Romerbrevet 11:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Er førstegrøden hellig, er også deigen det; og er roten hellig, er også grenene det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:10 : 10 Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster dets avling, skal dere bringe til presten et nek som førstegrøde av deres høst.
  • Esek 44:30 : 30 Det første av alle førstegrøder og alle gaver fra alt det dere bærer fram, skal tilfalle prestene. Det første av deigen deres skal dere gi til presten, for at velsignelsen skal hvile over huset ditt.
  • Rom 11:17 : 17 Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen i oliventreet,
  • Ordsp 3:9 : 9 Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling.
  • Jak 1:18 : 18 Av sin egen vilje fødte han oss ved sannhets ord, for at vi skulle være en førstegrøde av hans skapninger.
  • 4 Mos 15:17-21 : 17 Herren talte til Moses og sa: 18 Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til, 19 da skal dere, når dere spiser av landets brød, sette av en offergave til Herren. 20 Av det første av deigene deres skal dere løfte opp en kake som offergave; som offergaven fra treskeplassen skal dere løfte den opp. 21 Av det første av deigene deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle slektsledd.
  • 5 Mos 26:10 : 10 Og nå: Se, jeg har brakt førstegrøden av frukten av jorden som du, Herre, har gitt meg. Så skal du sette den ned foran Herren din Gud og bøye deg for Herren din Gud.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, og jeg vil være Gud for deg og for din ætt etter deg.
  • 2 Mos 23:16 : 16 Og høytiden for innhøstingen, førstegrøden av ditt arbeid, det du sår på marken; og innsamlingens høytid ved utgangen av året, når du samler inn frukten av ditt arbeid fra marken.
  • 2 Mos 23:19 : 19 Det første av førstegrøden fra jorden din skal du bære til Herren din Guds hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.
  • 2 Mos 22:29 : 29 Slik skal du gjøre med din okse og med ditt småfe: I sju dager skal det være hos moren; på den åttende dagen skal du gi det til meg.
  • Neh 10:35-37 : 35 Vi kastet lodd om vedofferet mellom prestene, levittene og folket for å bringe det til vår Guds hus, etter våre fedrehus, på fastsatte tider år for år, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, slik det står skrevet i loven. 36 og å bringe førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt på hvert tre, år for år, til Herrens hus. 37 og de førstefødte sønnene våre og buskapen vår, slik det står skrevet i loven, og de førstefødte av våre storfe og småfe for å bringe dem til vår Guds hus, til prestene som gjør tjeneste i vår Guds hus.
  • 5 Mos 18:4 : 4 Det første av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullklippen fra småfeet ditt, skal du gi ham.
  • Åp 14:4 : 4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner, for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor det enn går. Disse ble kjøpt fri fra menneskene som førstegrøde til Gud og til Lammet.
  • Jer 2:21 : 21 Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt og holdent av ekte frø. Hvordan er du blitt forvandlet for meg til degenererte skudd av en fremmed vin?
  • 1 Kor 7:14 : 14 For den ikke-troende mannen er helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved sin mann. Ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:17-25
    9 vers
    85%

    17Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen i oliventreet,

    18så ros deg ikke mot grenene. Men hvis du roser deg, så husk: Det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg.

    19Du vil da si: 'Grener ble brukket av for at jeg skulle bli podet inn.'

    20Det er rett; ved vantro ble de brukket av, men du står ved tro. Vær ikke overmodig, men frykt.

    21For sparte ikke Gud de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg.

    22Se derfor Guds godhet og strenghet: overfor dem som falt, strenghet; men overfor deg, godhet – så sant du fortsetter i hans godhet; ellers blir også du skåret av.

    23Men også de skal bli podet inn, dersom de ikke fortsetter i sin vantro; for Gud har makt til å pode dem inn igjen.

    24For ble du skåret av fra det ville oliventreet som du etter naturen hørte til, og mot naturen podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye mer skal ikke disse, som er det etter naturen, bli podet inn i sitt eget oliventre!

    25For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal være kloke i egne øyne: En delvis forherdelse er kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.

  • Rom 11:15
    77%

    15For er deres forkastelse blitt til forsoning for verden, hva annet vil det være når de blir tatt imot, enn liv av de døde?

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    71%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv dersom den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt dersom dere ikke blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6Den som ikke blir i meg, blir kastet ut som en gren og visner. De samler dem sammen og kaster dem på ilden, og de brenner.

