- *Ei*
- conditional conjunction - if
- *oun*
- inferential conjunction - therefore/then
- *tēn isēn*
- accusative feminine singular with article - the equal/same
- *dōrean*
- accusative feminine singular - gift
- *edōken*
- aorist active indicative 3rd person singular - gave
- *autois*
- dative 3rd person plural pronoun - to them
- *ho Theos*
- nominative masculine singular with article - God
- *hōs*
- comparative adverb - as
- *kai*
- adverb - also
- *hēmin*
- dative 1st person plural pronoun - to us
- *pisteusasin*
- aorist active participle, dative masculine plural - having believed
- *epi*
- preposition with accusative - in/on
- *ton Kyrion*
- accusative masculine singular with article - the Lord
- *Iēsoun Christon*
- accusative masculine singular - Jesus Christ
- *egō*
- nominative 1st person singular pronoun - I
- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- *tis*
- interrogative pronoun, nominative masculine singular - who
- *ēmēn*
- imperfect active indicative 1st person singular - I was
- *dynatos*
- adjective, nominative masculine singular - able
- *kōlysai*
- aorist active infinitive - to hinder/prevent
- *ton Theon*
- accusative masculine singular with article - God