Verse 2

Skjul meg fra ondskapens hemmelige råd; fra opprøret blant dem som arbeider med urettferdighet:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 56:6 : 6 De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
  • Jer 11:19 : 19 Men jeg var som et lam eller en okse som blir ført til slakt; jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten, og la oss hogge det av fra de levandes land, slik at hans navn ikke mer må bli husket.
  • Jer 18:23 : 23 Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
  • Matt 26:3-4 : 3 Da samlet de overste prestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som ble kalt Kaifa, 4 Og de rådførte seg om hvordan de kunne ta Jesus med listighet og drepe ham.
  • Sal 27:5 : 5 For i vanskelige tider vil han skjule meg i sitt beskyttende telt; han vil gjemme meg; han vil løfte meg opp på en klippe.
  • Sal 31:20 : 20 Du skal skjule dem i hemmeligheten av ditt nærvær fra menneskets stolthet: du skal holde dem skjult i ditt nærvær.
  • Apg 25:3 : 3 De ønsket å ha ham sendt til Jerusalem, for de planla å legge en bakholdsplan for å drepe ham.
  • Sal 59:2 : 2 Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
  • Sal 109:2-3 : 2 For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge. 3 De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
  • Sal 143:9 : 9 Frelse meg, Herre, fra mine fiender: jeg flykter til deg for beskyttelse.
  • Jes 32:2 : 2 Og en mann fungerer som et skjulested for vinden, og et vern mot stormen; som bekker med vann i et tørt sted, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • 1 Sam 23:22-23 : 22 Gå, jeg ber dere, forbered dere, og finn ut hvor han skjuler seg, og hvem som har sett ham der; for jeg har fått høre at han handler slu. 23 Se derfor, og ta oversikt over alle de steder hvor han skjuler seg; kom tilbake til meg med informasjon, så vil jeg gå med dere; og det skal skje, hvis han er i landet, at jeg vil lete etter ham blant alle tusener av Juda.
  • 2 Sam 17:2-4 : 2 Og jeg vil komme over ham mens han er trett og utmattet, og gjøre ham redd; da skal folket som er med ham flykte, og jeg vil bare slå kongen. 3 Og jeg vil bringe hele folket tilbake til deg; mannen du leter etter er som om hele folket kom tilbake; da skal alt være i fred. 4 Og Absalom likte godt dette rådet, og også alle de eldste i Israel.
  • Sal 2:2 : 2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
  • Sal 3:1 : 1 Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
  • 1 Mos 4:6 : 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor er ansiktet ditt dystert?'
  • Luk 23:18-23 : 18 Og de ropte alle på en gang: Bort med denne mannen, og løslat oss Barabbas! 19 Som for en viss opprør i byen og for mord, var kastet i fengsel.) 20 Pilatus ønsket derfor å løslate Jesus, og talte igjen til dem. 21 Men de ropte og sa: Korsfest ham, korsfest ham. 22 Og han sa til dem for tredje gang: Hvorfor, hva ondt har han gjort? Jeg har ikke funnet noen grunn til dødsstraff i ham, jeg vil derfor straffe ham og løslate ham. 23 Og de var insisterende med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer, sammen med de øverste prestene, seiret.
  • Apg 23:14-15 : 14 Og de kom til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har bundet oss med en stor ed, at vi ikke vil spise noe før vi har drept Paulus. 15 Så dere skal informere rådet om at de skal be hærføreren om å føre ham ned til dere i morgen, som om dere ville få vite noe mer presist om ham: og vi, før han kommer nær, er klare til å drepe ham.