2 Mosebok 10:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For hvis du nekter å la folket mitt gå, sender jeg i morgen gresshopper inn i landet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 9:3 : 3 Fra røyken kom det gresshopper ut på jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden har.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gjøre opp for dere de årene som gresshoppehæren åt: svermeren, gnageren, ødeleggeren og skaveren – min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Ordsp 30:27 : 27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i fylking.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gnageren lot bli igjen, har svermeren spist; det som svermeren lot bli igjen, har larven spist; det som larven lot bli igjen, har ødeleggeren spist. 5 Våkn opp, dere drukkmenn, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over mosten, for den er tatt bort fra munnen deres. 6 For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne. 7 Min vinranke har den gjort til øde, mitt fikentre til en stubbe. Den har ribbet det helt nakent og kastet det fra seg; greinene står hvite.
  • Joel 2:2-9 : 2 En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt. 3 Foran dem fortærer ilden, bak dem flammer en lue. Foran dem er landet som Edens hage, bak dem en øde ørken; ingen slipper unna dem. 4 De ser ut som hester, og som ryttere løper de. 5 Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig. 6 Foran dem er folk i angst; alle ansikter blekner. 7 Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de over muren. Hver og en går på sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier. 8 Den ene presser ikke den andre; hver og en går på sin kurs. Selv når de stormer gjennom våpnene, blir de ikke stanset. 9 De stormer inn i byen, de løper på murene, de klatrer opp i husene, de går inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene tar tilbake sin glans. 11 Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er stor, mektig er den som fullbyrder hans ord. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende. Hvem kan holde den ut?
  • 2 Mos 8:10 : 10 De samlet dem i hauger på hauger, og landet stinket.
  • 2 Mos 8:23 : 23 Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han sier oss.
  • 2 Mos 9:5 : 5 Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
  • 2 Mos 9:18 : 18 Se, i morgen ved denne tiden lar jeg det regne svært kraftig hagl, slikt som det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.
  • 2 Mos 11:4-5 : 4 Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå gjennom Egypt. 5 Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til slavekvinnens førstefødte som er bak håndkvernen, og alle førstefødte blant buskapen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:20-24
    5 vers
    82%

    20Herren gjorde så. En svær fluesverm kom inn i Faraos hus og i tjenernes hus; over hele Egypt ble landet ødelagt på grunn av fluesvermen.

    21Da kalte Farao Moses og Aron til seg og sa: Gå og ofre til deres Gud her i landet.

    22Moses svarte: Det er ikke rett å gjøre det. For det vi ofrer til Herren vår Gud, er en styggedom for egypterne. Skulle vi ofre det som er en styggedom for egypterne, like for øynene på dem, uten at de steiner oss?

    23Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han sier oss.

    24Da sa Farao: Jeg vil la dere dra og ofre til Herren deres Gud i ørkenen; bare dra ikke langt bort. Be for meg.

  • 2 Mos 10:11-15
    5 vers
    81%

    11Nei, ikke slik! Gå nå, dere menn, og tjen Herren, for det var det dere ba om. Og han drev dem ut fra Faraos nærvær.

    12Herren sa til Moses: Strekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kommer over landet Egypt og spiser all vegetasjon i landet, alt som haglet har latt bli igjen.

    13Moses rakte ut staven sin over landet Egypt, og Herren førte en østenvind over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde østenvinden brakt med seg gresshoppene.

    14Gresshoppene kom opp over hele Egypt og slo seg ned i hele Egypts område; de var svært tallrike. Før dem hadde det aldri vært slike gresshopper, og etter dem skal det ikke komme slike.

    15De dekket hele landets overflate, og landet ble mørkt. De åt all vegetasjonen i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt bli igjen. Det fantes ikke noe grønt tilbake, verken på trærne eller på markens vekster, i hele Egypt.

  • 2 Mos 10:3
    81%

    3Moses og Aron kom til Farao og sa: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La folket mitt gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 8:1-2
    2 vers
    81%

    1Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden med staven din over elvene, over Nilens kanaler og over dammene, og la froskene komme opp over Egypt.

    2Aron rakte hånden ut over vannene i Egypt, og froskene kom opp og dekket landet.

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    80%

    1Herren sa til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.

    2For hvis du nekter å la dem fare og fortsatt holder dem tilbake,

  • 2 Mos 9:17-19
    3 vers
    78%

    17Du setter deg fortsatt opp mot mitt folk og vil ikke la dem fare.

