Esekiel 44:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere lot fremmede, uomskårne på hjerte og kropp, komme inn i min helligdom for å være der og vanhellige mitt hus, da dere bar fram mitt brød, fettet og blodet; slik brøt de min pakt, i tillegg til alle deres avskyeligheter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    For dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjertet og uomskåret på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige den, ja, mitt hus, mens dere bærer fram min mat – fettet og blodet – og de brøt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Dere førte fremmede inn i min helligdom, uomskårne på hjerte og uomskårne på kjød, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus når dere bar fram mitt brød, fettet og blodet. Slik brøt de min pakt med alle deres styggedommer.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når dere fører fremmede med uomskårne hjerter og kropper inn i min helligdom, besudler dere mitt tempel. Dere bringer mitt brød, fett og blod for å bryte min pakt på grunn av alle deres avskyelige handlinger.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger.

  • Norsk King James

    At dere har brakt inn fremmede til mitt helligdom, både uomskårne i hjerte og kjøtt, for å være i mitt helligdom og forurense mitt hus når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og dermed har dere brutt min pakt på grunn av deres avskyeligheter.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dere har ført inn fremmede med uomskårne hjerter og uomskårne kropper til min helligdom for å vanhellige mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet. Dere har brutt min pakt ved deres avskyelige handlinger.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    ved at dere har brakt inn i mitt helligdomsfelle fremmede, uomskåret i hjertet og uomskåret på kjøttet, for å være i mitt helligdom, for å gjøre det urent, selv mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Fordi dere har ført fremmede inn i min helligdom – de som er uomskårne i hjertet og i kjødet – for å oppholde seg der og forurense den, det vil si mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres graver.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    ved at dere har brakt inn i mitt helligdomsfelle fremmede, uomskåret i hjertet og uomskåret på kjøttet, for å være i mitt helligdom, for å gjøre det urent, selv mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fettet og blodet, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When you brought in foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in My sanctuary and profane it—My house—by offering My food, the fat, and the blood, you broke My covenant with all your abominations.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Når dere fører inn fremmede, uomskårne av hjertet og uomskårne av kjøtt til min helligdom for å vanhellige mitt hus, når dere bærer fram mitt brød, fett og blod, og dere bryter min pakt ved alle deres avskyeligheter.

  • Original Norsk Bibel 1866

    idet I have indført et fremmed (Folks) Børn med Forhud i Hjerte og Forhud i Kjød, at være i min Helligdom, at vanhellige mit Huus, naar I have offret mit Brød, det Fede og Blodet, og I have brudt min Pagt med alle eders Vederstyggeligheder.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

  • KJV 1769 norsk

    på det at dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskåret i hjertet og uomskåret på kroppen, for å være i min helligdom og gjøre den uren, selv mitt hus, når dere bringer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • KJV1611 – Modern English

    When you brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to defile it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they broke my covenant because of all your abominations.

  • King James Version 1611 (Original)

    In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

  • Norsk oversettelse av Webster

    at dere har ført inn fremmede, uomskårne på hjerte og uomskårne på kjøtt, for å være i min helligdom og vanhellige den, mitt hus, når dere bringer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt og økt alle deres avskyeligheter.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    at dere har ført inn fremmede, uomskårne i hjertet og uomskårne på kroppen, til å være i min helligdom og vanhellige den, mitt hus, når dere tilbyr mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt for å gi til alle deres avskyeligheter.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Dere har latt fremmede, uomskårne på hjerte og kropp, komme inn i min helligdom, og gjort mitt hus urent; dere har ofret min mat, fettet og blodet, men likevel har dere brutt min pakt ved alle deres avskyelige gjerninger.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] unto all your abominations.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

  • Coverdale Bible (1535)

    seynge that ye haue brought in to my Sanctuary straungers, hauynge vncircumcised hertes & flesh, where thorow my Sactuary is defiled, whe ye offre my bred, fat, & bloude. Thus with all youre abhominacions ye haue broken my couenaunt,

  • Geneva Bible (1560)

    Seeing that yee haue brought into my Sanctuarie strangers, vncircumcised in heart, and vncircumcised in flesh, to bee in my Sanctuarie, to pollute mine house, when yee offer my bread, euen fat, and blood: and they haue broken my couenant, because of all your abominations.

