Romerbrevet 16:26

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

men nå er blitt åpenbart og ved de profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:5 : 5 Ved ham har vi fått nåde og aposteloppdrag til å føre mennesker av alle folkeslag til troslydighet, for hans navns skyld,
  • Kol 1:26 : 26 mysteriet som har vært skjult gjennom tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.
  • 2 Tim 1:10 : 10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu åpenbarelse: han har gjort ende på døden og ført liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.
  • Rom 1:2 : 2 som han på forhånd lovte gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
  • Tit 1:2-3 : 2 I håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før evige tider, 3 og som han åpenbarte i den rette tid gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd, etter påbud fra Gud, vår frelser.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Men vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Den sanne; og vi er i Den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Evighetens konge, den udødelige, usynlige, den eneste vise Gud: ham tilkommer ære og herlighet i evigheters evighet. Amen.
  • Rom 15:4 : 4 For alt som før ble skrevet, ble skrevet til vår lærdom, for at vi ved utholdenhet og ved den trøsten Skriftene gir, skal ha håp.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, i ord og gjerning,
  • Gal 3:8 : 8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre folkeslagene av tro og forkynte på forhånd evangeliet for Abraham: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»
  • Ef 1:9 : 9 da han gjorde oss kjent med mysteriet om sin vilje, etter sitt gode velbehag som han hadde besluttet i ham,
  • Ef 2:20 : 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen.
  • Rom 1:20 : 20 Hans usynlige vesen – både hans evige kraft og guddom – har vært klart synlig fra verdens skapelse, idet det er forstått gjennom det som er skapt. Derfor er de uten unnskyldning.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene.
  • 1 Mos 21:33 : 33 Abraham plantet en tamarisk i Beersjeba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.
  • 5 Mos 33:27 : 27 En bolig er den evige Gud, og under deg er evige armer. Han drev fienden bort for deg og sa: Utrydd!
  • Jes 9:6 : 6 Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 40:28 : 28 Vet du det ikke? Har du ikke hørt? Herren er den evige Gud, skaper av jordens ender. Han blir ikke trett og ikke utmattet, hans forstand er uransakelig.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til israelittene.
  • Matt 28:19-20 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler: døp dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn, 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
  • Luk 24:44-47 : 44 Han sa til dem: Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere: Alt som er skrevet om meg i Moseloven, hos profetene og i salmene, må oppfylles. 45 Da åpnet han deres forstand så de kunne forstå skriftene, og han sa til dem: 46 Slik står det skrevet: Messias måtte lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen, 47 og i hans navn skal omvendelse og tilgivelse for syndene forkynnes for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord hadde framgang, og tallet på disiplene i Jerusalem økte sterkt, og en stor flokk av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 8:32-35 : 32 Det avsnittet i Skriften han leste, var dette: «Som et får ble han ført til slakt, og som et lam som er stumt for den som klipper det, slik åpner han ikke sin munn.» 33 «I hans fornedrelse ble dommen over ham tatt bort. Hvem kan fortelle om hans slekt? For hans liv blir tatt bort fra jorden.» 34 Da sa evnukken til Filip: Jeg ber deg, hvem taler profeten om her? Om seg selv eller om en annen? 35 Da tok Filip til orde, og med dette skriftstedet som utgangspunkt forkynte han Jesus for ham.
  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på ham, får tilgivelse for syndene ved hans navn.»
  • Apg 13:46-47 : 46 Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene. 47 For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse helt til jordens ende.»
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra hedningene – dem sender jeg deg nå. 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Apg 26:22-23 : 22 Men ved den hjelpen jeg har fått fra Gud, står jeg her til denne dag og vitner for både små og store. Jeg sier ikke noe utenom det som profetene og Moses sa skulle komme, 23 at Messias skulle lide, og at han som den første av de døde skulle stå opp og forkynne lyset både for folket og for hedningene.
  • Åp 1:8-9 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, sier Herren, han som er og som var og som kommer, Den Allmektige. 9 Jeg, Johannes, som er deres bror og har del med dere i trengselen, i riket og i utholdenheten i Jesus Kristus, var på øya som kalles Patmos for Guds ords skyld og for Jesu Kristi vitnesbyrd. 10 På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en høy røst, som en basun, 11 som sa: Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste. Skriv det du ser i en bokrull og send det til de sju menighetene i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.
  • Åp 1:17 : 17 Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
  • Åp 19:10 : 10 Da falt jeg ned for føttene hans for å tilbe ham. Men han sier til meg: Gjør det ikke! Jeg er en medtjener av deg og av dine søsken, de som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal da Kristi blod – han som i kraft av den evige Ånd bar seg selv fram som et lyteløst offer for Gud – rense samvittigheten deres fra døde gjerninger, så dere kan tjene den levende Gud?
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 16:25
    78%

    25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som gjennom evige tider har vært holdt skjult,

  • Kol 1:25-27
    3 vers
    77%

    25For dens skyld ble jeg en tjener i kraft av den forvalteroppgaven Gud ga meg for dere: å fullføre Guds ord,

    26mysteriet som har vært skjult gjennom tidsaldre og generasjoner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet er blant hedningene: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Ef 3:5
    75%

    5Dette ble ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

  • Rom 1:5
    75%

    5Ved ham har vi fått nåde og aposteloppdrag til å føre mennesker av alle folkeslag til troslydighet, for hans navns skyld,

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel og utskilt for Guds evangelium,

    2som han på forhånd lovte gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    74%

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart ved tidenes ende for deres skyld,

    21ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 16:27
    73%

    27ham, den eneste vise Gud, være ære i all evighet ved Jesus Kristus. Amen.

