Verse 24

Men denne mannen, fordi han forblir evig, har et uforanderlig prestedømme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 7:28 : 28 For loven utnevner mennesker til høyprester, som er svake; men edens ord, som ble gitt etter loven, utnevner Sønnen, som er evig helliget.
  • Åp 1:18 : 18 Jeg er han som lever, og var død; og se, jeg lever for alltid, Amen; og jeg har nøklene til døden og helvete.
  • Joh 12:34 : 34 Folket svarte ham: Vi har hørt av loven at Kristus skal bli her for alltid; hvordan kan du da si: Menneskesønnen må heves opp? Hvem er denne Menneskesønnen?
  • Rom 6:9 : 9 For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke makt over ham.
  • Hebr 7:8-9 : 8 Her mottar mennesker som dør tiender; men der mottar han dem, som det vitnesbyrdes at han lever. 9 Således kan jeg si at Levi, som mottar tiender, betalte tiender i Abraham. 10 For han var fremdeles i sin fars lende da Melkisedek møtte ham. 11 Hvis derfor fullkommenhet ble oppnådd gjennom Levis prestedømme (for under dette fikk folket loven), hva var da behovet for at en annen prest skulle komme opp etter Melkisedeks orden, og ikke bli kalt etter Aarons orden? 12 For når prestedømmet endres, er det også nødvendig at loven blir endret. 13 For han som det tales om, tilhører en annen stamme, hvor ingen mann har vært til stede ved alteret. 14 For det er åpenbart at vår Herre kom fra Juda; av hvilken stamme sa Moses ikke noe om prestetjeneste. 15 Og dette er enda mye tydeligere: for etter Melkisedeks likhet oppstår en annen prest. 16 Som ikke er blitt utnevnt etter loven om kjødelige forskrifter, men etter kraften av et evig liv. 17 For han vitner: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden. 18 For det er virkelig en opphevelse av den tidligere loven på grunn av dens svakhet og ubrukelighet. 19 For loven gjorde ingenting perfekt, men innføringen av et bedre håp ga oss dette; gjennom hvilket vi kan nærme oss Gud. 20 Og i den grad han ble prest, var det ikke uten ed: 21 For disse prestene ble utnevnt uten ed; men han er utnevnt med ed av ham som sa til ham: Herren sverget og vil ikke angre, Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden. 22 Dermed ble Jesus en garantist for et bedre testament. 23 Og det var virkelig mange prester, fordi de ikke kunne fortsette på grunn av døden. 24 Men denne mannen, fordi han forblir evig, har et uforanderlig prestedømme. 25 Derfor kan han også frelse dem fullkomment som kommer til Gud gjennom ham, fordi han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
  • 1 Sam 2:35 : 35 Og jeg vil heve opp en trofast prest for meg, som skal gjøre i samsvar med det som er i mitt hjerte og sinn: og jeg vil bygge ham et sikkert hus; og han skal gå foran min salvede for alltid.
  • Jes 9:6-7 : 6 For til oss er et barn født, til oss er en sønn gitt; og regjeringen skal hvile på hans skulder: og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Den evige Far, Freds Fyrste. 7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.