Verse 3

De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mika 7:3 : 3 De gjør ondt med begge hender; prinsen spør, og dommeren ber om bestikkelse; den mektige uttrykker sine ondsinnede ønsker: så dekker de det til.
  • Rom 1:32 : 32 de kjenner Guds dom at de som begår slike ting er verdige til døden, og de ikke bare gjør det samme, men har glede i dem som gjør dem.
  • Jer 28:1-4 : 1 Det skjedde samme året, i begynnelsen av Zedekiah, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananiah, sønnen av Azur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, i prestenes og hele folkets nærvær, og sa: 2 Slik taler Herren hærskarenes Gud, Israels Gud, og sier: Jeg har brutt åket til Babels konge. 3 Innen to år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle karrene i Herrens hus, som Nebukadnesar, Babels konge, tok bort herfra og bar dem til Babylon: 4 Og jeg vil føre Jeconiah, sønnen av Jehoiakim, kongen av Juda, tilbake til dette stedet, med alle fangene av Juda som gikk til Babylon, sier Herren; for jeg vil bryte åket til Babels konge.
  • Jer 37:19 : 19 Hvor er nå deres profeter som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller mot dette landet?
  • Hos 4:2 : 2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og drive hor, bryter de ut i vold; blod smitter over blod.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt og knust i sin dom, fordi han har gått frivillig bort fra budene.
  • Hos 7:5 : 5 I vår kings dager har fyrstene fått ham dyttet til vin; han strakte ut hånden mot spotterne.
  • Amos 7:10-13 : 10 Da sendte Amaziah, presten i Betel, bud til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, Amos har konspirert mot deg midt blant folket i Israel: landet kan ikke bære alle hans ord. 11 For slik sier Amos, Jeroboam skal dø av sverdet, og Israel skal bli ført bort i fangenskap fra sitt eget land. 12 Også sa Amaziah til Amos, O seer, flykt til Juda, og der spis brød, og profeter der: 13 Men profet ikke mer i Betel; for det er kongens helligdom, og dette er kongens kapell.
  • Mika 6:16 : 16 For lovene til Omri holdes, og alle verkene i Ahab-huset, og dere følger deres råd; derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne der til vanære: derfor skal dere bære vanæren fra mitt folk.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Da samlet kongen av Israel profetene, omtrent fire hundre menn, og sa til dem: "Skal jeg gå mot Ramot-Gilead for å kjempe, eller skal jeg avstå?" Og de svarte: "Gå opp, for Herren skal gi det i din hånd."
  • 1 Kong 22:13 : 13 Og budbringeren som var sendt for å kalle på Mikaja, sa til ham: "Se nå, profetenes ord sier det beste for kongen med én stemme; du må tale det som er godt, jeg ber deg."
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer falskt, og prestene hersker med sine midler; mitt folk elsker å ha det slik. Hva vil dere gjøre i slutten av dette?
  • Jer 9:2 : 2 Åh, at jeg hadde et herberge for reisende i ødemarken, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en samling av svikefulle menn.
  • 1 Joh 4:5 : 5 De er av verden; derfor snakker de ut fra verdens perspektiv, og verden hører dem.