Verse 30

Som de også gjorde, og sendte det til eldste ved hånden av Barnabas og Saul.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 12:25 : 25 Og Barnabas og Saul dro tilbake fra Jerusalem, da de hadde fullført sin tjeneste, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Mark.
  • Apg 14:23 : 23 Og da de hadde innstiftet eldste for hver menighet, og hadde bedt med faste, overgav de dem til Herren, som de hadde trodd på.
  • Apg 15:4 : 4 Og da de kom til Jerusalem, ble de godt mottatt av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte alt som Gud hadde gjort gjennom dem.
  • Apg 15:6 : 6 Og apostlene og de eldste samlet seg for å drøfte saken.
  • Apg 16:4 : 4 Og mens de reiste gjennom byene, delte de ut dekretene som var gitt av apostlene og de eldste som var i Jerusalem, for at de skulle overholde dem.
  • Apg 20:17 : 17 Og fra Miletus sendte han bud til Efesos og kalte til seg eldste fra kirken.
  • Tit 1:5 : 5 Av denne grunn lot jeg deg bli værende i Kreta, for at du skulle ordne de tingene som mangler, og innsatte eldste i hver by, som jeg hadde gitt deg ansvar for:
  • Jak 5:14 : 14 Er noen syke blant dere? La ham kalle på eldste i menigheten; og la dem be over ham, og salve ham med olje i Herrens navn.
  • 1 Tim 5:17 : 17 La de eldste som leder godt, bli sett på som verdige til dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordet og læren.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste som er blant dere, oppfordrer jeg, for jeg er også en eldste, og et vitne om Kristi lidelser, samt en deltaker i herligheten som skal åpenbares.
  • 2 Joh 1:1- : 1 Den eldre til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet; og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten; 2 For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid. 3 Nåde være med dere, barmhjertighet og fred, fra Gud Faderen, og fra Herren Jesus Kristus, Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet. 4 Jeg gledet meg stort over å ha funnet dine barn som går i sannheten, slik som vi har fått et bud fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, dame, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det samme som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærlighet, at vi følger hans bud. Dette er budet, at, som dere har hørt fra begynnelsen, skal dere vandre i det. 7 For mange bedrager har trengt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet som menneske. Dette er en bedrager og en antikrist. 8 Se til dere selv, slik at vi ikke taper det vi har oppnådd, men at vi får en full belønning. 9 Hver den som bryter og ikke blir værende i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som blir værende i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen. 10 Hvis noen kommer til dere, og ikke bringer denne læren, slipp ham ikke inn i huset deres, og si ham ikke velkommen: 11 For den som sier ham velkommen, blir medskyldig i hans onde handlinger. 12 Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å skrive med papir og med blekk; men jeg har tillit til å komme til dere, og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli full. 13 Barn fra den utvalgte søsteren hilser deg. Amen. 1 Den eldre til kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten. 2 Elskede, jeg ønsker over alt annet at du skal trives og være i god helse, akkurat som din sjel har det bra. 3 For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten. 5 Elskede, du behandler brødrene trofast, og også fremmede; 6 som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på en passende måte, vil det være en god gjerning. 7 Fordi de for hans navns skyld gikk ut, uten å ta noe fra hedningene. 8 Vi bør derfor motta slike mennesker, så vi kan være medhjelpere til sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrephes, som elsker å ha forrang blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor, hvis jeg kommer, vil jeg minnes hans gjerninger. Han sprer onde rykter om oss, tar ikke imot brødrene, forbyr dem som vil, og kaster dem ut av menigheten. 11 Elskede, følg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud: men den som gjør ondt, har ikke sett Gud. 12 Demetrius har et godt vitnesbyrd fra alle og fra sannheten selv: ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant. 13 Jeg har mye å skrive, men jeg vil ikke skrive med blekk og papir til deg. 14 Men jeg stoler på at jeg snart skal se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
  • 1 Tim 5:19 : 19 Mot en eldre skal du ikke ta imot anklager, men kun på grunnlag av to eller tre vitner.
  • Apg 21:18 : 18 Og dagen etter gikk Paulus inn til Jakob; og alle de eldste var til stede i møtet.
  • 1 Kor 16:3-4 : 3 Og når jeg kommer, vil jeg sende de dere godkjenner med brev, for å bringe deres bidrag til Jerusalem. 4 Og hvis det er nyttig at jeg også drar med dem, skal de følge med meg.
  • 2 Kor 8:17-21 : 17 For han tok virkelig imot oppmuntringen; men han var enda mer ivrig og gikk av eget initiativ til dere. 18 Og vi har sendt med ham broren, som er anerkjent i evangeliet fra alle menighetene. 19 Og ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene til å reise med oss med denne gaven, som vi forvalter til Guds ære, og som en bekreftelse på deres villige sinn. 20 Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter. 21 Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • Apg 15:23 : 23 Og de skrev brev til dere slik: Apostlene og de eldste og brødrene sender hilsen til brødrene i hedningene i Antiokia og Syria og Kilikia:
  • Apg 15:2 : 2 Da Paulus og Barnabas hadde en kraftig uenighet med dem, bestemte de at Paulus og Barnabas, samt noen andre, skulle dra opp til Jerusalem til apostlene og de eldste om denne saken.