Verse 11

La ham vende seg bort fra det onde og gjøre godt; la ham alltid søke fred og jage etter den.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Rimelig

    Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 12:18 : 18 Om mulig, så langt som det avhenger av dere, lev i fred med alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren:
  • Hebr 13:16 : 16 Glem ikke godhet og fellesskap; for slike ofre er Gud velbehagelige.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri. 18 Men rettferdighetens frukt sås i fred av dem som skaper fred.
  • Jak 4:17 : 17 Derfor, den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i å spise og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Menåndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:10 : 10 Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
  • 1 Tim 6:18 : 18 de skal gjøre gode gjerninger, være rike på gode gjerninger, og være sjenerøse og delaktige;
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og sender regn over rettferdige og urettferdige.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Joh 17:15 : 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal holde dem unna det onde.
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 7:21 : 21 Så finner jeg denne loven: Når jeg ønsker å handle godt, er det onde nært.
  • Rom 8:6 : 6 For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred.
  • Rom 7:19 : 19 For det gode som jeg ønsker, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker, det gjør jeg.
  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 1:79 : 79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn i fredens vei.
  • Luk 6:9 : 9 Da sa Jesus til dem: "Jeg spør dere: Er det lov å gjøre godt på sabbaten, eller ondt? Å redde et liv, eller å ødelegge det?"
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å ha noe håp om å få tilbake; og deres belønning vil bli stor, og dere vil være sønner av Den Høyeste, for han er god mot de utakknemlige og onde.