  • Ef 3:9-11
    3 vers
    72%

    9og å bringe for dagen for alle hva som er ordningen med dette mysteriet, som fra evige tider har vært skjult i Gud, han som skapte alt ved Jesus Kristus.

    10for at Guds mangfoldige visdom nå ved kirken skulle bli gjort kjent for maktene og myndighetene i himmelrommet.

    11Dette var etter den evige plan som han satte i verk i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Apg 15:18
    71%

    18for Gud er alle hans gjerninger kjent fra evighet av.

  • Rom 1:16-17
    2 vers
    71%

    16For jeg skammer meg ikke over evangeliet om Kristus; det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøde, så også for greker.

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Rom 3:21-22
    2 vers
    71%

    21Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten loven, vitnet om av loven og profetene.

    22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus for alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Tit 1:3
    71%

    3og som han åpenbarte i den rette tid gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd, etter påbud fra Gud, vår frelser.

  • Gal 3:8
    70%

    8Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre folkeslagene av tro og forkynte på forhånd evangeliet for Abraham: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»

  • Apg 3:18
    70%

    18Men det Gud på forhånd forkynte gjennom alle profetenes munn, at Messias skulle lide, det har han slik oppfylt.

  • Rom 1:19
    70%

    19Det en kan vite om Gud, ligger åpent for dem; Gud har nemlig gjort det kjent for dem.

  • Ef 1:9
    70%

    9da han gjorde oss kjent med mysteriet om sin vilje, etter sitt gode velbehag som han hadde besluttet i ham,

  • Apg 26:17
    69%

    17Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra hedningene – dem sender jeg deg nå.

  • Apg 13:47-48
    2 vers
    69%

    47For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse helt til jordens ende.»

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Ef 3:3
    69%

    3Ved en åpenbaring ble mysteriet gjort kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korthet.

  • Apg 13:32
    69%

    32Og vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene:

  • Gal 3:22-23
    2 vers
    69%

    22Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

    23Før troen kom, ble vi holdt bevoktet under loven, innesperret til den tro som skulle komme, ble åpenbart.

  • Rom 3:26
    69%

    26For å vise sin rettferdighet i den tiden som nå er, så han selv er rettferdig og gjør den rettferdig som har tro på Jesus.

  • 2 Tim 1:10
    69%

    10men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu åpenbarelse: han har gjort ende på døden og ført liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.

  • 1 Tim 1:11
    69%

    11i samsvar med evangeliet om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

  • Apg 17:30
    68%

    30Etter at Gud har oversett uvitenhetens tider, befaler han nå alle mennesker overalt å omvende seg,

  • Apg 14:16
    68%

    16I tidligere generasjoner lot han alle folkeslag gå sine egne veier,

  • 1 Pet 1:25
    68%

    25men Herrens ord består til evig tid. Og dette er det ordet som er blitt forkynt for dere som evangeliet.

  • Apg 10:36
    68%

    36Det ordet han sendte til Israels barn, da han forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –

  • Mark 13:10
    68%

    10Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • Rom 15:18
    68%

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, i ord og gjerning,

  • Apg 17:26
    68%

    26Han gjorde av ett blod alle folkeslag av mennesker for at de skulle bo over hele jordens overflate, og han fastsatte tider som var bestemt på forhånd og grensene for deres bosteder,

  • Rom 4:16
    68%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle,

  • Rom 15:9
    68%

    9og for at folkeslagene skal ære Gud for hans miskunn. Som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn.»

  • Rom 15:16
    68%

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene, idet jeg gjør prestetjeneste i Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

  • 1 Pet 1:12
    68%

    12Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv de tjente, men dere, med det som nå er blitt kunngjort for dere gjennom dem som har forkynt evangeliet for dere ved Den hellige ånd, sendt fra himmelen—slikt ønsker også engler å skue inn i.

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, dere som er av Abrahams slekt, og dere andre som frykter Gud: Til oss er ordet om denne frelse sendt.

  • 1 Pet 1:10
    68%

    10Denne frelsen var det profetene søkte og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

  • Tit 1:1
    68%

    1Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, for å fremme troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten, den som fører til gudsfrykt.

  • Rom 2:16
    67%

    16på den dag da Gud dømmer menneskenes skjulte ting etter mitt evangelium ved Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:21
    67%

    21For da verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.