- *wə-*
- conjunction - and, connecting to previous verse
- *ʾeṣbəʿāt*
- construct state, feminine plural - toes/fingers of
- *raglayāʾ*
- definite, feminine dual/plural - the feet
- *minhēn*
- preposition with 3rd feminine plural suffix - from them/some of them
- *parzel*
- masculine singular noun - iron
- *ḥăsap*
- masculine singular noun - clay/pottery
- *qəṣāt*
- construct state - part/end of
- *malkûtāʾ*
- definite, feminine singular - the kingdom
- *tehĕwēh*
- imperfect, 3rd feminine singular - will be
- *taqqîpāh*
- feminine adjective - strong/firm
- *ûminnah*
- conjunction + preposition with 3rd feminine singular suffix - and from it
- *tebîrāh*
- feminine adjective - broken/fragile