- *môrăʾăkem*
- noun, masculine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your fear
- *ḥitĕkem*
- noun, masculine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your dread
- *yihyeh*
- imperfect, 3rd singular masculine - it will be
- *kol*
- construct state - all of/every
- *ḥayyat*
- noun, feminine, singular, construct state - living thing/beast of
- *hāʾāreṣ*
- noun, feminine, singular + definite article - the earth
- *ʿôp*
- noun, masculine, singular, construct state - bird/fowl of
- *haššāmāyim*
- noun, masculine, plural + definite article - the heavens
- *tirmōś*
- imperfect, 3rd singular feminine - it creeps/moves
- *hāʾădāmāh*
- noun, feminine, singular + definite article - the ground
- *dĕgê*
- noun, masculine, plural, construct state - fish of
- *hayyām*
- noun, masculine, singular + definite article - the sea
- *yedkem*
- noun, feminine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your hand
- *nittānû*
- perfect, 3rd plural, niphal (passive) - they are given