  • Bishops' Bible (1568)

    Seeing ye haue brought into my sanctuary straungers hauing vncircumcized heartes and vncircumcized fleshe, to be in my sanctuarie to pollute my house, when ye offer my bread, fat, and blood, and they haue broken my couenaunt because of all your abhominations:

  • Authorized King James Version (1611)

    In that ye have brought [into my sanctuary] strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, [even] my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

  • Webster's Bible (1833)

    in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

  • American Standard Version (1901)

    in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, `to add' unto all your abominations.

  • American Standard Version (1901)

    in that ye have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] unto all your abominations.

  • Bible in Basic English (1941)

    To have let men from strange lands, without circumcision of heart or flesh, come into my holy place, making my house unclean; and to have made the offering of my food, even the fat and the blood; and in addition to all your disgusting ways, you have let my agreement be broken.

  • World English Bible (2000)

    in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant, [to add] to all your abominations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you bring foreigners, those uncircumcised in heart and in flesh, into my sanctuary, you desecrate it– even my house– when you offer my food, the fat and the blood. You have broken my covenant by all your abominable practices.

Henviste vers

  • 3 Mos 22:25 : 25 Fra en utlending skal dere ikke ta imot og bringe fram som mat for deres Gud noe av dette, for de er fordervet; de har lyte; de blir ikke godtatt for dere.
  • Esek 44:9 : 9 Så sier Herren Gud: Ingen utlending, uomskåret på hjerte og kropp, skal komme inn i min helligdom – ingen utlending som finnes blant Israels folk.
  • 1 Mos 17:14 : 14 Den uomskårne mannen som ikke lar forhuden sin omskjære, den personen skal støtes ut fra sitt folk; han har brutt min pakt.
  • 3 Mos 26:41 : 41 så jeg også gikk dem imot i fiendskap og førte dem inn i deres fienders land. Da skal deres uomskårne hjerte ydmykes, og da skal de bøte for sin skyld.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, ta bort hjertets forhud, Juda menn og Jerusalems innbyggere, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner uten at noen slokker, på grunn av det onde dere gjør.
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor hjertets forhud, og vær ikke lenger stivnakkede.
  • Apg 7:51 : 51 Hårdnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid Den hellige ånd imot; som deres fedre, slik også dere.
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket og loven og dette stedet. Og nå har han til og med ført grekere inn i templet og gjort dette hellige stedet urent!»
  • Rom 2:28-29 : 28 For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse; 29 men den er jøde som er det i det indre, og omskjærelse er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Dens ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Kol 2:11-13 : 11 I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere la av den syndige naturen, ved Kristi omskjærelse. 12 Da dere ble begravet med ham i dåpen, ble dere også reist opp med ham i den, ved troen på Guds kraft, han som reiste ham opp fra de døde. 13 Og dere som var døde i overtredelsene og i deres kjøtts uomskårethet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelsene.
  • Hebr 8:9 : 9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt. For de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren.
  • Mal 1:7 : 7 Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»
  • Mal 1:12-14 : 12 Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er besmittet, og maten på det er foraktelig.» 13 Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren. 14 Forbannet være den som bedrar, som har en hann i sin flokk og likevel lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.
  • Joh 6:52-58 : 52 Da begynte jødene å krangle med hverandre og sa: Hvordan kan denne mannen gi oss sin kropp å spise? 53 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kropp og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 55 For min kropp er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham. 57 Slik som den levende Far har sendt meg, og jeg lever ved Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg. 58 Dette er brødet som er kommet ned fra himmelen, ikke som da fedrene deres spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve til evig tid.
