- *bəram*
- conjunction - nevertheless/but
- *ʿiqqar*
- noun, masculine singular construct - stump of
- *šāršôhî*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - its roots
- *bəʾarəʿāʾ*
- preposition + noun with definite article - in the earth
- *šəḇuqû*
- imperative masculine plural - leave
- *ûḇeʾĕsûr*
- conjunction + preposition + noun - and with a band
- *dî-parzel*
- relative particle + noun - of iron
- *ûnəḥāš*
- conjunction + noun - and bronze
- *bəḏiṯəʾāʾ*
- preposition + noun with definite article - in the tender grass
- *dî ḇārāʾ*
- relative particle + noun with definite article - of the field
- *ûḇəṭal*
- conjunction + preposition + noun - and with the dew
- *šəmayyāʾ*
- noun with definite article - of the heaven
- *yiṣṭabbaʿ*
- imperfect 3rd person masculine singular passive - let him be wet
- *wəʿim-ḥêwəṯāʾ*
- conjunction + preposition + noun with definite article - and with the beasts
- *ḥălāqēh*
- noun with 3rd person masculine singular suffix - his portion
- *baʿăśaḇ*
- preposition + noun - in the grass/herb of
- *ʾarəʿāʾ*
- noun with definite article - the earth