik det er i dag.

  • Esek 22:8
    73%

    8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.

  • Jer 23:40
    73%

    40Jeg legger på dere en evig vanære og en varig skam som aldri skal bli glemt.

  • Dan 9:11
    73%

    11Hele Israel har brutt din lov og vendt seg bort for ikke å høre på din røst. Derfor ble forbannelsen og eden, som står skrevet i Moses, Guds tjeners, lov, øst ut over oss, for vi har syndet mot ham.

  • 1 Mos 49:7
    73%

    7Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres raseri, for det er hardt. Jeg vil dele dem ut i Jakob og spre dem i Israel.

  • Jes 42:24
    72%

    24Hvem overga Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren? Det er mot ham vi har syndet. De ville ikke vandre på hans veier, og de hørte ikke på hans lov.

  • Jer 25:18
    72%

    18Jerusalem og byene i Juda, kongene der og lederne der – for å gjøre dem til en ødemark, til forferdelse, til spott og til forbannelse, slik det er i dag.

  • Esek 7:21
    72%

    21Jeg gir det i hendene på fremmede til bytte, til landets ugudelige som rov; de skal vanhellige det.

  • Jer 26:6
    72%

    6da vil jeg gjøre dette huset som Sjilo, og denne byen vil jeg gjøre til en forbannelse for alle folkeslag på jorden.

  • Mal 3:9
    72%

    9Dere er rammet av forbannelse, for dere raner meg – hele folket.

  • 1 Kong 9:7
    72%

    7da vil jeg utrydde Israel fra den jord jeg har gitt dem, og det huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg forkaste fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Amos 6:8
    71%

    8Herren Gud har sverget ved seg selv – slik lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, jeg hater hans palasser; jeg overgir byen og alt som fyller den.

  • Jes 47:6
    71%

    6Jeg ble vred på mitt folk, jeg vanhelliget min arv og overgav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; over den gamle gjorde du ditt åk svært tungt.

  • 2 Krøn 29:8
    71%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 21:14
    71%

    14Jeg vil forlate resten av min eiendom og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender.

  • Mal 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Om dere ikke vil høre og ikke legger dere på hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen over dere og jeg vil forbande velsignelsene deres; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    3Se, jeg truer deres utsæd og sprer møkk i ansiktet på dere, møkk fra høytidene deres, og dere skal bli ført bort sammen med den.

  • Esek 22:26
    71%

    26Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.

  • Jer 44:8
    71%

    8Dere vekker min vrede med deres henders gjerninger, når dere brenner røkelse for andre guder i landet Egypt, hvor dere er kommet for å bo som fremmede – for å utrydde dere og for at dere skal bli til forbannelse og vanære blant alle jordens folkeslag.

  • Jer 2:26
    71%

    26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er Israels hus blitt til skamme – de, deres konger og deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Mal 2:9
    71%

    9Derfor har også jeg gjort dere foraktet og nedverdiget for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.

  • Esek 44:7
    71%

    7Dere lot fremmede, uomskårne på hjerte og kropp, komme inn i min helligdom for å være der og vanhellige mitt hus, da dere bar fram mitt brød, fettet og blodet; slik brøt de min pakt, i tillegg til alle deres avskyeligheter.

  • Esek 36:20
    71%

    20Da de kom til de folkene de kom til, vanhelliget de mitt hellige navn. For det ble sagt om dem: «Dette er Herrens folk, og likevel måtte de dra ut av hans land.»

  • Jer 32:32
    71%

    32Det er på grunn av all den ondskapen som Israels barn og Judas barn har gjort for å krenke meg – de, kongene deres, lederne deres, prestene deres og profetene deres, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere.

  • Jer 42:18
    71%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik som min vrede og harme ble øst ut over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli øst ut over dere når dere drar inn i Egypt. Dere skal bli til forbannelse og skrekk, til spott og hån, og dere skal ikke lenger se dette stedet.

  • Esek 5:14
    70%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Jes 30:12
    70%

    12Derfor, så sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og setter deres lit til undertrykkelse og svik og støtter dere på det,

  • Klag 2:2
    70%

    2Herren har slukt uten skånsel alle Jakobs bosteder; i sin vrede har han revet ned Judas datters festningsverker. Han har brakt dem ned til jorden, han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • Jer 2:7
    70%

    7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise av dets frukt og dets gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Sal 89:39
    70%

    39Men du har forkastet og avvist, du har vært harm på din salvede.

  • Mika 3:9
    70%

    9Hør dette, dere ledere for Jakobs hus og høvdinger for Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.

  • Jer 34:18
    70%

    18De mennene som brøt min pakt, som ikke holdt ordene i den pakt de sluttet for mitt ansikt, vil jeg gjøre like som den kalven de skar i to og gikk mellom delene av:

  • 5 Mos 29:21
    70%

    21Da skal den senere slekt, barna deres som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et land langt borte, se plagene på dette landet og sykdommene som Herren har latt det rammes av,

  • Mika 6:16
    70%

    16For Omris forskrifter blir holdt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere går etter deres råd. Derfor gjør jeg deg til ødeleggelse, og hennes innbyggere til hån og plystring. Mitt folks vanære skal dere bære.

  • Jes 37:23
    70%

    23Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du hevet røsten og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.

  • Esek 28:18
    70%

    18Ved dine mange misgjerninger, ved uretten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer. Jeg lot ild bryte fram fra deg; den fortærte deg. Og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som så deg.

  • Mal 1:12
    70%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er besmittet, og maten på det er foraktelig.»

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal bli til ødeleggelse på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som står fast.

  • 5 Mos 29:27
    70%

    27Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede, harme og stor forbitrelse, og han kastet dem til et annet land, slik det er i dag.

  • Klag 3:65
    70%

    65Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.

  • Jer 2:3
    70%

    3Israel var hellig for Herren, den førstegrøden av hans høst. Alle som åt av det, ble skyldige; ulykke kom over dem, sier Herren.

  • Esek 44:12
    70%

    12Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble til en årsak til skyld for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud; de skal bære sin skyld.

  • Jer 29:18
    70%

    18Jeg vil jage dem med sverd, hunger og pest og gjøre dem til en skrekk for alle riker på jorden, til forbannelse, redsel, spott og hån blant alle de folk jeg har drevet dem bort til.

  • Esek 7:24
    70%

    24Jeg fører de verste av folkeslagene, og de skal ta deres hus i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.

  • 2 Krøn 7:20
    70%

    20da vil jeg rykke dem opp fra landet mitt som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk.

  • Hos 4:7
    70%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære gjør jeg om til skam.