    18Se, i morgen ved denne tiden lar jeg det regne svært kraftig hagl, slikt som det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.

    19Send nå folk av sted og få i sikkerhet buskapen din og alt du har ute på marken! Alle mennesker og dyr som finnes på marken og ikke blir ført i hus, på dem skal haglet falle, og de skal dø.

  • 2 Mos 11:1
    77%

    1Herren sa til Moses: Enda én plage vil jeg bringe over farao og Egypt. Etter det skal han slippe dere herfra. Når han lar dere gå, vil han til og med jage dere helt ut herfra.

  • 2 Mos 9:13-15
    3 vers
    77%

    13Herren sa til Moses: Stå tidlig opp i morgen, still deg framfor farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.

    14For denne gangen sender jeg alle mine plager mot hjertet ditt og mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal kjenne at ingen er som jeg på hele jorden.

    15For nå kunne jeg ha rakt ut hånden og slått deg og folket ditt med pest, så du ble utryddet fra jorden.

  • 2 Mos 7:4
    76%

    4Farao skal ikke høre på dere. Da skal jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, israelittene, ut av landet Egypt med store straffedommer.

  • 2 Mos 4:23
    76%

    23Jeg har sagt til deg: La min sønn fare, så han kan tjene meg. Men du nektet å la ham fare. Se, jeg vil drepe din sønn, din førstefødte.

  • 2 Mos 10:5-6
    2 vers
    76%

    5De skal dekke landets overflate, så man ikke kan se landet. De skal spise resten som er igjen etter haglet, og de skal ete hvert tre som vokser for dere ute på marken.

    6De skal fylle husene dine, husene til alle dine tjenere og husene i hele Egypt—slikt har verken dine fedre eller dine fedres fedre sett fra den dagen de ble til på jorden og til denne dagen. Så snudde han og gikk ut fra Farao.

  • 2 Mos 8:9-11
    3 vers
    76%

    9Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene døde i husene, på gårdsplassene og ute på markene.

    10De samlet dem i hauger på hauger, og landet stinket.

    11Men da Farao så at det kom lettelse, gjorde han hjertet hardt og hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 3:10
    76%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao. Før mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

  • 2 Mos 10:19-20
    2 vers
    75%

    19Herren vendte det til en meget sterk vestavind; den tok gresshoppene med seg og drev dem inn i Sivsjøen. Ikke én eneste gresshoppe ble igjen i hele Egypts område.

    20Men Herren gjorde Faraos hjerte hardt, og han lot ikke israelittene gå.

  • 2 Mos 11:4
    74%

    4Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

  • 2 Mos 7:16
    74%

    16Du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: 'La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen!' Men se, til nå har du ikke villet høre.

  • 2 Mos 7:14
    73%

    14Da sa Herren til Moses: Faraos hjerte er hardt; han nekter å la folket gå.

  • 2 Mos 10:27
    73%

    27Men Herren gjorde Faraos hjerte hardt, og han ville ikke la dem gå.

  • 2 Mos 3:19-20
    2 vers
    73%

    19Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå uten at han tvinges av en sterk hånd.

    20Derfor vil jeg rekke ut hånden og slå Egypt med alle mine under som jeg vil gjøre midt iblant dem. Etter dette skal han slippe dere.

  • 2 Mos 6:11
    73%

    11Gå og tal til farao, kongen i Egypt, så han lar israelittene dra ut av landet sitt.

  • 2 Mos 9:5
    73%

    5Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Deretter kom Moses og Aron og sa til Farao: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde høytid for meg i ørkenen.

    2Men Farao sa: Hvem er Herren, så jeg skulle høre på ham og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og Israel vil jeg heller ikke la dra.

  • 2 Mos 6:1
    72%

    1Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. Tvinget av en sterk hånd skal han la dem gå, ja, tvinget av en sterk hånd skal han drive dem ut av landet sitt.

  • 2 Mos 11:9
    72%

    9Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, for at mine under skal bli mange i Egypt.

  • 2 Mos 10:1
    72%

    1Herren sa til Moses: Gå til Farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, for å sette disse tegnene mine blant dem.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.

  • 2 Mos 5:4
    72%

    4Da sa Egypts konge til dem: Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folket i arbeidet deres? Gå tilbake til pliktarbeidet!

  • Sal 105:34
    72%

    34Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.