Verse 3

Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet. Det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 3:10-12 : 10 slik det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, ingen som søker Gud. 12 Alle har vendt seg bort, sammen er de blitt ubrukelige; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent fra det urene? Ikke én.
  • Jes 59:13-15 : 13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet. 14 Rettferdigheten er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten har snublet på gaten, og det er ikke rom for rett. 15 Sannheten er borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir berøvet; Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Jes 64:6 : 6 Det var ingen som kalte på navnet ditt, ingen som reiste seg for å holde fast ved deg; for du skjulte ansiktet ditt for oss, og overga oss i vår synd.
  • Jes 53:6 : 6 Vi gikk oss alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot all vår skyld ramme ham.
  • Sal 14:1 : 1 Til sangmesteren; en salme av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De handler korrupt og gjør avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Derfor, kjære venner, siden vi har slike løfter, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og sjel, og oppnå full hellighet i frykt for Gud.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde også vi alle før, i vårt kjøds begjæringer, ved å følge kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn, som også de andre.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; jeg skal rense dere fra all urenhet og fra alle deres stygge avguder.
  • Sal 38:5 : 5 Mine synder går over hodet på meg, de er blitt en tung byrde for meg.
  • Sal 58:3 : 3 Nei, dere gjør urettferdigheter i hjertene deres; hendene deres veier ut ondskap i landet.
  • Jes 59:7-8 : 7 Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier. 8 De kjenner ikke fredens vei, og det er ingen rett i deres spor; de gjør sine stier krokete, hver som går på dem, kjenner ikke til fred.
  • Sal 143:2 : 2 Gå ikke til dom mot din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
  • Fork 7:29 : 29 Bare se, dette har jeg funnet: Gud skapte mennesket oppriktig, men de har søkt mange utspekulerte oppfinnelser.
  • Rom 3:23 : 23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Jeg sier dette til skam for dere; er det virkelig ingen klok blant dere som kan dømme mellom sine brødre?
  • Job 15:16 : 16 hvor mye mer avskyelig og fordervet er ikke en mann som drikker urettferdighet som vann?
  • 2 Mos 8:31 : 31 Og Herren gjorde som Moses ba om, og fjernet alle insektene fra farao, hans tjenere og hans folk, så det ikke ble en eneste igjen.
  • 2 Mos 12:30 : 30 Farao sto opp om natten, alle hans tjenere og hele Egypt, og det ble et stort skrik i landet; for det var ikke et hus uten en død.
  • 5 Mos 1:35 : 35 Ingen av disse mennene, denne onde generasjonen, skal se det gode landet jeg sverget å gi til deres fedre.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet lam; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg cisterner, sprukne cisterner som ikke holder vann.
  • 2 Pet 2:13-15 : 13 og få urettferdighetens lønn. De ser nytelse i å frotse om dagen; skampletter og skandaler er de, de morer seg i deres bedrag mens de fester med dere. 14 De har øyne fulle av utroskap, som aldri slutter å synde; de lokker ustabile sjeler; de har et hjerte oppøvd i grådighet; de er forbannelsens barn. 15 De har forlatt den rettferdige vei og gått vill, fulgt Bileams, Beors sønns vei, som elsket urettferdighetens lønn,