Salmenes bok 41:9

Norsk King James

Ja, min egen nære venn, som jeg stolte på, som spiste av mitt brød, har snudd seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har valgt; men for at Skriften skal oppfylles, skal han som spiser brødet mitt, heve hælen mot meg.
  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte etter Ahitofel, Gilonitten, som var Davids rådgiver, fra hans by, Giloh, mens han ofret. Konspirasjonen ble sterkere, for folk samlet seg stadig mer rundt Absalom.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.
  • Mika 7:5 : 5 Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
  • Job 19:13 : 13 Han har holdt mine brødre langt unna meg, og mine kjente har distansert seg fra meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha tålt det: det var ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg; da ville jeg ha gjemt meg for ham. 13 Men det var du, en mann som var min like, min venn og nær venn. 14 Vi ga hverandre gode råd, og gikk sammen til Guds hus.
  • Matt 26:23 : 23 Og han svarte og sa: Han som dypper hånden sin i skålen med meg, han skal foråde meg.
  • Obad 1:7 : 7 Alle mennene i din allianse har ført deg til kanten; de som var i fred med deg har lurt deg og fått overtak på deg; de som spiser brødet ditt har såret deg: det er ingen forståelse hos deg.
  • Joh 13:26-27 : 26 Jesus svarte: Det er han jeg gir en bit av brødet til når jeg har dyppet det. Og etter at han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn. 27 Og etter at han hadde dyppet brødet, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jeshurun ble feit og sparket; du er blitt feit, tykk, dekket av fedme; da forlot han Gud som skapte ham, og lettelsens Klippe som frelste ham.
  • Sal 55:20-22 : 20 Han har strukket ut sine hender mot dem som er i fred med ham; han har brutt sin pakt. 21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd. 22 Legg byrden din på Herren, så vil han støtte deg: han skal aldri la den rettferdige falle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

    8 En ond sykdom, sier de, har fått tak i ham; og nå som han ligger der, skal han ikke reise seg mer.

  • 78%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og løft meg opp, for at jeg skal gjengjelde dem.

    11 Ved dette vet jeg at du viser meg nåde, fordi min fiende ikke triumferer over meg.

  • 18 Jeg taler ikke om dere alle: Jeg vet hvem jeg har valgt; men for at Skriften skal oppfylles, skal han som spiser brødet mitt, heve hælen mot meg.

  • 77%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • 10 For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.

  • 15 Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.

  • 2 Når de onde, selv mine fiender, kom mot meg for å fortære meg, da snublet de og falt.

  • 10 For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,

  • 5 Mine fiender taler ondt om meg, og spør: Når skal han dø, og hans navn forsvinne?

  • 73%

    13 Han har holdt mine brødre langt unna meg, og mine kjente har distansert seg fra meg.

    14 Mine slektninger har sviktet meg, og mine nære venner har glemt meg.

  • 73%

    12 For det var ikke en fiende som hånet meg; da kunne jeg ha tålt det: det var ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg; da ville jeg ha gjemt meg for ham.

    13 Men det var du, en mann som var min like, min venn og nær venn.

  • 72%

    9 Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.

    10 De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.

  • 21 Men se, hånden til han som forråder meg, er sammen med meg på bordet.

  • 3 Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.

  • 16 For hunder har omringet meg; de onde har omringet meg: de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • 23 Og han svarte og sa: Han som dypper hånden sin i skålen med meg, han skal foråde meg.

  • 72%

    12 På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.

    13 De ødelegger stien min, de forårsaker min ulykke, de har ingen hjelp.

  • 11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 18 Og mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser sammen med meg, skal forråde meg.

  • 71%

    11 Mine kjære og venner vender seg bort fra meg; og mine slektninger står langt borte.

    12 De som ønsker meg vondt setter feller for meg; de som vil meg skade, taler ondt og later som om de planlegger svik hele dagen.

  • 10 Se, han finner grunner for å anklage meg; han regner meg som sin fiende.

  • 16 For jeg sa, Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når foten min snubler, reiser de seg mot meg.

  • 21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • 70%

    13 For jeg har hørt sladder fra mange: frykt var der på alle kanter; mens de rådga sammen mot meg, planla de å ta mitt liv.

    14 Men jeg stolte på deg, Herre: jeg sa, Du er min Gud.

  • 19 Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.

  • 21 Og mens de spiste, sa han: Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil foråde meg.

  • 6 Og en skal si til ham: Hva er disse sårene i hendene dine? Da skal han svare: Disse er de sårene jeg fikk i vennenes hus.

  • 20 Hån har knust mitt hjerte, og jeg er tung til sinns; jeg lette etter noen som kunne vise meg medfølelse, men det var ingen, og ingen kunne trøste.

  • 7 Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,

  • 7 Alle mennene i din allianse har ført deg til kanten; de som var i fred med deg har lurt deg og fått overtak på deg; de som spiser brødet ditt har såret deg: det er ingen forståelse hos deg.

  • 4 Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.

  • 27 Du setter også føttene mine i stokkene, og ser nøye til alle mine veier; du setter et preg på hælene mine.

  • 5 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når uretten min omringer meg?

  • 39 Og jeg har utryddet dem, og såret dem, så de ikke kunne reise seg: ja, de har falt under mine føtter.

  • 11 Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.

  • 8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.

  • 19 Men jeg var som et lam eller en okse som blir ført til slakt; jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten, og la oss hogge det av fra de levandes land, slik at hans navn ikke mer må bli husket.

  • 13 Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

  • 7 Herren står ved min side med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se min glede på dem som hater meg.

  • 5 La fienden forfølge sjelen min og ta den; la ham tråkke på livet mitt i jorden og legge æren min i støvet. Sela.

  • 38 Jeg har såret dem så de ikke kunne reise seg: de er falt under mine føtter.