Jobs bok 19:22
Hvorfor forfølger dere meg, som om jeg var Gud, og er ikke fornøyd med min kropp?
Hvorfor forfølger dere meg, som om jeg var Gud, og er ikke fornøyd med min kropp?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og blir ikke tilfreds selv om dere angriper mitt legeme?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør? Blir dere aldri mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som om jeg var en fiende, og hvorfor er dere ikke tilfredse med min lidelse?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan ikke bli mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som om dere var Gud, og er ikke fornøyde med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?
Why do you pursue me as God does and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Hvorfor forfølge I mig, som Gud, og kunne ikke mættes af mit Kjød?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke tilfredse med mitt kjød?
Why do you persecute me as God does, and are not satisfied with my flesh?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ennå ikke tilfredse med mitt kjøtt?
Hvorfor forfølger dere meg som Gud, Og er ikke tilfreds med mitt kjøtt?
Hvorfor er dere grusomme mot meg, som Gud, og stadig taler ondt mot meg?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Seynge God persecuteth me, wil ye vexe me also? Haue ye not yet ynough of the trouble of my flesh?
Why do ye persecute me, as God? & are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God doth and are not satisfied with my fleshe?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Og selv om ormer ødelegger denne kroppen, skal jeg se Gud i mitt kjøtt:
27Ham skal jeg se for meg selv, og øynene mine skal se, og ikke en annen; selv om jeg føler meg svinnende.
28Men dere skulle si, hvorfor forfølger vi ham? Da roten i saken finnes i meg selv?
20Mine ben fester seg til huden og kjøttet, jeg har unnsluppet med skinnet på tennene.
21Ha medynk med meg, ha medynk med meg, mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.
1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra mitt skrik?
23Åh, at mine ord ble skrevet! Åh, at de ble trykket i en bok!
2Hvor lenge vil dere plage sjelen min og knuse meg med ord?
3Dere har beskyldt meg ti ganger: dere skammer dere ikke over at dere behandler meg som en fremmed.
15Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.
16For hunder har omringet meg; de onde har omringet meg: de har gjennomboret mine hender og føtter.
17Jeg kan se og telle alle mine bein; de ser og stirrer på meg.
2For du er Gud min styrke: Hvorfor avviser du meg? Hvorfor sørger jeg over undertrykkelsen fra fienden?
19Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers beskytter? Hvorfor har du gjort meg til et mål, jeg er en tyngde for meg selv?
26For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.
21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
11De sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham; for ingen er der til å redde ham.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
22La all deres ondskap komme fram for deg; og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
9Jeg vil si til Gud min klippe: Hvorfor har du glemt meg? hvorfor bekymrer jeg meg for fiendens undertrykkelse?
10Som med et sverd i mine bein, håner mine fiender meg; mens de daglig spør meg: Hvor er din Gud?
31Hvis mennene i min hytte ikke sa, 'Åh, at vi hadde av hans kjøtt! vi er ikke mette.'
84Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
2For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd.
15Å Herren, du vet: Husk på meg, og besøk meg, og hevn deg over mine forfølgere; la meg ikke bli tatt bort i din tålmodighet: vit at jeg for din skyld har lite hån.
10Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.
9Selv det ville glede Gud å ødelegge meg; at han ville slippe sin hånd og ta meg bort!
7Og jeg falt til bakken og hørte en stemme si til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?
4Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
19Men vær ikke langt borte fra meg, Herre; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
8Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.
9Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
3Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
14Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
3Mine tårer har vært min næring dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
3For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.
5På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
18Han lar meg ikke puste, men fyller meg med bitterhet.
43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.
19Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
3På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.
18Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener slik? for hva har jeg gjort? eller hva ondt er det i min hånd?
11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke; vis meg hvorfor du strides med meg.