- *nāṯnû*
- qal perfect 3rd person plural - they gave
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *niḇlaṯ*
- feminine singular construct - corpse/carcass of
- *ʿăḇāḏeḵā*
- masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your servants
- *maʾăḵāl*
- masculine singular noun - food/meal
- *lĕ*
- preposition - to/for
- *ʿôp̄*
- masculine singular construct - birds/fowl of
- *ha*
- definite article - the
- *šāmāyim*
- masculine plural noun - heavens/sky
- *bəśar*
- masculine singular construct - flesh of
- *ḥăsîḏeḵā*
- masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your faithful ones/saints
- *ḥayṯô*
- feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - beasts of
- *ʾāreṣ*
- feminine singular noun - earth/land