Verse 8

Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, Abrahams, min venns ætt!

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 20:7 : 7 Har ikke du, vår Gud, drevet ut dette lands innbyggere for ditt folk Israel og gitt det til Abrahams, din venns, etterkommere for evig tid?
  • Jak 2:23 : 23 Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn.
  • Jes 44:1-2 : 1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt. 2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg, som hjelper deg fra mors liv: Frykt ikke, min tjener Jakob, og du rette, som jeg har utvalgt!
  • Jes 44:21 : 21 Husk disse ting, Jakob, og Israel! For du er min tjener; jeg har formet deg, du er min tjener; Israel! Glem meg ikke.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, som befridde Abraham, til Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger bli gjort til skamme, og ansiktet hans skal ikke lenger blekne.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
  • Gal 3:19 : 19 Hva skal da loven gjøre? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld — inntil den ætten kom som løftet gjaldt for — og ble gitt ved engler ved en mellommanns hånd.
  • 5 Mos 10:15 : 15 Men Herren hadde glede i dine fedre, og elsket dem, og han utvalgte deres etterkommere etter dem, dere, blant alle folk, som det nå er i dag.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Og nå, hvis dere lyder min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk, for hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg. Dette er ordene du skal si til Israels barn.
  • Sal 33:12 : 12 Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han valgte til sin arv.
  • Sal 105:6 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener! Dere, Jakobs utvalgte barn!
  • Jes 48:12 : 12 Hør på meg, Jakob, og du Israel, min utvalgte! Jeg er den samme, jeg er den første, og også den siste.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, du er den jeg vil vise min herlighet gjennom.
  • Jes 51:2 : 2 Se til Abraham, deres far, og til Sara, som fødte dere; for jeg kalte ham alene, og velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Abraham vet ikke av oss, og Israel kjenner oss ikke. Men du, Herre, er vår far, vår forløser fra evighet er ditt navn.
  • Jer 33:24 : 24 Har du ikke sett hva dette folket sier? De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet, og de forakter mitt folk, som om det ikke lenger skulle være et folk i deres øyne.
  • Matt 3:9 : 9 og ikke tro at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham som far; for jeg sier dere: Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.
  • Joh 8:33-44 : 33 De svarte ham: Vi er Abrahams slekt og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie? 34 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som gjør synd, er syndens slave. 35 Men slaven blir ikke værende i huset for alltid; sønnen blir der for alltid. 36 Så hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie. 37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere; men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke får rom hos dere. 38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far. 39 De svarte: Abraham er vår far. Jesus sa: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger. 40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt til dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud. Dette gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én far, nemlig Gud. 42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra og kommer fra Gud. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg. 43 Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord. 44 Deres far er djevelen, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for sannhet finnes ikke i ham. Når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Joh 15:14-15 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere. 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for en tjener vet ikke hva hans herre gjør; men jeg kaller dere venner, for jeg har fortalt dere alt jeg har hørt fra min Far.
  • Rom 4:12-13 : 12 Og han ble far til de omskårne, til de som ikke bare er omskåret, men som også vandrer i de troens fotspor som vår far Abraham hadde da han var uomskåret. 13 For det var ikke gjennom loven at løftet til Abraham og hans ætt ble gitt, om at han skulle arve verden, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 9:4-8 : 4 som er israelitter; dem tilhører barnekår, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle, velsignet til evig tid! Amen. 6 Men det er ikke slik at Guds ord har slått feil; for ikke alle som stammer fra Israel er Israel, 7 og ikke er alle Abrahams barn fordi de er av hans ætt; men det står skrevet: «Gjennom Isak skal din ætt kalles.» 8 Det vil si: Ikke de som er barn etter kjødet, er Guds barn; men løftets barn regnes som ætt.
  • Sal 105:42-45 : 42 For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener. 43 Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel. 44 Og han ga dem hedningenes land, og de tok i eie folkenes arbeid, 45 slik at de kunne holde hans forskrifter og etterleve hans lover. Halleluja!
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land; de skal ikke selges som slaver.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, framfor alle folkene på jorden. 7 Herren valgte dere ikke fordi dere var større i antall enn andre folk, for dere er de minste av alle folkeslag. 8 Men fordi Herren elsker dere og ville holde den ed han sverget til deres fedre, førte han dere ut med sterk hånd og befridde deg fra slavehuset, fra faraos, Egyptens konge, hånd.
  • Gal 4:22-31 : 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie kvinnen. 23 Men sønnen til slavekvinnen ble født etter kjødet, mens sønnen til den frie kvinnen ble født ved løftet. 24 Dette er en allegori; de to kvinnene representerer to pakter. Den ene fra Sinaifjellet føder til slaveri, og det er Hagar. 25 For Hagar er Sinaifjellet i Arabia og svarer til det nåværende Jerusalem, for det er i slaveri med sine barn. 26 Men det Jerusalem som er ovenfor, er fritt og er vår mor. 27 For det står skrevet: 'Gled deg, du ufruktbare, som ikke fødte! Rop og jubel, du som ikke hadde fødselsveer! For den ensliges barn er flere enn hennes som har mann.' 28 Og vi, brødre, vi er løftets barn, slik som Isak var. 29 Men akkurat som den gang, ble han som var født etter kjødet, forfulgt av han som var født etter Ånden, og slik er det også nå. 30 Men hva sier Skriften? 'Driv ut slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.' 31 Så, brødre, vi er ikke slavekvinnens barn, men den frie kvinnens.