Ordspråkene 13:10
Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.
Bare ved overmot blir det strid, men hos dem som tar imot råd, er visdom.
Bare ved hovmod oppstår strid, men hos de velrådde er det visdom.
Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
Ved hovmod oppstår bare strid, men hos dem som lar seg råde, er det visdom.
Stolthet fører kun til strid, men den som søker råd får visdom.
Ved stolthet kommer strid, men med dem som tar råd, finner man visdom.
Bare av stolthet oppstår strid; men med de kloke er det visdom.
Hovmod fører kun til strid, men hos dem som rådfører seg, er det visdom.
Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Strid oppstår kun av stolthet, men visdom finnes hos den som tar godt imot råd.
Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.
Bare av hovmod kommer strid, men visdom er for dem som tar råd.
Where there is pride, there is strife, but wisdom is found in those who take counsel.
Stolthet fører kun til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Med Hovmodighed foraarsager man ikkun Trætte, men hos dem, som beraade sig, er Viisdom.
Only by ide cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Bare med stolthet kommer strid, men hos dem som får råd, er det visdom.
By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
En tom mann forårsaker strid gjennom stolthet, men de som lytter til råd, har visdom.
Ved stolthet kommer bare strid; men hos dem som lar seg veilede, er det visdom.
Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.
Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.
Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome.
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Når hovmod kommer, kommer også vanære, men hos de ydmyke er visdom.
11Snarvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
10Driv spotteren bort, så forsvinner striden; trette og skam tar slutt.
14Å slippe vann løs er begynnelsen på strid; før striden bryter ut, trekk deg unna.
3I en tåpes munn er stolthetens stav, men de vises lepper verner dem.
13På den forstandiges lepper finnes visdom, men staven er for ryggen til den som mangler forstand.
14De vise legger kunnskap på lager, men dårens munn fører snart til undergang.
12Før fall er en manns hjerte hovmodig, men før ære kommer ydmykhet.
16Den kloke frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren farer opp og er selvsikker.
17Den hissige gjør dårskap, og en mann med onde planer blir hatet.
18De naive arver dårskap, men de kloke blir kronet med kunnskap.
3Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
22En hissig mann egger til strid, den bråsinte begår mange synder.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånden, får ære.
9De rettferdiges lys stråler, men de urettferdiges lampe slukner.
18Den bråsinte vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.
29Den som er sen til vrede, har stor innsikt, men den hetlevrede løfter dårskapen fram.
15God innsikt gir velvilje, men de troløses vei er hard.
16Hver forstandige handler med kunnskap, men dåren viser sin dårskap.
1Et mildt svar vender vreden bort, men et sårende ord egger til sinne.
25En grådig person skaper strid, men den som stoler på Herren, får rikelig.
9Går en vis mann i rette med en dåre, enten han raser eller ler, blir det ingen ro.
19Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
11Den rike er vis i egne øyne, men den fattige med forstand gransker ham.
35De vise arver ære, men dårer får skam.
3Det er en manns ære å holde seg unna strid, men enhver dåre bryter ut i krangel.
24De vises krone er deres rikdom, men dårers dårskap er dårskap.
13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham gjennom god livsførsel vise sine gjerninger i mildhet som kommer av visdom.
14Men hvis dere har bitter misunnelse og selvisk ærgjerrighet i hjertet, må dere ikke skryte og lyve mot sannheten.
8Den klokes visdom er å forstå sin egen vei, men dårers dumhet er svik.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den gjort kjent.
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.
13Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet og hovmod, ond ferd og forvrengt tale.
8Gå ikke hastig i strid, ellers – hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
12Den som forakter sin neste, mangler vett, men den forstandige tier.
18Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder ødelegger mye godt.
33Frykt for Herren er tukt til visdom, og før ære kommer ydmykhet.
21Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men den forstandige holder sin vei rett.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskapen skal være til glede for din sjel.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
10En irettesettelse trenger dypere inn i den forstandige enn hundre slag i dåren.
4er han oppblåst og forstår ingenting. Han er sykelig opptatt av stridsspørsmål og ordkrangler, og derfra kommer misunnelse, strid, spott og baktalelser, onde mistanker,
7Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt.
5Den flittiges planer fører sikkert til overskudd, men den som er hastig, ender bare i mangel.
16For der det er misunnelse og selvisk ærgjerrighet, der er det uorden og alt som er ondt.