Matteus 22:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:7 : 7 Gi alle det dere skylder: skatt til den som skatt skal ha, avgift til den som avgift skal ha, respekt til den som respekt skal ha, og ære til den som ære skal ha.
  • Mal 1:6-8 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da frykten for meg? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?» 7 Dere bærer fram uren mat på mitt alter. Og dere sier: «Hvordan har vi gjort deg uren?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.» 8 Når dere bærer fram et blindt dyr for å ofre det, er det ikke galt? Når dere bærer fram et halt eller sykt dyr, er det ikke galt? Ta det med til stattholderen din! Vil han være tilfreds med deg eller vise deg velvilje? sier Herren over hærskarene.
  • Matt 22:37 : 37 Han svarte: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.
  • Dan 6:20-23 : 20 Ved daggry, så snart det lysnet, sto kongen opp og skyndte seg til løvehulen. 21 Da han kom nær hulen, ropte han med bedrøvet røst til Daniel. Kongen tok til orde og sa til Daniel: «Daniel, den levende Guds tjener! Har din Gud, som du stadig tjener, kunnet frelse deg fra løvene?» 22 Da talte Daniel til kongen: «Kongen, lev evig!» 23 «Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke skadet meg, for jeg er funnet uskyldig for ham; heller ikke mot deg, konge, har jeg gjort noe galt.»
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 For Herrens skyld skal dere underordne dere enhver menneskelig ordning, enten det er kongen som den øverste, 14 eller myndighetene, utsendt for å straffe dem som gjør ondt og for å gi ros til dem som gjør godt. 15 For slik er Guds vilje: at dere ved å gjøre godt skal bringe uvitenheten hos uforstandige mennesker til taushet. 16 Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere. 17 Vis alle respekt. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.
  • Ordsp 24:21 : 21 Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
  • Dan 3:16-18 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: Nebukadnesar, vi behøver ikke å svare deg i denne saken. 17 Om det er slik, så er vår Gud som vi dyrker, i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og fra din hånd, konge, vil han redde oss. 18 Men om ikke, så skal du vite, konge, at dine guder vil vi ikke dyrke, og gullbilledstøtten du har reist, vil vi ikke tilbe.
  • Dan 6:10-11 : 10 Derfor underskrev kong Dareios skrivelsen og forbudet. 11 Da Daniel fikk vite at dokumentet var underskrevet, gikk han til huset sitt. I takkammeret hadde han vinduer som var åpne mot Jerusalem. Tre ganger om dagen knelte han, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen fører folket vill, han hindrer folk i å betale skatt til keiseren og sier selv at han er Messias, en konge.
  • Apg 4:19 : 19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.
  • Apg 5:29 : 29 Men Peter og apostlene svarte: Vi må lyde Gud mer enn mennesker.
  • Mal 3:8-9 : 8 Skal et menneske rane Gud? Likevel raner dere meg. Dere sier: Hvordan har vi ranet deg? I tienden og offergaven. 9 Dere er rammet av forbannelse, for dere raner meg – hele folket. 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg i dette, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker og øse ut velsignelse over dere i overflod.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: «Bort, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
  • Matt 17:25-27 : 25 Han svarte: Ja. Men da han kom inn i huset, var Jesus den første til å tale og sa: Hva mener du, Simon? Tar jordens konger toll eller skatt fra sine egne sønner eller fra fremmede? 26 Fra fremmede, sa Peter. Jesus sa til ham: Så er altså sønnene frie. 27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som biter på. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater; ta den og gi den til dem, for meg og for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:21-26
    6 vers
    95%

    21De spurte ham: Mester, vi vet at du taler og lærer rett og ikke tar hensyn til person, men lærer Guds vei i sannhet.

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?

    23Men han gjennomskuet deres list og sa til dem: Hvorfor setter dere meg på prøve?

    24Vis meg en denar. Hvem har den bilde og innskrift? De svarte: Keiseren.

    25Han sa til dem: Så gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

    26Men de klarte ikke å fange ham på noe ord foran folket. De undret seg over svaret hans og tidde.

