Verse 5

Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve skal få høre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 29:18 : 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
  • Jes 32:3-4 : 3 Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne. 4 Hjertet til den uforsiktige skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale klart.
  • Jes 42:6-7 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet, og vil holde din hånd, og bevare deg, og gi deg som en pakt for folket, som et lys for folkeslagene; 7 For å åpne de blinde øynene, for å føre fangene ut av fangehuset, og dem som sitter i mørket ut av fengselet.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg visdommens tunge, så jeg vet hvordan jeg skal si et ord til den sliten i rette tid: han vekker meg morgen for morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Luk 7:20-23 : 20 Da mennene kom til ham, sa de: Johannes døperen har sendt oss til deg og spør: Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen? 21 Og i den samme timen helbredet han mange av deres sykdommer og plager, og av onde ånder; og til mange blinde ga han syn. 22 Så svarte Jesus dem, og sa: Gå deres vei, og fortell Johannes hva dere har sett og hørt; hvordan de blinde ser, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir reist opp, til de fattige blir evangeliet forkynt. 23 Og salig er den som ikke blir støtt av meg.
  • Joh 9:39 : 39 Og Jesus sa: Til dom er jeg kommet til denne verden, for at de som ikke ser, skal se; og de som ser, skal bli blinde.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
  • Jes 42:16 : 16 Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjente; jeg vil lede dem på stier de ikke har kjent: jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og krummede ting rette. Dette vil jeg gjøre mot dem, og ikke forlate dem.
  • Matt 11:3-5 : 3 og sa til ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente på en annen? 4 Jesus svarte og sa til dem: Gå og vis Johannes igjen de ting dere hører og ser: 5 De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.
  • Matt 12:22 : 22 Så ble det ført til ham en som var besatt av en demon, blind og stum; og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.
  • Matt 20:30-34 : 30 Og, se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de og sa: Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn. 31 Og mengden irettesatte dem, fordi de skulle holde seg stille: men de ropte enda mer og sa: Ha miskunn med oss, Herre, du Davids sønn. 32 Og Jesus stod stille, og kalte dem, og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere? 33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må åpnes. 34 Så fikk Jesus medlidenhet med dem, og berørte øynene deres: og straks fikk de synet sitt og fulgte ham.
  • Matt 21:14 : 14 Og de blinde og de lamme kom til ham i templet, og han helbredet dem.
  • Mark 7:32-37 : 32 Og de brakte til ham en som var døv og hadde talehemning; og de ba ham om å legge hånden på ham. 33 Og han tok ham til side fra mengden, la fingrene i ørene hans, spyttet og berørte tungen hans; 34 Og han så opp til himmelen, sukket, og sa til ham: "Effata", det betyr: "Bli åpnet." 35 Og straks ble ørene hans åpnet, båndet på tungen hans ble løst, og han talte tydelig. 36 Og han befalte dem ikke å si noe til noen; men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de nyheten. 37 Og de var overmåte forundret og sa: "Han har gjort alt vel: han får både de døve til å høre og de stumme til å tale."
  • Mark 8:22-25 : 22 Han kom til Bethsaida; og de brakte en blind mann til ham og ba ham om å berøre ham. 23 Han tok den blinde mannen i hånden og førte ham ut av byen; og da han hadde spyttet på øynene hans og lagt hendene på ham, spurte han om han så noe. 24 Han så opp og sa: «Jeg ser mennesker som trær som går rundt.» 25 Deretter la han hendene igjen på øynene hans og fikk ham til å se opp; og han ble gjenopprettet og så hver mann klart.
  • Mark 9:25-26 : 25 Da Jesus så at folket kom løpende sammen, befalte han den urene ånden og sa til den: Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg å komme ut av ham og ikke gå inn i ham mer. 26 Og ånden skrek, og angrep ham voldsomt og kom ut av ham; og han var som om han var død; så mange sa: Han er død.
  • Luk 4:18 : 18 Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt,
  • Jes 43:8 : 8 Fremfør det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.
  • Jes 48:8 : 8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tiden da ditt øre ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikende, og du har vært kalt en forræder fra mors liv.
  • 2 Mos 4:11 : 11 Og Herren sa til ham: Hvem har laget menneskets munn? Eller hvem gjør den stumme, den døve, den seende eller den blinde? Er det ikke jeg, Herren?
  • Job 33:16 : 16 Da åpner han menns ører og gir dem undervisning,
  • Sal 146:8 : 8 Herren åpner øynene til de blinde, reiser opp dem som er bøyd ned, og elsker de rettferdige.
  • Ordsp 20:12 : 12 Det hørende øret og det seende øyet, Herren har skapt dem begge.
  • Joh 11:37 : 37 Og noen av dem sa: Kunne ikke denne mannen, som åpnet øynene til de blinde, også ha fått til at selv denne mannen ikke skulle ha dødd?
  • Apg 9:17-18 : 17 Men Ananias gikk sin vei og kom inn i huset; han la hendene på ham og sa: Bror Saul, Herren, selv Jesus, som viste seg for deg på veien hit, har sendt meg, så du kan få synet tilbake og bli fylt med Den hellige ånd. 18 Og straks falt skjellene fra øynene hans; og han fikk synet tilbake med det samme, og han sto opp og ble døpt.
  • Apg 26:18 : 18 For å åpne øynene deres, vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan motta tilgivelse for sine synder og arv blant dem som blir helliget ved troen på meg.
  • Ef 1:17-18 : 17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham: 18 Deres øyne må bli åpnet, så dere kan vite hva håpet er i hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv hos de hellige er,
  • Joh 9:1-7 : 1 Og mens Jesus gikk forbi, så han en mann som hadde vært blind helt fra fødselen. 2 Hans disipler spurte ham: Mester, hvem syndet, denne mannen eller hans foreldre, siden han ble født blind? 3 Jesus svarte: Verken har denne mannen eller hans foreldre syndet, men dette har skjedd for at Guds gjerninger skal bli åpenbart i ham. 4 Jeg må gjøre Guds gjerninger mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide. 5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys. 6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og laget leire av spyttet, og smurte leiren på øynene til den blinde mannen. 7 Og han sa til ham: Gå, vask deg i Siloadammen (som betyr 'Utsendt'). Han gikk derfor av sted, vasket seg og kom tilbake med synet.
  • Jer 6:10 : 10 Til hvem skal jeg tale og gi advarsel, så de kan høre? Se, de kan ikke høre; se, HERRENs ord er for dem en krenkelse; de finner ikke glede i det.
  • Matt 9:27-30 : 27 Og da Jesus forlot derfra, fulgte to blinde menn ham, gråtende og sa: «Du Davids sønn, ha barmhjertighet med oss.» 28 Og da han kom inn i huset, kom de blinde mennene til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.» 29 Da rørte han ved øynene deres, og sa: «Etter deres tro skal det skje dere.» 30 Og øynene deres ble åpnet; og Jesus forbød dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite dette.»