Salmenes bok 74:20
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Ha akt på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten, for landets mørke steder er fulle av voldssteder.
Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
Se til pakten, for mørkets steder på jorden er fulle av voldens boliger.
Respekter pakten; for de mørke områdene på jorden er fulle av grusomme tilholdssteder.
Se til pakten, for de mørke kroker i landet er fulle av vold.
Se mot pakten, for jordens mørke steder er fylt med voldens hi.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Ha akt på paktens ordning, for jordens mørke steder er fulle av ondskapens boliger.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Se på pakten, for de mørke steder på jorden er fulle av voldelige bosteder.
Consider the covenant, for the dark places of the earth are filled with the dens of violence.
Se til pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
See til Pagten; thi de mørke (Steder) i Landet ere fulde af (deres) Boliger, (som gjøre) Vold.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Ha respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av grusomhetenes boliger.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Ær din pakt, for i de mørke steder på jorden er hjemsøkelsen av vold.
Se nøye på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Ha respekt for pakten; for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Husk din pakt; for jordens mørke steder er fulle av hovmod og onde handlinger.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Have respect{H8685)} unto the covenant: for the dark places of the earth are full{H8804)} of the habitations of cruelty.
O delyuer not the soule of thy turtle doue vnto the beestes, & forget not the congregacon of the poore for euer.
Consider thy couenant: for the darke places of the earth are full of the habitations of the cruell.
Loke vpon the couenaunt: for darknesse of the earth hath replenisshed houses with iniquitie.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Honor your covenant, For haunts of violence fill the dark places of the earth.
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Husk dette: Fienden har hånet Herren, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.
19Gi ikke din turteldue til villdyrene, glem ikke dine elendiges liv for alltid.
22et land av dyp skygge som mørke, dødsskygge og uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
21La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
5La mørke og dødsskygge ta den; la en sky slå seg ned over den; la det som gjør dagen kullsvart, skremme den.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
11Eller er det mørke, så du ikke ser, og en flom av vann dekker deg?
19Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
22Han ser mot jorden, og se: nød og mørke, dyp angst og nattemørke; han blir drevet inn i tett mørke.
20Du sender mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
17Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.
3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.
6I elveleiers raviner må de bo, i hull i jorden og blant klipper.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen holder de seg inne; de kjenner ikke lyset.
17For for dem er morgenen som dødsskyggen; de kjenner dødsskyggens redsler.
10Den rettferdige har omsorg for sitt husdyrs liv, men selv de ondes barmhjertighet er grusom.
10De satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og i jernlenker.
22La et skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.
23La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
24La øynene deres formørkes så de ikke ser; gjør hoftene deres ustø hele tiden.
25Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
37Fredelige enger er blitt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
12så gjør ikke mørket det mørkt for deg; natten lyser som dagen, mørket er som lyset.
12Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i avgrunnen?
20Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov?
5Jorden er vanhelliget under dem som bor på den, for de har overtrådt lovene, forandret forskriften og brutt den evige pakten.
20Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra evighet. Sela. For hos dem er det ingen forandring, og de frykter ikke Gud.
8Han sitter på lur i landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige. Øynene hans speider etter den vergeløse.
22Det finnes verken mørke eller dødsskygge der ugjerningsmenn kan skjule seg.
17For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene skremmer deg, for menneskeblod og vold mot landet, mot byen og alle som bor der.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? For ondskapen hos dem som bor der går både dyr og fugl til grunne, for de sier: Han ser ikke vår ende.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
4De kvesser tungen sin som en slange, huggormgift er under leppene deres. Sela.
16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
21For ditt navns skyld, forkast oss ikke! Vanær ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
8Veiene ligger øde, ferdselen har opphørt. Han har brutt pakten, foraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og la de ugudeliges råd få fremgang?
21for å gå inn i bergkløfter og fjellrevner for Herrens redsel og for hans høye majestet når han reiser seg for å skremme jorden.
23Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
2Hør, Gud, min røst når jeg klager; vern mitt liv mot fiendens trusler.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.