  • Mark 12:13-17
    5 vers
    91%

    13De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14De kom og sa til ham: Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva folk mener; du gjør ikke forskjell på folk, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?

    15Men Jesus, som kjente deres hykleri, sa til dem: Hvorfor setter dere meg på prøve? Kom med en denar, så jeg kan se den.

    16De kom med en. Han sier til dem: Hvem har bilde og påskrift her? De svarte: Keiseren.

    17Da sa Jesus til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.

  • Matt 22:16-20
    5 vers
    87%

    16De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sann og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om menneskers anseelse; du gjør ikke forskjell på folk.

    17Si oss derfor: Er det lov å betale skatt til keiseren, eller ikke?

    18Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, dere hyklere?

    19Vis meg mynten som skatten betales med! De rakte ham en denar.

    20Han sa til dem: Hvem har dette bildet og denne innskriften?

  • Matt 22:22
    78%

    22Da de hørte dette, undret de seg; og de lot ham være og gikk sin vei.

  • Rom 13:6-7
    2 vers
    74%

    6Derfor betaler dere også skatt; for de er Guds tjenere, som nettopp i dette gjør sin tjeneste.

    7Gi alle det dere skylder: skatt til den som skatt skal ha, avgift til den som avgift skal ha, respekt til den som respekt skal ha, og ære til den som ære skal ha.

  • Matt 17:24-25
    2 vers
    74%

    24Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten, til Peter og sa: Betaler ikke læreren deres tempelskatten?

    25Han svarte: Ja. Men da han kom inn i huset, var Jesus den første til å tale og sa: Hva mener du, Simon? Tar jordens konger toll eller skatt fra sine egne sønner eller fra fremmede?

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    73%

    2De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet at denne mannen fører folket vill, han hindrer folk i å betale skatt til keiseren og sier selv at han er Messias, en konge.

    3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham: Du sier det.

  • Matt 21:27
    71%

    27Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 21:23-25
    3 vers
    71%

    23Da han kom inn i templet, gikk overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?

    24Jesus svarte: Jeg vil også spørre dere om én ting. Svarer dere meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25Dåpen til Johannes, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De drøftet dette seg imellom og sa: Sier vi: Fra himmelen, vil han si til oss: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Luk 3:13
    71%

    13Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere.

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    70%

    2Og de sa til ham: Si oss: Med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

    3Han svarte: Jeg vil også spørre dere om ett spørsmål. Si meg:

  • Matt 27:21-22
    2 vers
    70%

    21Igjen tok landshøvdingen til orde og sa til dem: "Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?" De svarte: "Barabbas."

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?" Alle svarte: "Korsfest ham!"

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    70%

    28De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre det?

    29Men Jesus svarte dem: Jeg vil spørre dere om ett spørsmål; svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 22:70
    70%

    70Da sa de alle: Du er altså Guds Sønn? Han svarte dem: Dere sier selv at jeg er det.

  • Joh 18:34
    69%

    34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?

  • Joh 19:12
    69%

    12Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham. Men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Hver den som gjør seg selv til konge, setter seg opp mot keiseren.»

  • Joh 18:21
    69%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.

  • Joh 19:21
    69%

    21Jødenes overprester sa da til Pilatus: «Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.»

  • Matt 17:27
    69%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som biter på. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater; ta den og gi den til dem, for meg og for deg.

  • Mark 15:2
    69%

    2Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.

  • Matt 27:11
    69%

    11Jesus sto framfor landshøvdingen. Landshøvdingen spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."

  • Matt 22:1
    69%

    1Jesus tok igjen til orde og talte til dem i lignelser:

  • Luk 22:25
    69%

    25Han sa til dem: Kongene over folkene hersker over dem, og de som har makten over dem kalles velgjørere.

  • Matt 22:41
    68%

    41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 21:3
    68%

    3Og om noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren trenger dem. Da vil han straks sende dem.

  • Matt 6:24
    68%

    24Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Luk 12:11
    68%

    11Når de fører dere fram for synagoger og for myndigheter og makter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,

  • Mark 11:33
    68%

    33Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Apg 4:19
    68%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.