Verse 29

Han svarte og sa: Jeg vil ikke; men etterpå angret han seg og gikk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 33:10-19 : 10 Og Herren talte til Manasse og til hans folk, men de ville ikke høre. 11 Derfor sendte Herren over dem krigerne fra Assyria, som tok Manasse til fange og bandt ham med jernlænker og førte ham til Babylon. 12 Og da han var i trengsel, ba han til Herren sin Gud, og ydmyket seg sterkt for fedrenes Gud, 13 Og ba til ham; og Gud viste barmhjertighet over ham, hørte hans bønn, og førte ham tilbake til Jerusalem, inn i hans kongedømme. Da visste Manasse at Herren var Gud. 14 Etter dette bygde han en mur rundt Davids by, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen til fiskeporten. Han omringet Ophel, hevet den opp til en meget stor høyde, og satte krigsoffiserer i alle de befestede byene i Juda. 15 Og han fjernet de fremmede gudene og idolene fra Herrens hus, og alle altarna han hadde bygget i Herrens hus på fjellet i Jerusalem, og kastet dem ut av byen. 16 Og han reparerte Herrens altar, og ofret derpå fredsofre og takksigelsesofer, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud. 17 Likevel ofret folkene fortsatt på de høye stedene, men bare til Herren deres Gud. 18 Nå er resten av Manasses handlinger, hans bønn til sin Gud, og ordene til seerne som talte til ham i Herrens, Israels Guds navn; de er skrevet i boken om Israels konger. 19 Hans bønn også, hvordan Gud viste barmhjertighet over ham, all hans synd, hans overtredelse, og de stedene hvor han bygget de høye stedene, satte opp helligdommer og utskårne bilder, før han ble ydmyket; de er skrevet blant seernes ord.
  • Jes 1:16-19 : 16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde av deres handlinger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker. 18 Kom nå, la oss resonnere sammen, sier Herren: selv om deres synder er som skarlagenrøde, skal de bli hvite som snø; selv om de er røde som purpur, skal de bli som ull. 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise det gode av landet:
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han kan bli funnet, kall på ham mens han er nær: 7 La den urettferdige forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende tilbake til Herren, så vil han vise nåde, og til vår Gud, for han vil gi rikelig tilgivelse.
  • Jer 44:16 : 16 Når det gjelder ordet som du har talt til oss i HERRENs navn, vil vi ikke høre på deg.
  • Esek 18:28-32 : 28 Fordi han overveier, og vender seg bort fra alle sine overtredelser han har begått, skal han helt sikkert leve, han skal ikke dø. 29 Likevel sier Israels hus: Herrens vei er ikke rettferdig. O Israels hus, er ikke mine veier rettferdige? er ikke deres veier urettferdige? 30 Derfor vil jeg dømme dere, O Israels hus, hver enkelt etter sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere og vend om fra alle deres overtredelser; så skal ikke urett være deres undergang. 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, ved hvilke dere har overtredet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: For hvorfor vil dere dø, O Israels hus? 32 For jeg har ingen glede i den død som kommer, sier Herren Gud: Derfor vend dere, og lev.
  • Dan 4:34-37 : 34 Og på slutten av dager hevet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand kom tilbake til meg; jeg velsignet den Høyeste, og priste og hedret ham som lever i all evighet, hvis herredømme er et evig herredømme, og hans rike er fra generasjon til generasjon: 35 Og alle innbyggerne på jorden regnes som intet: og han handler i henhold til sin vilje i hæren av himmelen, og blant innbyggerne på jorden: og ingen kan hindre hans hånd, eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid kom forstanden min tilbake til meg; og for herligheten av mitt rike, kom min ære og lys tilbake til meg; og mine rådgivere og mine herrer søkte meg; jeg ble etablert i mitt rike, og utmerket majestet ble lagt til meg. 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • Jona 3:2 : 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn til den det budskapet jeg gir deg.
  • Jona 3:8-9 : 8 Men la både mennesker og dyr kle seg i sekkekledning, og rope sterkt til Gud. La hver enkelt vende om fra sin onde vei og fra volden som er i hendene deres." 9 Hvem vet om Gud vil endre seg og angre, og spare oss fra sin sterke vrede, så vi ikke går til grunne? 10 Og Gud så hva de gjorde, at de vendte om fra sin onde vei; og Gud angret på det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
  • Matt 3:2-8 : 2 Og han sa: Omvend dere, for himmelriket er nær. 3 For dette er han som profeten Jesaja omtalte, og han sa: En stemme roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene rette. 4 Og Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt midjen; han spiste gresshopper og vill honning. 5 Da kom folk fra Jerusalem, hele Judea og hele regionen rundt Jordan ut til ham, 6 Og de ble døpt av ham i Jordan, og de bekjente sine synder. 7 Men da han så mange fariseere og saddukeer komme til dåpen, sa han til dem: O dere slanger, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vreden? 8 Bær derfor frukter verdige omvendelse:
  • Matt 21:31 : 31 Hvilken av dem gjorde farens vilje? De sa til ham: Den første. Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere: At tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.
  • Luk 15:17-18 : 17 Og da han kom til seg selv, sa han, Hvor mange tjenere hos min far har ikke brød nok og til overs, men jeg omkommer av sult! 18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham, Far, jeg har syndet mot himmelen og for dine øyne,
  • Apg 26:20 : 20 Men jeg kunngjorde dette først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem, og gjennom hele Judea, og deretter til hedningene, at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og gjøre gjerninger som viser at de har omvendt seg.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • Ef 2:1-9 : 1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd; 2 I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna: 3 Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre. 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, for sin store kjærlighet som han hadde til oss, 5 Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;) 6 Og har reist oss opp sammen med ham, og latt oss sitte sammen på himmelske steder i Kristus Jesus: 7 For at han i kommende tider kan vise den store rikdommen av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus. 8 For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave; 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forberedt på forhånd for at vi skulle vandre i dem. 11 Derfor, husk at dere tidligere var hedninger i kjødet, kalt Uomskårne av dem som kalles Omskårne i kjødet, laget med hender; 12 At på den tiden var dere uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap, og utenfor paktene med løfter, uten håp og uten Gud i verden: 13 Men nå, i Kristus Jesus, dere som en gang var langt borte, er blitt nærmet dere ved Kristi blod.
  • Ef 4:17-19 : 17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet, 18 med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet: 19 de som, uten følelser av empati, har gitt seg selv over til utskeielser for å utøve all urenhet med grådighet.