Verse 35

Men i hvert folk er den som frykter ham og gjør rett, ham til behag.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 10:2 : 2 Han var from og hadde respekt for Gud sammen med hele sin husstand; han ga mye til de trengende og ba alltid til Gud.
  • Apg 15:9 : 9 Og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Så derfor, kjære, når vi har disse løftene, la oss rense oss fra all urenhet i kropp og sjel, og strebe etter å bli helliget med ærefrykt for Gud.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • Hebr 11:4-6 : 4 Ved tro ofret Abel et bedre offer til Gud enn Kain; gjennom troen ble han kjent som rettferdig, og selv om han døde, taler han fortsatt. 5 For Gud tok ham; før han ble tatt, hadde han fått vitnesbyrd om at han var til behag for Gud. 6 Uten tro er det umulig å glede Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han belønner dem som søker ham.
  • Luk 1:28 : 28 Og engelen kom inn til henne og sa: "Se, du som er full av nåde; Herren er med deg. Velsignet er du blant kvinner."
  • Apg 9:31 : 31 Men menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble styrket; de vandret i Herrens frykt og ble oppbygd av Den Hellige Ånd, og de vokste i antall.
  • Gal 3:28 : 28 Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Ef 1:6 : 6 til lovprisning av hans herlighet, den nåde han har vist oss i sin elskede Sønn.
  • Ef 2:13-18 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett, og rev ned muren som skilte dem. 15 Den fiendskap i sitt kjøtt, som vil si, loven om budene i forskrifter, har han gjort til intet, for å skape de to til ett nytt menneske, og skape fred. 16 Og han skulle forene dem begge i ett legeme til Gud ved korset, og ved å utrydde fiendskapet i seg selv. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær. 18 For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.
  • Ef 3:6-8 : 6 nemlig at hedningene er medarvinger, én kropp og deltakere i hans løfte i Kristus Jesus gjennom evangeliet. 7 Av dette har jeg blitt en tjener, etter den nåde jeg har fått fra Gud og den kraften som virker i meg. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, er denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om den ubegripelige rikdommen i Kristus til hedningene,
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere for hverandre i frykt for Gud.
  • Fil 3:3 : 3 For vi er den egentlige omskjæring, som tilber Gud i Ånden og skryter av Kristus Jesus, og setter ikke vår lit til det som er av kjødet.
  • Kol 1:6 : 6 Dette evangeliet har nådd dere, slik det også har nådd hele verden, og bærer frukt, slik som det også har gjort i dere, fra den dagen dere hørte det og forsto Guds nåde i sannhet.
  • Kol 1:23-27 : 23 Hvis dere virkelig står fast i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, og som er blitt forkynt for alle skapninger under himmelen, av hvilket jeg, Paulus, er blitt en tjener; 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten, 25 Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord; 26 Det guddommelige mysteriet som har vært skjult fra evigheten og fra slektene, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige; 27 For hvem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av hans herlighets mysterium er blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herligheten:
  • Kol 3:11 : 11 Her er ikke greker eller jøde, omskjærelse eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Rom 2:13 : 13 (For ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør lovens gjerninger, vil bli rettferdiggjort.
  • Rom 2:25-29 : 25 Sirkumcisjon er nyttig, hvis du følger loven; men hvis du er lovbryter, blir din sirkumcisjon til uomskåret. 26 Så, dersom uomskåret følger lovens krav, vil ikke da uomskåret bli regnet som sirkumcisjon? 27 Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon. 28 For han som er jøde i utseende, er ikke nødvendigvis en jøde; og den ytre sirkumcisjonen i kroppen teller ikke. 29 Men han som er jøde i det skjulte, og sirkumcisjon er fra hjertet, i Ånden, ikke i bokstaven; hvis hans ros ikke kommer fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 3:22 : 22 Guds rettferdighet er gjennom troen på Jesus Kristus til alle og for alle som tror; for det er ingen forskjell.
  • Rom 3:29-30 : 29 Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes! 30 For det er én Gud som skal rettferdiggjøre de omskårne ved tro og de uomskårne ved tro.
  • Rom 10:12-13 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; for den samme Herren er over alle, rik for alle som påkaller ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt i én Ånd for å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie; og alle fikk drikke fra én Ånd.