  • 3 Mos 26:15 : 15 og hvis dere forakter mine forskrifter og deres hjerte avskyr mine rettsregler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,
  • 5 Mos 30:6 : 6 Herren din Gud skal omskjære ditt hjerte og hjertet til dine etterkommere, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel, for at du skal leve.
  • 5 Mos 31:16 : 16 Herren sa til Moses: «Se, du skal nå legge deg til hvile hos dine fedre. Da skal dette folket stå opp og være troløst og følge de fremmede gudene i landet som det går inn i. De skal forlate meg og bryte min pakt som jeg har sluttet med dem.»
  • 5 Mos 31:20 : 20 «For når jeg fører ham inn i landet som jeg med ed lovte fedrene hans, et land som flyter av melk og honning, og han spiser og blir mett og fet, da skal han vende seg til andre guder og tjene dem. Han skal forakte meg og bryte min pakt.»
  • Jes 24:5 : 5 Jorden er vanhelliget under dem som bor på den, for de har overtrådt lovene, forandret forskriften og brutt den evige pakten.
  • Jes 56:6-7 : 6 Også de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham og for å elske Herrens navn, for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten så de ikke vanhelliger den og holder fast ved min pakt, 7 dem vil jeg føre til mitt hellige fjell og gi dem glede i mitt bønnens hus. Deres brennoffer og slaktoffer skal være til velbehag på mitt alter. For mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.
  • Jer 11:10 : 10 De har vendt tilbake til forfedrenes misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, som jeg sluttet med deres fedre.
  • Jer 31:32 : 32 Ikke som den pakten jeg sluttet med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land — den pakten de brøt, selv om jeg var deres husbond, sier Herren.
  • Esek 7:20 : 20 Sin skjønne pryd gjorde de til hovmod; av bilder av sine avskyeligheter, sine motbydelige ting, gjorde de det. Derfor overgir jeg det til dem som noe urent.
  • Esek 22:26 : 26 Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.
  • Esek 43:7-8 : 7 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og stedet der mine føtter står, der jeg vil bo blant Israels folk for alltid. Israels hus skal ikke lenger vanhellige mitt hellige navn, verken de eller kongene deres, ved sitt hor eller ved sine kongers lik på deres høyder. 8 De satte sin terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare en mur mellom meg og dem. De vanhelliget mitt hellige navn med sine avskyeligheter som de gjorde. Derfor gjorde jeg ende på dem i min vrede.
  • 2 Mos 12:48 : 48 Når en fremmed som bor hos deg, vil holde påske for Herren, skal alle av hankjønn hos ham omskjæres. Da kan han komme nær og holde den, og han skal være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret må spise av det.
  • 3 Mos 3:13-17 : 13 Han skal legge hånden på hodet på den og slakte den foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret. 14 Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene. 15 Dessuten begge nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og leverlappen som er på leveren; sammen med nyrene skal han ta den bort. 16 Presten skal brenne dem på alteret som mat for ildofferet, til en velbehagelig duft. Alt fett tilhører Herren. 17 Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle generasjoner, i alle bosteder: Dere skal ikke spise noe fett og ikke noe blod.
  • 3 Mos 17:11 : 11 For kjøttets liv er i blodet. Jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for livene deres; for blodet gjør soning fordi livet er i det.
  • 3 Mos 21:6 : 6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn. For de bærer fram Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor skal de være hellige.
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal holde ham hellig, for han bærer fram din Guds mat. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
  • 3 Mos 21:17 : 17 Si til Aron: Ingen mann av dine etterkommere, gjennom alle slekter, som har en lyte, skal tre fram for å bære fram sin Guds mat.
  • 3 Mos 21:21 : 21 Ingen mann av Arons, prestens ætt, som har en lyte, skal tre fram for å bære fram Herrens ildoffer. For han har en lyte; han skal ikke tre fram for å bære fram sin Guds mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 44:8-10
    3 vers
    85%

    8Dere holdt ikke vakt over mine hellige ting; i stedet satte dere andre til å holde vakt over min tjeneste i min helligdom for dere.

