Verse 13

Og han sa til dem, Kjenner dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle liknelsene?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Åp 3:19 : 19 Så mange som jeg elsker, tuktar og irettesetter jeg; vær ivrig derfor, og omvend deg.
  • Matt 13:18-23 : 18 Hør derfor lignelsen om sårmannen. 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og tar bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som mottar frø ved veiskulderen. 20 Men han som mottar frø i steinete steder, er den som hører ordet og straks med glede tar imot det. 21 Men han har ikke rot i seg selv, men varer bare en tid; for når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, blir han straks støtt. 22 Han som mottar frø blant tornene, er den som hører ordet; men verdens bekymringer og svik av rikdom kveler ordet, og han blir ufruktbar. 23 Men han som mottar frø i god jord, er han som hører ordet og forstår det; som også bærer frukt og gir, noen hundrefold, noen seksti, noen tretti.
  • Matt 13:51-52 : 51 Jesus sa til dem: Har dere forstått alle disse tingene? De sa til ham: Ja, Herre. 52 Da sa han til dem: Derfor er hver skriftlærd som er utdannet i himmelriket lik en husholder, som bringer fram av sin skatt både nye og gamle.
  • Matt 15:15-17 : 15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen. 16 Og Jesus sa: Forstår dere ennå ikke? 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?
  • Matt 16:8-9 : 8 Da Jesus forsto det, sa han til dem: O dere med liten tro, hvorfor diskuterer dere om at dere ikke har brød? 9 Forstår dere ikke ennå, og husker dere ikke de fem brødene som mettet fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet etterpå?
  • Mark 7:17-18 : 17 Og når han kom inn i huset, spurte disiplene ham om denne liknelsen. 18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre det urent;
  • Luk 8:11-15 : 11 Nå er lignelsen denne: Frøet er Guds ord. 12 De som er ved veikanten, er de som hører; så kommer djevelen og tar ordet bort fra deres hjerter, slik at de ikke skal tro og bli frelst. 13 De som er på stein, er de som, når de hører, mottar ordet med glede; men de har ingen rot; de tror en tid, men i fristelsens tid faller de bort. 14 Og det som falt blant torner, er de som, når de har hørt, går bort og blir kvalt av bekymringer, rikdom og livets nytelse, og bærer ikke frukt til fullkommenhet. 15 Men det som er på god jord, er de som med et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder det fast og bærer frukt med tålmodighet.
  • Luk 24:25 : 25 Da sa han til dem: Åh, så dumme dere er, og trege til å tro alt det profetene har talt:
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, til små barn i Kristus. 2 Jeg har gitt dere melk, og ikke fast føde: for hittil har dere ikke vært i stand til å ta imot det, og dere er det heller ikke nå.
  • Hebr 5:11-14 : 11 Om ham har vi mye å si, og det er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre. 12 For når tiden har kommet da dere burde være lærere, trenger dere at noen lærer dere på nytt de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt som barn som trenger melk, og ikke solid mat. 13 For hver den som bruker melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn. 14 Men sterk mat hører til de som er modne, de som har trent sine evner til å skille mellom godt og ondt.