Verse 20

De som gjengjelder ondt for godt, er mine fiender; for jeg følger det som er godt.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 35:12 : 12 De belønnet meg med ondt for godt, og ødela min sjel.
  • 1 Joh 3:12 : 12 Ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, men hans brors var rettferdige.
  • 1 Sam 19:4-6 : 4 Og Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa til ham: "La ikke kongen synde mot sin tjener, mot David; for han har ikke syndet mot deg, og hans gjerninger har vært gode for deg:" 5 For han satte livet på spill og drepte filisteren, og Herren utførte en stor frelse for hele Israel; du så det og gledet deg; hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod og drepe David uten grunn?" 6 Og Saul hørte på Jonathans stemme; og Saul sverget: " Så sant Herren lever, han skal ikke bli drept."
  • 1 Sam 23:5 : 5 Så dro David og mennene hans til Keilah, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og vant over dem med stor seier. Slik reddet David innbyggerne i Keilah.
  • 1 Sam 23:12 : 12 Da sa David: Vil mennene i Keilah overgi meg og mennene mine til Saul? Og Herren sa: De vil overgi deg.
  • 1 Sam 25:16 : 16 De var som en mur for oss både om natten og om dagen, så lenge vi var med dem og passet på sauene.
  • 1 Sam 25:21 : 21 Nå hadde David sagt: Sannelig, det var forgjeves at jeg har holdt alt som denne mannen har, i ørkenen, så ingenting ble savnet av alt som tilhørte ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.
  • Sal 7:4 : 4 Hvis jeg har gjort urett mot ham som var fredelig med meg; ja, jeg har friet til ham som urettmessig er min fiende.
  • Sal 109:3-5 : 3 De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn. 4 For min kjærlighet er de mine motstandere: men jeg gir meg til bønn. 5 Og de har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt gjengjeldes med godt? De har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg stod foran deg for å tale godt for dem og avverge din vrede fra dem.
  • Matt 5:10 : 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighet; for deres er himmelriket.
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av de gjerningene steiner dere meg?
  • 1 Pet 3:13 : 13 Og hvem kan skade dere, hvis dere følger det gode?
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt, enn å lide for ondt. 18 For Kristus led én gang for syndene, den rettferdige for de urettferdige, for at han skulle føre oss til Gud, ved å bli drept i kjødet, men gjort levende ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Hvis dere blir fremstilt negativt for Kristi navn, er dere salige; for herligheten og Guds Ånd hviler over dere: på deres side blir han dårlig omtalt, men på deres side blir han herliggjort. 15 Men la ingen av dere lide som en morder, tyv, ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker. 16 Likevel, hvis noen lider som en kristen, skal han ikke være flau; han skal i stedet herliggjøre Gud.