- *'āmar*
- perfect verb, 3rd person masculine singular - has said
- *YHWH*
- divine name
- *'al*
- negative particle - not
- *yithallēl*
- imperfect verb, 3rd person masculine singular, hitpael, jussive - let him boast
- *ḥākām*
- adjective, masculine singular - wise man
- *ḥokmātô*
- feminine noun with 3rd person masculine singular suffix and prefixed preposition - in his wisdom
- *wĕ'al*
- conjunction + negative particle - and not
- *haggibôr*
- adjective, masculine singular with definite article - the mighty man
- *gĕbûrātô*
- feminine noun with 3rd person masculine singular suffix and prefixed preposition - in his might
- *'āšîr*
- adjective, masculine singular - rich man
- *'ošrô*
- masculine noun with 3rd person masculine singular suffix and prefixed preposition - in his riches