Verse 39

De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 2:23 : 23 Denne mannen ble overgitt etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere, med ugudelige hender, spikret ham til korset med nagler og drepte ham.
  • Apg 3:14-15 : 14 Men dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere. 15 Dere drepte livets opphavsmann, men Gud reiste ham opp fra de døde; vi er vitner om dette.
  • Apg 4:10 : 10 da skal dere vite, alle sammen og hele Israels folk, at det er i Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde, at denne mannen står foran dere friskt og helsebringende.
  • Apg 4:25-27 : 25 som sa gjennom din tjener David: 'Hvorfor raser nasjonene, og folkene tenker på noe nytt?' 26 Kongene på jorden stilte seg opp, og herskerne samlet seg mot Herren og mot hans Salvede.' 27 For virkelig samlet de seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og folket i Israel,
  • Apg 5:30 : 30 Vår fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de drepte dem som forutså rettferdighetens komme; ham er dere nå forrædere og mordere.
  • Hebr 13:11-13 : 11 For dyrene hvis blod føres inn i helligdommen av ypperstepresten for synder, deres kropper brennes ute i leiren. 12 Derfor led også Jesus, for å hellige folket gjennom sitt eget blod, utenfor byporten. 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans skam.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere.
  • Matt 26:50 : 50 Men Jesus sa til ham: «Venn, hvorfor er du her?» Da kom de og la hender på Jesus og grep ham.
  • Matt 26:57 : 57 De som grep Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.
  • Mark 14:46-53 : 46 Og de la hendene på ham og grep ham. 47 Men en av dem som sto ved Jesus, trakk sværet og slo til yppersteprestens tjeneste og kuttet av ham øret. 48 Da sa Jesus til dem: "Som mot en røver, er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg?" 49 Hver dag var jeg blant dere i templet og underviste, og dere grep meg ikke; men det måtte oppfylles som skrevet." 50 Og de forlot ham og flyktet. 51 Og en ung mann fulgte ham, iført bare et laken; og de grep ham. 52 Men han forlot lakenet og flyktet naken fra dem. 53 Og de ledet Jesus bort til øverstepresten; og alle de øversteprestene og de eldste og de skriftlærde samlet seg.
  • Luk 22:52-54 : 52 Jesus sa til dem som kom mot ham, øversteprester, og offiserer for tempelet, og eldste: Er dere kommet ut som mot en røver, med sverd og klubber? 53 Hver dag var jeg hos dere i templet, og dere rakte ikke ut hendene mot meg; men dette er deres time, og mørkets makt. 54 Hver dag var jeg hos dere i templet, og dere rakte ikke ut hendene mot meg; men dette er deres time, og mørkets makt.
  • Joh 18:12 : 12 Så grep soldatene, sammen med sjefen og tempeltjenerne fra jødene, Jesus og bandt ham.
  • Joh 18:24 : 24 Så sendte Annas ham bundet til Kaifas, den øverste presten.