- *naḥal*
- noun masculine singular with definite article - the river
- *yaʿăleh*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - it will grow
- *śəpātô*
- noun feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its bank
- *ʿēṣ*
- noun masculine singular construct - tree of
- *maʾăkāl*
- noun masculine singular - food
- *yibbôl*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - it will wither
- *ʿālēhû*
- noun masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its leaf
- *yittōm*
- Qal imperfect 3rd masculine singular - it will end/fail
- *piryô*
- noun masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its fruit
- *ḥŏdāšāyw*
- noun masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - its months
- *yəbakkēr*
- Piel imperfect 3rd masculine singular - it will produce early fruit
- *mêmāyw*
- noun masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - its waters
- *miqdāš*
- noun masculine singular with definite article - the sanctuary
- *hēmmāh*
- pronoun 3rd masculine plural - they
- *yôṣəʾîm*
- Qal participle masculine plural - going out/flowing
- *wə-hāyāh*
- conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and it will be
- *tərûpāh*
- noun feminine singular - healing/medicine