- *wəhāyətâ*
- conjunction (wə-) + qal perfect, 3rd person feminine singular - and it will be
- *niblātəkā*
- noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your carcass
- *ləmaʾăkāl*
- preposition (lə-) + noun, masculine singular - for food
- *ləkol*-*ʿôp*
- preposition (lə-) + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - for all birds of
- *haššāmayim*
- definite article + noun, masculine plural - the heavens
- *ûləbehemat*
- conjunction (wə-) + preposition (lə-) + noun, feminine singular construct - and for beasts of
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the earth/land
- *wəʾên*
- conjunction (wə-) + particle of negation - and there is no
- *maḥărîd*
- hiphil participle, masculine singular - one causing to tremble/frightening away