Verse 19

Du, Herre, er evig; din trone står fast fra slekt til slekt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 102:12 : 12 Men du, o HERRE, skal vare for alltid; og din påminnelse skal være til alle generasjoner.
  • Sal 102:25-27 : 25 Av gammel har du lagt jordens grunnvoll; og himlene er verk av dine hender. 26 De skal forgå, men du skal vare: ja, alle av dem skal bli gamle som en kledning; som et plagg skal du forandre dem, og de skal bli forvandlet: 27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ha noen ende.
  • Sal 45:6 : 6 Din trone, Gud, varer evig; ditt rike er et rettferdig septer.
  • Sal 9:7 : 7 Men HERREN skal bestå for alltid; han har forberedt sin trone for dom.
  • Sal 145:13 : 13 Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 146:10 : 10 Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, i alle slekter. Prise Herren.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongers dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt; riket skal ikke overgis til andre folkeslag, men det skal knuse og fortære alle disse rikene, og det skal stå evig.
  • Dan 7:14 : 14 Og han fikk makt, ære og et rike, slik at alle folkeslag, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans makt er en evig makt som aldri skal forgå, og hans rike som aldri skal bli ødelagt.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket, makten og storheten av riket under hele himmelen skal bli gitt til folket av de hellige fra den Høyeste, hvis rike er et evig rike, og alle makter skal tjene og adlyde ham.
  • Hab 1:12 : 12 Er du ikke fra evighet, Å HERRE, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Å HERRE, du har fastsatt dem til dom, og du, Å mektige Gud, har satt dem til korrigering.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Nå til den evige, udødelige, usynlige, den eneste vise Gud, være ære og herlighet for evig og alltid. Amen.
  • 1 Tim 6:15-16 : 15 Som i sine tider skal han vise, hvem den velsignede, eneste Kongen er, kongen over konger og herren over herrer; 16 Som alene har udødelighet og bor i lys som ingen kan nærme seg; som ingen mennesker har sett, eller kan se: til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
  • Hebr 1:8-9 : 8 Men til Sønnen sier han, Din trone, O Gud, er for evig; et septer av rettferdighet er septeret i ditt rike. 9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre. 10 Og, Du, Herre, i begynnelsen la du grunnlaget for jorden; og himlene er verk av dine hender: 11 De skal forgå; men du forblir; de skal visne som et klesplagg; 12 Og som en kledning skal du legge dem sammen; de skal bli endret; men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.
  • Hebr 13:8 : 8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv kirker i Asia: Nåde til dere, og fred fra ham som er, som var, og som skal komme; og fra de syv åndene som er foran hans trone;
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, sier Herren, som er, og som var, og som skal komme, Den Allmektige.
  • Åp 1:17-18 : 17 Og da jeg så ham, falt jeg ned som død ved hans føtter. Og han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste. 18 Jeg er han som lever, og var død; og se, jeg lever for alltid, Amen; og jeg har nøklene til døden og helvete.
  • Sal 10:16 : 16 Herren er Konge for alltid; de onde er utryddet fra hans land.
  • Sal 29:10 : 10 Herren hersker over flommen; ja, Herren er konge for alltid.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble til, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
  • 5 Mos 33:27 : 27 Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem.