Verse 43

David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: "Sitt ved min høyre hånd, inntil jeg gjør fiendene dine til en fotstøtte for deg."
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren ved din høyre hånd vil ramme konger på dommedag. 6 Han vil dømme blant nasjonene, og han skal fylle områdene med døde; han skal såre hodene over mange land.
  • Luk 19:27 : 27 Men mine fiender, som ikke ville at jeg skulle regjere over dem, før dem hit og drep dem foran meg.
  • Åp 19:14-21 : 14 Og troppene som var i himmelen, fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvite og rene. 15 Og ut av munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skal slå nasjonene; og han skal herske over dem med jernstav; og han tråkker vinpressen av den allmektiges vrede. 16 Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE. 17 Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud; 18 Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt, og den falske profeten som utførte mirakler foran ham, med hvilke han forførte dem som hadde fått dyrets merke, og dem som tilba hans bilde. De to ble kastet levende i en ildsjø brennende med svovel. 21 Og de resterende ble drept med sverdet som kom ut av munnen hans; og alle fuglene ble mettet med deres kjøtt.
  • Sal 2:1-9 : 1 Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst? 2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier, 3 La oss bryte deres bånd og kaste bort snorene deres fra oss. 4 Den som sitter i himmelen skal le; Herren skal ha dem til latter. 5 Da skal han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin sterke harme. 6 Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion. 7 Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 8 Spør meg, så gir jeg deg folkene som din arv, og de ytterste områdene av jorden som din eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal knuse dem som en krukke av leire.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem til en brennende ovn i din vrede: HERREN skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem. 10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene. 11 For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med. 12 Derfor skal du få dem til å vende ryggen til, når du gjør klar dine piler mot ansiktet deres.
  • Sal 72:9 : 9 De som bor i ørkenen skal bøye seg for ham; og hans fiender skal ligge i støvet.
  • Sal 109:4-9 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere: men jeg gir meg til bønn. 5 Og de har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd. 7 Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager bli få; og la en annen ta hans embete. 9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke. 10 La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder. 11 La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid. 12 La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn. 13 La hans etterkommere bli forbannet; og i generasjonen etter la deres navn bli utslettet. 14 La Herren huske uretten gjort av hans fedre; og la ikke synden til hans mor bli husket. 15 La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden. 16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte. 17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt. 18 Som han kledde seg i forbannelse som om det var sitt plagg, la det komme inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans bein. 19 La det være ham som et plagg som dekker ham, og som et belte han alltid er ombindt med. 20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.