- *wa-yišlaḥ-lô*
- conjunction + qal imperfect 3ms + preposition + 3ms suffix - and he sent to him
- *ḥûrām*
- proper noun ms - Huram/Hiram
- *bə-yad*
- preposition + noun fs construct - by hand of
- *ʿăbādāyw*
- noun mp + 3ms suffix - his servants
- *ʾŏniyyôt*
- noun fp - ships
- *wa-ʿăbādîm*
- conjunction + noun mp - and servants
- *yôdəʿê*
- qal participle mp construct - knowing/skilled in
- *yām*
- noun ms - sea
- *wa-yābōʾû*
- conjunction + qal imperfect 3mp - and they went/came
- *ʿim*
- preposition - with
- *ʿabdê*
- noun mp construct - servants of
- *šəlōmōh*
- proper noun ms - Solomon
- *ʾôpîrāh*
- proper noun - Ophir
- *wa-yiqḥû*
- conjunction + qal imperfect 3mp - and they took
- *mi-šām*
- preposition + adverb - from there
- *ʾarbaʿ-mēʾôt*
- number - four hundred
- *wa-ḥămiššîm*
- conjunction + number - and fifty
- *kikkar*
- noun mp - talents
- *zāhāb*
- noun ms - gold
- *wa-yābîʾû*
- conjunction + hiphil imperfect 3mp - and they brought
- *ʾel*
- preposition - to
- *ha-melek*
- definite article + noun ms - the king