- *ûḇəṣēʾṯām*
- Qal infinitive construct with 3rd masculine plural suffix and prefixed preposition - and in their going out
- *ḥāṣēr*
- definite, masculine singular - court
- *ḥîṣônāh*
- definite, feminine singular - outer
- *'ām*
- definite, masculine singular - people
- *yip̄šəṭû*
- Qal imperfect 3rd masculine plural - they will remove
- *biḡḏêhem*
- masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their garments
- *hēmmāh*
- 3rd person masculine plural pronoun - they
- *məšārəṯîm*
- Piel participle masculine plural - ministering
- *hinnîḥû*
- Hiphil perfect 3rd common plural with waw consecutive - they will place
- *lišḵôṯ*
- feminine plural construct - chambers of
- *qōḏeš*
- definite, masculine singular - holiness/holy place
- *lāḇəšû*
- Qal perfect 3rd common plural with waw consecutive - they will put on
- *bəḡāḏîm*
- masculine plural - garments
- *ʾăḥērîm*
- masculine plural - other
- *yəqaddəšû*
- Piel imperfect 3rd masculine plural - they will sanctify
- *bəḇiḡḏêhem*
- masculine plural with 3rd masculine plural suffix and prefixed preposition - with their garments