Verse 1

Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:1-9 : 1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen. 2 Og mange mennesker samlet seg omkring ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg der, mens folkemengden sto på stranden. 3 Han talte til dem mye i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe langs veien, og fuglene kom og spiste det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke hadde mye jord. Det spirte raskt opp fordi jorden var grunn. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og ga avling: noe hundre foll, noe seksti, noe tretti. 9 Den som har ører å høre med, la ham høre!» 10 Disiplene kom til ham og sa: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?» 11 Han svarte og sa: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt som han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser, men ikke ser, og hører, men ikke hører, heller ikke forstår de. 14 Så går Jesajas profeti i oppfyllelse på dem, som sier: «Det skal høres, men ikke forstås; det skal ses, men ikke innsjes.» 15 For hjertet til dette folket er blitt fett, med ørene hørte de tungt, og sine øyne lukket de; så de ikke skulle se med sine øyne og høre med sine ører og forstå med sitt hjerte og omvende seg, så jeg kunne helbrede dem.
  • Luk 8:4-9 : 4 Mange mennesker samlet seg om ham, og da folk fra byene kom til ham, sa han i en lignelse: 5 "En såmann gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe av frøet på veikanten; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp. 6 Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det bort fordi det ikke hadde fuktighet. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det. 8 Noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt, hundrefold. Da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører å høre med, la ham høre!" 9 Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde. 10 Han svarte: "Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men de andre får det gjennom lignelser, for at de skal se uten å oppfatte og høre uten å forstå.
  • Matt 13:36 : 36 Deretter forlot Jesus folket og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
  • Mark 2:13 : 13 Han gikk igjen langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
  • Mark 4:1-9 : 1 Igjen begynte han å undervise ved havet, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han måtte gå om bord i en båt og sette seg ute på sjøen; mens hele folkemengden var på land langs vannkanten. 2 Han underviste dem i mange lignelser, og i sin lære sa han til dem: 3 Hør! Se, en såmann gikk ut for å så: 4 Og det skjedde, mens han sådde, falt noen frø ved veien, og fuglene kom og spiste dem opp. 5 Andre frø falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og de spirte raskt opp fordi det ikke var dypt jordlag. 6 Men da solen kom opp, ble de svidd, og fordi de ikke hadde rot, visnet de bort. 7 Andre frø falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte dem, så de ikke ga grøde. 8 Men noen frø falt i god jord og ga grøde; de vokste opp og økte. Noen bar tretti, noen seksti, og noen hundre ganger det som ble sådd. 9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, hør! 10 Da han ble alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv, ham om lignelsen. 11 Og han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, er alt i lignelser, 12 for at de skal se, men ikke se; og høre, men ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
  • Matt 9:28 : 28 Da han kom inn i huset, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»