    9Så sier Herren Gud: Ingen utlending, uomskåret på hjerte og kropp, skal komme inn i min helligdom – ingen utlending som finnes blant Israels folk.

    10Men levittene som fjernet seg fra meg da Israel fór vill, de som fór vill fra meg og fulgte sine avguder, de skal bære sin skyld.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    78%

    7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.

    8Mine hellige ting foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.

  • Esek 44:6
    77%

    6Du skal si til det trassige huset, til Israels hus: Så sier Herren Gud: Nå er det nok av alle deres avskyelige gjerninger, Israels hus!

  • Jer 2:7
    77%

    7Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise av dets frukt og dets gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Mal 1:7
    77%

    7Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

  • Esek 22:26
    76%

    26Prestene hennes har forbrutt seg mot min lov og vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. Mine sabbater har de lukket øynene for, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 23:38-39
    2 vers
    76%

    38Dette gjorde de også mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

    39Samme dag som de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de inn i min helligdom for å gjøre den uren. Se, slik gjorde de i mitt hus.

  • Mal 1:12-13
    2 vers
    76%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er besmittet, og maten på det er foraktelig.»

    13Dere sier: «For et slit!» og dere snøfter foraktelig, sier Herren over hærskarene. Dere kommer med det som er stjålet, med det som er halt og det som er sykt, og så bringer dere offergaven. Skulle jeg ta imot slikt fra deres hånd? sier Herren.

  • Jer 7:30
    76%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyelige ting i huset som er kalt med mitt navn, og gjort det urent.

  • 3 Mos 18:26-27
    2 vers
    76%

    26Men dere skal holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller innflytteren som bor i blant dere.

    27For alle disse avskyelige handlingene har de som bodde i landet før dere, gjort, og landet ble urent.

  • Esek 44:12-13
    2 vers
    76%

    12Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble til en årsak til skyld for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud; de skal bære sin skyld.

    13De skal ikke komme nær meg for å gjøre prestetjeneste for meg, og de skal ikke nærme seg noen av mine hellige ting, heller ikke det høyhellige. De skal bære sin skam og de avskyeligheter de har gjort.

  • Jer 34:18
    75%

    18De mennene som brøt min pakt, som ikke holdt ordene i den pakt de sluttet for mitt ansikt, vil jeg gjøre like som den kalven de skar i to og gikk mellom delene av:

  • 3 Mos 17:8-9
    2 vers
    75%

    8Si til dem: Enhver i Israels hus og enhver fremmed som bor hos dem, som bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,

    9og ikke bringer det til inngangen til telthelligdommen for å ofre det til Herren, den mannen skal utryddes fra sitt folk.

  • Esek 20:30
    75%

    30Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Dere gjør dere urene på fedrenes vei, og etter deres vederstyggeligheter driver dere hor.

  • Jer 32:34
    75%

    34De satte sine motbydelige ting i huset som er kalt med mitt navn, og gjorde det urent.

  • Esek 36:17
    75%

    17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som urenheten hos en kvinne i menstruasjon var deres ferd for mitt ansikt.

  • Jer 44:8
    75%

    8Dere vekker min vrede med deres henders gjerninger, når dere brenner røkelse for andre guder i landet Egypt, hvor dere er kommet for å bo som fremmede – for å utrydde dere og for at dere skal bli til forbannelse og vanære blant alle jordens folkeslag.

  • Jer 7:10
    75%

    10og så komme og stå fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: «Vi er berget», for så å gjøre alle disse avskyelige ting?

  • 3 Mos 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Men den som spiser av kjøttet av måltidsofferet som tilhører Herren mens han er uren, den personen skal utestenges fra sitt folk.

    21Om noen rører ved noe urent, enten menneskelig urenhet, et urent dyr eller noe avskyelig urent, og likevel spiser av kjøttet av måltidsofferet som tilhører Herren, skal den personen utestenges fra sitt folk.

