- *wə-ḵol*
- conjunction + noun masculine singular construct - and all of
- *ʾanšê*
- noun masculine plural construct - men of
- *ḇêtô*
- noun masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his house
- *yəlîḏ*
- noun masculine singular construct - one born in
- *bāyit*
- noun masculine singular - house
- *û-miqnat*
- conjunction + noun feminine singular construct - and acquisition of
- *kesep̄*
- noun masculine singular - money/silver
- *mē-ʾēt*
- preposition + preposition - from
- *ben*
- noun masculine singular construct - son of
- *nēḵār*
- noun masculine singular - foreigner/stranger
- *nimmōlû*
- niphal perfect 3rd common plural - were circumcised
- *ʾittô*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - with him