Høysangen 1:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Duften av dine salver er god; ditt navn er som utøst olje. Derfor elsker unge kvinner deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:1 : 1 Et godt navn er bedre enn kostbar salve, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.
  • Joh 12:3 : 3 Da tok Maria et pund ekte, kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt. Og huset ble fylt av duften fra salven.
  • Sal 45:14 : 14 Alt i sin herlighet er kongedatteren der inne; hennes drakt er prydet med gullutsmykninger.
  • Høys 4:10 : 10 Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!
  • 2 Mos 30:23-28 : 23 Ta deg de fineste krydder: fem hundre sekel flytende myrra, av søt kanel halvparten, det vil si to hundre og femti, og av kalmus to hundre og femti, 24 og fem hundre sekel kassia etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje. 25 Av dette skal du lage en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, utført som en salveblanders verk. Det skal være en hellig salvingsolje. 26 Med den skal du salve telthelligdommen og vitnesbyrdets ark, 27 bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret, 28 brennofferalteret med alt dets utstyr, vaskefatet og foten det står på.
  • 2 Mos 33:12 : 12 Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp! Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.
  • 2 Mos 33:19 : 19 Han svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi deg, og jeg vil forkynne navnet Herren for deg. Jeg vil være nådig mot den jeg er nådig mot, og jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen, stilte seg hos ham der og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi foran ham og ropte: «Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunn og trofasthet.» 7 «Han holder fast på miskunn mot tusener, tilgir skyld, overtredelse og synd, men lar ikke den skyldige gå ustraffet. Han lar fedrenes skyld komme over barna og barnebarna, i tredje og fjerde ledd.»
  • Sal 45:7-8 : 7 Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettferdens septer er septeret for ditt rike. 8 Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.
  • Sal 89:15-16 : 15 Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt. 16 Salig er det folket som kjenner jubelropet; Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
  • Sal 133:2 : 2 Det er som den gode oljen på hodet, som renner ned over skjegget, Arons skjegg, som renner ned over kanten på hans kjortel.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns sødme kommer fra hjertets råd.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.
  • Høys 5:13 : 13 Kinnene hans er som krydderbed, terrasser av vellukt. Leppene hans er liljer som drypper flytende myrra.
  • Høys 6:8 : 8 Seksti dronninger, åtti medhustruer og unge jenter uten tall.
  • Jes 9:6-7 : 6 Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord har Herren sendt mot Jakob, det faller over Israel.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovsangens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, en planting av Herren, til å vise hans herlighet.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar det spire fram for David en rettferdig spire. Han skal være konge og regjere med visdom; han skal gjøre rett og rettferd i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles med: Herren vår rettferd.
  • Matt 1:21-23 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder. 22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren har talt ved profeten: 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel — det betyr: Gud med oss.
  • Matt 25:1 : 1 Da skal himmelriket være som ti brudepiker som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
  • 2 Kor 2:14-16 : 14 Men Gud være takk, han som alltid fører oss fram i Kristi triumftog og ved oss lar duften av kunnskapen om ham bli kjent på hvert sted. 15 For vi er Kristi vellukt for Gud, blant dem som blir frelst og blant dem som går fortapt, 16 for de ene en duft av død til død, for de andre en duft av liv til liv. Og hvem er vel dugelig til dette?
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er nidkjær for dere med Guds nidkjærhet; jeg har trolovet dere med én mann, for å fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham navnet over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har fått alt og har overflod; jeg er fullt forsynt, etter at jeg mottok fra Epafroditus det som kom fra dere – en vellukt, et velkomment offer, Gud til behag.
  • Åp 14:4 : 4 Dette er de som ikke har gjort seg urene med kvinner, for de er jomfruer. Dette er de som følger Lammet hvor det enn går. Disse ble kjøpt fri fra menneskene som førstegrøde til Gud og til Lammet.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:1-2
    2 vers
    85%

    1Sangenes sang, som er Salomos.

    2Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

  • Høys 1:4
    85%

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 4:9-15
    7 vers
    83%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

    11Honning drypper fra leppene dine, brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en park av granatepletrær med utsøkte frukter, henna sammen med nardus.

    14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de ypperste krydder.

    15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.

  • Høys 7:5-7
    3 vers
    78%

    5Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus.

    6Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.

    7Hvor vakker du er, og hvor herlig, min kjære, full av lyst!

  • Høys 3:5-6
    2 vers
    77%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Sal 45:8
    77%

    8Du har elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine følgesvenner.

  • Høys 1:12-15
    4 vers
    77%

    12Mens kongen satt til bords, ga min nardus sin duft.

    13En myrrapose er min elskede for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

    15Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.

  • Høys 5:16
    76%

    16Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:13
    75%

    13Kinnene hans er som krydderbed, terrasser av vellukt. Leppene hans er liljer som drypper flytende myrra.

  • Høys 4:5-7
    3 vers
    74%

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gaselle, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Helt og holdent vakker er du, min elskede; det finnes ingen lyte hos deg.

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    74%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved hyrdenes telt.

    9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.

    10Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.

  • Høys 5:9
    74%

    9Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 4:1
    73%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    73%

    9Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene. Måtte brystene dine være som drueklaser på vinranken, og duften av din pust som epler.

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

  • Høys 2:10
    73%

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 8:14
    73%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 2:2
    72%

    2Som en lilje blant torner er min kjæreste blant jentene.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Fikentreet bærer sine tidlige frukter, og vinrankene står i blomst og dufter. Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Sal 45:2
    72%

    2Mitt hjerte flommer over av et godt ord; jeg sier: Mine dikt er for en konge. Min tunge er som pennen til en dyktig skriver.

  • Høys 6:9
    72%

    9Én er hun, min due, min fullkomne, den eneste for sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne lykkelig; dronninger og medhustruer roste henne.

  • Høys 6:4
    72%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.

  • Ordsp 7:17
    72%

    17Jeg har duftet sengen min med myrra, aloetre og kanel.

  • Sal 133:2
    72%

    2Det er som den gode oljen på hodet, som renner ned over skjegget, Arons skjegg, som renner ned over kanten på hans kjortel.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    71%

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    13Vi står tidlig opp og går til vinmarkene; la oss se om vinranken har skutt knopper, om blomsten har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 5:5
    71%

    5Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.