Verse 1

Ple på min sak, Herre, mot dem som strider med meg: kjemp mot dem som kjemper mot meg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 14:25 : 25 Og han løsnet hjulene på deres vogner, så de fikk tungt for å dra dem; så egypterne sa: La oss flykte for Israels ansikt, for Herren strider for dem mot egypterne.
  • Sal 43:1 : 1 Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
  • Apg 5:39 : 39 Men hvis det er av Gud, kan dere ikke overvinne det; ellers kan det hende dere blir funnet å kjempe mot Gud.
  • Neh 4:20 : 20 I hvilket sted dere derfor hører lyden av trompeten, kom dertil til oss: vår Gud skal kjempe for oss.
  • Mika 7:9 : 9 Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Sal 119:154 : 154 Forsvar min sak, og frigjør meg: gi meg liv i samsvar med ditt ord.
  • Ordsp 23:11 : 11 For deres frlser er mektig; han vil stå opp for dem overfor deg.
  • Jes 49:25 : 25 Men slik sier Herren: Selv de fangede fra de mektige skal bli tatt bort, og byttet av de fryktelige skal bli frigitt; for jeg vil kjempe mot ham som kjemper mot deg, og jeg vil frelse dine barn.
  • Jer 51:36 : 36 Derfor sier HERREN: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke opp havet hennes og gjøre hennes kilder tørre.
  • Klag 3:58 : 58 Å Herre, du har tatt opp min sjels sak; du har løst mitt liv.
  • Ordsp 22:23 : 23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem.
  • Jos 10:42 : 42 Og alle disse kongene og deres land inntok Josva på én gang, fordi Herren Israels Gud kjempet for Israel.
  • 1 Sam 24:15 : 15 Herren være dommer, og døm mellom meg og deg, og se, og før min sak, og frels meg fra din hånd.
  • Apg 23:9 : 9 Og det oppstod et stort rop; og de skriftlærde som var av fariseernes parti, sto opp og stridte og sa: Vi finner ingen vondskap på denne mannen: men hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke kjempe mot Gud.