Verse 3

og dere skal prøve å bevare enheten i fredens ånd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 17:21-23 : 21 At de alle må være ett; som du, Far, er i meg, og jeg i deg, så de også kan være ett med oss: at verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og den herligheten som du gav meg, har jeg gitt dem; så de må være ett, slik som vi er ett: 23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli gjort fullkomne i ett; og at verden kan forstå at du har sendt meg, og har elsket dem, slik som du har elsket meg.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus' navn, at dere alle sier det samme, og at dere ikke har splittelse blant dere; men at dere er helt forent i ett sinn og én vurdering.
  • 1 Kor 12:12-13 : 12 For akkurat som kroppen er én, og har mange lemmer, og alle lemmene i den ene kroppen, selv om de er mange, er én kropp, slik er også Kristus. 13 For ved én Ånd er vi alle døpt til én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, enten vi er slaver eller frie; og vi har alle blitt gitt å drikke av én Ånd.
  • Ef 4:4 : 4 Det er én kropp og én Ånd, slik som dere også er kalt i ett håp;
  • Kol 3:13-15 : 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en uenighet med en annen: likesom Kristus har tilgitt dere, slik må også dere gjøre. 14 Og over alle disse tingene, ta på dere kjærlighet, som er båndet til fullkommenhet. 15 La Guds fred herske i hjertene deres, for dere er kalt til å være ett legeme; og vær takknemlige.
  • Hebr 12:14 : 14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere, at dere skal elske hverandre; slik jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Og gi dem høyere akt for deres arbeid. Og vær i fred med hverandre.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, vær i godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred, og glede i Den Hellige Ånd. 18 For den som tjener Kristus i disse tingene, er akseptert av Gud og godkjent av mennesker. 19 La oss derfor strebe etter ting som fører til fred og bygge opp hverandre.