Ordspråkene 30:27
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i fylking.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i fylking.
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i flokker;
Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i ordnede flokker.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i ordnede flokker.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i organiserte grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i flokker;
Grashopere har ingen konge, men de går alle sammen i flokker;
gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokk;
Gresshopper har ingen konge, men likevel rykker de ut i en flokk.
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker.
gresshopper har ingen konge, men likevel marcherer de alle i rekker;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.
Locusts have no king, yet they advance together in ranks.
Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker;
Græshopperne have ingen Konge, alligevel drage de alle ud, delende sig (i Hobetal);
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokker.
The locusts have no king, yet they go forth all of them in ranks;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut i samlet flokker;
Gresshoppene har ingen konge, men de går alle ut i flokk,
Gresshoppene har ingen konge, Men alle går ut i grupper;
Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The greshoppers haue not a gyde, yet go they forth together by heapes.
The grashopper hath no King, yet goe they forth all by bandes:
The grashoppers haue not a guide, yet go they foorth together by heapes:
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet they advance in ranks;
A king there is not to the locust, And it goeth out -- each one shouting,
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;
The locusts have no king, but they all go out in bands;
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
locusts have no king, but they all go forward by ranks;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
16Du har gjort dine handelsmenn flere enn himmelens stjerner. Den unge gresshoppen slår ned og flyr av sted.
17Dine fyrster er som gresshopper, dine embetsmenn som en sverm av gresshopper som sitter på murene en kald dag; når solen stiger, flykter de, og ingen vet hvor de er blitt av.
18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine mektige ligger i ro. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.
25Maurene er et folk uten styrke, men de sørger for sin mat om sommeren.
26Klippegrevlingene er et folk uten kraft, men de har sine hjem i klippen.
7Den har verken høvding, tilsynsmann eller hersker.
28Firfislen kan fanges med hendene, men den er i kongens palasser.
29Tre er de som har staselig gang, fire som går med verdighet:
30løven, den mektigste blant dyrene, som ikke viker for noen;
31stridshesten med spent lend, geitebukken, og en konge med sin hær.
14Gresshoppene kom opp over hele Egypt og slo seg ned i hele Egypts område; de var svært tallrike. Før dem hadde det aldri vært slike gresshopper, og etter dem skal det ikke komme slike.
34Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.
22Hennes røst er som en slanges, for de kommer fram med en hær; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.
23De har felt skogen hennes, sier Herren, for den kan ikke måles. For de er flere enn gresshopper, uten tall.
46Han gav avlingen deres til gnageren og frukten av deres arbeid til gresshoppene.
42Alle trærne dine og frukten av jorden skal den hvinende gresshoppen ta i eie.
6I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
7Mellom busker hyler de, under nesler hoper de seg sammen.
1Dette lot Herren Gud meg se: Se, han dannet en gresshoppesverm ved begynnelsen av etterveksten – etter kongens slått.
38Mye såkorn skal du føre ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppen skal ete det opp.
12Herren sa til Moses: Strekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kommer over landet Egypt og spiser all vegetasjon i landet, alt som haglet har latt bli igjen.
4Byttet deres blir samlet som når gresshoppelarven samler inn; som en sverm av gresshopper styrter de inn over det.
3Fra røyken kom det gresshopper ut på jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden har.
4Det som gnageren lot bli igjen, har svermeren spist; det som svermeren lot bli igjen, har larven spist; det som larven lot bli igjen, har ødeleggeren spist.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Lar en ungløve røsten høre fra sin hule uten at den har fanget noe?
16En konge frelses ikke av stor hær, en helt reddes ikke ved stor styrke.
12Hennes stormenn – der er det ikke noe kongedømme å kalle fram; alle hennes fyrster er blitt til intet.
22Dem kan dere spise: arbe-gresshoppen etter sin art, sal’am-gresshoppen etter sin art, hargol-gresshoppen etter sin art og hagab-gresshoppen etter sin art.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid, de leter tidlig etter føde; ødemarken gir ham mat til barna.
8De stolte dyrenes unger har ikke tråkket den, løven har ikke vandret der.
14Du har gjort menneskene som havets fisk, som småkryp uten noen som hersker over dem.
19Herren vendte det til en meget sterk vestavind; den tok gresshoppene med seg og drev dem inn i Sivsjøen. Ikke én eneste gresshoppe ble igjen i hele Egypts område.
18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.
4For hvis du nekter å la folket mitt gå, sender jeg i morgen gresshopper inn i landet ditt.
7Gresshoppene så ut som hester rustet til krig. På hodene deres var det noe som lignet kroner av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter.
8Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i ravinene og bergkløftene, på alle tornebusker og på alle beitemarker.
28For de er et rådløst folk, og det er ingen innsikt i dem.
15Deres konge skal gå i eksil, han og stormennene hans sammen, sier Herren.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i en ødemark uten vei.
10Ville dyr og alt fe, kryp og fugl med vinger!
3For nå skal de si: «Vi har ingen konge, for vi fryktet ikke Herren. Og hva kan kongen gjøre for oss?»
23Jeg svinner bort som en skygge når den strekkes ut; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
25Jeg så, og se: det var ikke et menneske, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
7Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de over muren. Hver og en går på sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.