Verse 3

Men den som profeterer, taler til menneskene til oppbyggelse, formaning og trøst.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 14:12 : 12 Slik er det også med dere; ettersom dere er ivrige etter åndelige gaver, søk da å få mer til oppbyggelse av menigheten.
  • Ef 6:22 : 22 Ham har jeg sendt til dere for samme formål, slik at dere kan vite om våre saker, og at han kan trøste hjertene deres.
  • 1 Tim 4:13 : 13 Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, til oppmuntring, til lære.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær alltid klar, uansett tid, vær forberedt både når det er passende og uegnet, irettesett, og oppmuntre med all tålmodighet og lære.
  • Tit 1:9 : 9 Hold fast ved det troverdige ordet som han er blitt undervist i, slik at han kan være i stand til både å formane og overbevise de som motsier med sunn lære.
  • Tit 2:6 : 6 Unge menn likeså, oppfordre dem til edruskap.
  • Tit 2:9 : 9 Oppfordre tjenere til å være lydige mot sine egne arbeidsgivere, og gjøre dem tilfredse i alle ting; ikke svare imot;
  • 1 Tess 5:11-14 : 11 Derfor trøst dere innbyrdes, og oppbygg hverandre, slik som dere også gjør. 12 Og vi ber dere, brødre, om å kjenne dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren, og som advarer dere, 13 Og gi dem høyere akt for deres arbeid. Og vær i fred med hverandre. 14 Nå formaner vi dere, brødre, advar de som er uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hvordan er det da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tunge, en åpenbaring, en tolkning. La alt bli gjort til oppbyggelse.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.
  • 1 Kor 14:4-5 : 4 Den som taler med en ukjent tunge, bygger opp seg selv; men den som profeterer, bygger opp kirken. 5 Jeg ønsker at dere alle talte i tunger, men helst at dere profeterer; for større er den som profeterer enn den som taler i tunger, med mindre han kan tolke, slik at menigheten kan bli oppbygd.
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, kjære venner, styrk dere selv på deres mest hellige tro og be i Den Hellige Ånd,
  • Apg 13:15 : 15 Og etter opplesningen av loven og profetene sendte synagogelederne til dem og sa: Mennesker, brødre, har dere noen formaning til folket, så si frem.
  • Apg 14:22 : 22 for å styrke sjelene til disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og at vi må gå gjennom mange prøvelser for å komme inn i Guds rike.
  • Apg 15:32 : 32 Og Judas og Silas, som også var profeter, ga brødrene oppmuntring med mange ord.
  • Rom 12:8 : 8 Eller hvis noen formaner, la ham formane; den som gir, skal gjøre det med enkelhet; den som leder, skal gjøre det flittig; den som viser omtanke, skal gjøre det med glede.
  • Rom 15:2 : 2 La hver av oss glede vår neste og være til nytte for hans gode.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Men kunnskap gjør oss stolte, mens kjærlighet bygger oss opp.
  • 1 Kor 10:23 : 23 Alle ting er lovlige for meg, men ikke alle ting er nyttige: Alle ting er lovlige for meg, men ikke alle ting bygger opp.
  • 1 Kor 14:31 : 31 For dere kan alle profetere en og en, så alle kan lære, og alle kan få trøst.
  • 2 Kor 1:4 : 4 Som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv får fra Gud.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Derfor bør dere i stedet tilgi ham og støtte ham, så han ikke blir overveldet av sorg.
  • Ef 4:12-16 : 12 for å bygge opp de hellige til tjeneste, for å bygge opp Kristi kropp: 13 inntil vi alle når frem til enhet i troen og kunnskapen om Guds Sønn, slik at vi blir modne mennesker, i målestokk med Kristus' fylde. 14 Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag. 15 men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus: 16 Fra ham, som hele kroppen er godt sammenføyet og ordnet gjennom det som hver ledd bidrar med, vokser kroppen til sin egen oppbygging i kjærlighet.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtne ord gå ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse, så det kan gi nåde til de som hører.
  • 1 Kor 14:17 : 17 For du gir virkelig takk godt, men den andre blir ikke bygget opp.
  • Luk 3:18 : 18 Og mange andre ting forkynte han til folket som en del av sin oppmuntring.
  • Apg 9:31 : 31 Da fikk menighetene fred over hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygget opp; og de vandret i Herrens frykt og i Den hellige ånds trøst og vokste.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Nå befaler og oppfordrer vi de som er slik, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 1:4 : 4 Ikke gi akt på myter og uendelige slektslister som skaper spørsmål, men heller på gudfryktig oppbyggelse som er i troen.
  • 1 Tim 6:2 : 2 Og de som har troende herrer, skal ikke se ned på dem fordi de er brødre; men heller hedre dem i tjenesten, fordi de er trofaste og elsket, deltakere i velsignelsen fra Gud. Disse ting skal du lære og oppmuntre til.
  • Kol 4:8 : 8 Jeg har sendt ham til dere for samme hensikt, for at han skal vite om deres tilstand og oppmuntre dere.
  • 1 Tess 2:3 : 3 For vår formaning kom ikke av svik, ikke av urenhet, og ikke av list.
  • 1 Tess 2:11 : 11 Som dere vet, hvordan vi oppmuntret, trøstet og instruerte hver enkelt av dere, som en far gjør med sine barn.
  • 1 Tess 3:2 : 2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår samarbeidspartner i Kristi evangelium, for å styrke og trøste dere angående troen deres:
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Derfor, trøste hverandre med disse ordene.
  • Tit 2:15 : 15 Tal om disse ting, oppfordre og refse med all myndighet. La ingen se ned på deg.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre daglig, så lenge det kalles I dag; for at ingen av dere skal bli hardet gjennom syndens svik.
  • Hebr 10:25 : 25 Ikke forlate vårt fellesskap, som enkelte har for vane; men oppmuntre hverandre, og så mye mer, ettersom dere ser dagen nærme seg.
  • Hebr 13:22 : 22 Og jeg ber dere, brødre, ta imot ordet om formaning, for jeg har skrevet til dere med få ord.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Gjennom Silvanus, en trofast bror til dere, har jeg skrevet kort, og oppmuntret og vitnet om at dette er den sanne nåde fra Gud som dere står i.