Verse 8

For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er en Guds gave,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 2:5 : 5 og gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde i overtredelsene — av nåde er dere frelst! —
  • Rom 3:22-26 : 22 det vil si Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell, 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 De blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde gjennom forløsningen i Kristus Jesus, 25 som Gud stilte fram som et sonoffer, gjennom troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet fordi han i sin tålmodighet hadde holdt tilbake de tidligere begåtte syndene, 26 for å vise sin rettferdighet i den nåværende tiden, så han kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som har tro på Jesus.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er løftet ved troen, for at det kunne være av nåde, og stå fast for hele ætten, ikke bare for dem som har loven, men også for dem som har Abrahams tro, som er far til oss alle.
  • Jak 1:16-18 : 16 Ikke la deg villede, mine kjære brødre! 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave er ovenfra, og kommer ned fra lysenes Far, som ikke forandrer seg eller skifter skyggene. 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde blant hans skapninger.
  • Apg 16:31 : 31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så blir du og ditt hus frelst.'
  • Rom 10:9-9 : 9 For dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre og tror i ditt hjerte at Gud oppreiste ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 Med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst, men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Joh 1:12-13 : 12 Men alle som tok imot ham, dem ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn, 13 de er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • Joh 6:37 : 37 Alt som min Far gir meg, skal komme til meg; og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.
  • Joh 6:44 : 44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen som har sendt meg, drar ham; og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
  • Luk 7:50 : 50 Men Jesus sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred!
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
  • Joh 6:27-29 : 27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere; for ham har Faderen, nemlig Gud, satt sitt segl på. 28 Da sa de til ham: Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger? 29 Jesus svarte: Dette er Guds gjerning: At dere tror på den han har sendt.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som ikke tror Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.
  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: Hvis du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: Gi meg noe å drikke, hadde du bedt ham, og han ville gi deg levende vann.
  • Gal 3:14 : 14 for at Abrahams velsignelse skulle komme over hedningene i Kristus Jesus, så vi kunne få Åndens løfte ved troen.
  • Gal 3:22 : 22 Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forberedte på forhånd for at vi skulle vandre i dem.
  • Joh 6:35 : 35 Jesus sa: Jeg er livets brød; den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.
  • Apg 13:39 : 39 «og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjorte fra ved Moseloven, blir enhver som tror rettferdiggjort ved ham.»
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt det store Gud hadde gjort gjennom dem, og at han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Joh 6:65 : 65 Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.
  • Joh 3:14-18 : 14 Og som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp, 15 for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Kol 2:12 : 12 begravd med ham i dåpen; i ham ble dere også reist opp ved troen på Guds kraft, han som oppreiste ham fra de døde.
  • Rom 10:17 : 17 Troen kommer altså av å høre, og det å høre kommer ved Guds ord.
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har dette vitnesbyrd i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn. 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss det evige livet, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal lide straff, en evig fortapelse borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • Ef 1:19 : 19 Og hvor overveldende stor Hans kraft er for oss som tror, i henhold til Hans mektige styrkes virke.
  • Rom 10:14 : 14 Hvordan kan de påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner?
  • Rom 4:5 : 5 Men den som ikke har gjerninger, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er hans vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv; og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
  • Apg 15:7-9 : 7 Etter at det hadde vært mye diskusjon, reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud for lenge siden valgte meg blant oss, slik at hedningene skulle høre evangeliets ord fra min munn og tro.' 8 Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik som også til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, ved at han renset deres hjerter ved troen.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte og sa til ham: Salig er du, Simon, Jonas' sønn! For kjøtt og blod har ikke åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Fil 1:29 : 29 For dere er det gitt, for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som beskyttes av Guds makt gjennom troen til den frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, fra byen Thyatira, som solgte purpur og dyrket Gud, hørte på. Herren åpnet hennes hjerte, så hun ga akt på det Paulus sa.