  • 1 Mos 17:14
    74%

    14Den uomskårne mannen som ikke lar forhuden sin omskjære, den personen skal støtes ut fra sitt folk; han har brutt min pakt.

  • 3 Mos 22:25
    74%

    25Fra en utlending skal dere ikke ta imot og bringe fram som mat for deres Gud noe av dette, for de er fordervet; de har lyte; de blir ikke godtatt for dere.

  • Esek 5:11
    74%

    11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine motbydelige ting og alle dine avskyeligheter, vil også jeg trekke meg tilbake; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Esek 43:8
    74%

    8De satte sin terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare en mur mellom meg og dem. De vanhelliget mitt hellige navn med sine avskyeligheter som de gjorde. Derfor gjorde jeg ende på dem i min vrede.

  • Esek 4:13
    74%

    13Da sa Herren: Slik skal israelittene spise sitt brød urent blant folkene som jeg driver dem til.

  • 3 Mos 18:30
    74%

    30Derfor skal dere holde det jeg har pålagt dere, så dere ikke gjør noe av de avskyelige skikkene som ble gjort før dere, og ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 44:15-16
    2 vers
    74%

    15Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som holdt vakt over min helligdom da Israels sønner fór vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg. De skal stå for mitt ansikt og bære fram fett og blod for meg, sier Herren Gud.

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min tjeneste.

  • 2 Krøn 36:14
    73%

    14Også alle lederne blant prestene og folket økte sin troløshet etter alle de avskyelige skikkene hos folkeslagene. De gjorde Herrens hus urent, det som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Esek 11:18
    73%

    18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige ting og alle dens avskyeligheter fra den.

  • Jer 4:4
    73%

    4Omskjær dere for Herren, ta bort hjertets forhud, Juda menn og Jerusalems innbyggere, så ikke min vrede bryter ut som ild og brenner uten at noen slokker, på grunn av det onde dere gjør.

  • Esek 23:30
    73%

    30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.

  • Esek 22:10
    73%

    10Han blottla sin fars nakenhet hos deg; kvinner i sin menstruasjons-urenhet krenket de hos deg.

  • Esek 13:19
    73%

    19Dere vanhelliger meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen biter brød ved å drepe sjeler som ikke burde dø og holde i live sjeler som ikke burde leve, ved deres løgner overfor mitt folk, som gjerne hører på løgn.

  • 3 Mos 18:24
    73%

    24Gjør dere ikke urene med noe av dette; for med alt dette gjorde folkeslagene seg urene, dem som jeg driver ut for dere.

  • Jer 44:22
    73%

    22Herren kunne ikke lenger bære det, på grunn av ondskapen i gjerningene deres og på grunn av de avskyelige tingene dere gjorde. Derfor ble landet deres til øde og til gru og til forbannelse, uten noen som bor der, slik det er i dag.

  • Esra 9:11
    73%

    11som du gav ved dine tjenere, profetene, og sa: Landet som dere går inn i for å ta det i eie, er et urent land på grunn av folkene i landene med deres avskyelige skikker. De har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.

  • 3 Mos 22:3
    73%

    3Si til dem, gjennom alle slektsledd: Enhver av deres etterkommere som nærmer seg de hellige gavene som israelittene helliger for Herren, mens hans urenhet er over ham, skal utestenges fra min nærhet. Jeg er Herren.

  • Esek 46:20
    72%

    20Han sa til meg: Dette er stedet der prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødeofferet, så de ikke bærer det ut i den ytre forgården og gjør folket hellig.

  • Esek 8:6
    72%

    6Han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør, de store avskyelighetene som Israels hus gjør her, så jeg må trekke meg bort fra min helligdom? Men du skal igjen få se enda større avskyeligheter.

  • Esek 7:21
    72%

    21Jeg gir det i hendene på fremmede til bytte, til landets ugudelige som rov; de skal vanhellige det.