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    71%

    1Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.

    2Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver som bærer frukt, renser han, så den skal bære mer frukt.

  • Rom 11:11-12
    2 vers
    70%

    11Jeg spør da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall kom frelsen til hedningene for å vekke dem til misunnelse.

    12Og er deres fall blitt til rikdom for verden og deres nederlag til rikdom for hedningene, hvor mye mer da deres fylde!

  • Job 14:8
    69%

    8Om roten blir gammel i jorden og stubben dør i støvet,

  • Jes 18:5
    69%

    5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.

  • Jer 2:3
    69%

    3Israel var hellig for Herren, den førstegrøden av hans høst. Alle som åt av det, ble skyldige; ulykke kom over dem, sier Herren.

  • Jer 11:16
    69%

    16Et grønt oliventre, vakkert i frukt og form—slik kalte Herren deg. Ved lyden av en mektig larm tente han ild på det, og dets greiner ble brutt.

  • Matt 3:10
    68%

    10Allerede ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Jes 11:1
    68%

    1En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

  • Luk 3:9
    68%

    9Allerede ligger også øksen ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.

  • Luk 13:9
    68%

    9Kanskje bærer det frukt neste år; men hvis ikke, kan du hogge det ned.

  • 1 Pet 1:16
    68%

    16For det står skrevet: Vær hellige, for jeg er hellig.

  • Matt 7:17
    68%

    17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • 2 Tim 2:6
    68%

    6Den hardtarbeidende bonden må først få del i fruktene.

  • 1 Kor 10:17-18
    2 vers
    68%

    17Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet.

    18Se på Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av offeret, i fellesskap med alteret?

  • 3 Mos 27:30
    67%

    30All tiende av landet, både av korn fra jorden og av frukt fra trærne, hører Herren til; det er hellig for Herren.

  • Jes 17:6
    67%

    6Det skal bli etterplukk igjen i den, som når en slår et oliventre: to eller tre oliven i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på dens fruktgreiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Esek 17:8
    67%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, for å sette grener og bære frukt, for å bli en prektig vinranke.

  • Job 18:16
    67%

    16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.

  • Esek 17:6
    67%

    6Det skjøt opp og ble til en utbredt vinranke, lav av vekst; rankene vendte seg mot ham, og røttene var under den. Den ble til en vinranke, den satte skudd og skjøt ut grener.

  • Jes 37:31
    67%

    31Og den overlevende resten av Judas hus skal på ny slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Rom 11:5-6
    2 vers
    67%

    5Slik er det da også i vår tid en rest igjen som er blitt valgt av nåde.

    6Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.

  • Jes 6:13
    67%

    13Og om det enn blir igjen en tiendedel i det, skal den vende tilbake og bli til brenning. Som med terebint og eik: Når de felles, står en stubbe igjen. Den stubben er en hellig sæd.

  • 2 Kong 19:30
    67%

    30Det som er igjen av Judas hus, den unnslupne rest, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • 1 Kor 12:15-16
    2 vers
    67%

    15Om foten sier: «Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke med til kroppen», er den av den grunn ikke en del av kroppen?

    16Og om øret sier: «Fordi jeg ikke er øye, hører jeg ikke med til kroppen», er det av den grunn ikke en del av kroppen?

  • Matt 7:19
    67%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • 1 Mos 40:10
    67%

    10På vintreet var det tre ranker. Idet det skjøt knopper, kom blomsten fram, og klasene modnet til druer.

  • 2 Mos 25:36
    67%

    36Knoppene og armene skal være i ett med den. Hele den skal være hamret av ett stykke rent gull.

  • Rom 11:1
    66%

    1Jeg spør altså: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For også jeg er israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

  • Jer 2:21
    66%

    21Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt og holdent av ekte frø. Hvordan er du blitt forvandlet for meg til degenererte skudd av en fremmed vin?

  • 2 Mos 37:21
    66%

    21Det var en knopp under hvert par av de seks grenene som gikk ut fra den: en knopp under det første paret, en knopp under det andre paret og en knopp under det tredje paret.

  • Neh 10:35
    66%

    35Vi kastet lodd om vedofferet mellom prestene, levittene og folket for å bringe det til vår Guds hus, etter våre fedrehus, på fastsatte tider år for år, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, slik det står skrevet i loven.

  • Luk 6:44
    66%

    44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. En plukker jo ikke fiken av torner, og en høster ikke druer fra tornebusker.